Traduction de A Glorious Death Red
A$AP Twelvyy
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisA Glorious Death
Une mort glorieuse (feat. Flatbush zombies)
[A$ap twelvyy]
[A$ap twelvyy]
It's a bird, it's a plane
C'est un oiseau, c'est un avion
[Meechy darko]
[meechy darko]
New phone who dis?
Nouveau tel qui est-ce ?
New day, new bitch
Nouveau jour, nouvelle pute
Rang rang, there go my celly
Rang rang, mon tel a commencé
Tattoos like Makaveli
Tattoos comme Makaveli
Acid trip, this bitch I'm with
Délire d'acide, cette pute avec qui je suis
Might overdose like Anna Smith
Pourrait faire overdose comme Anna Smith
Crip or Blood, 50/50 love
My nigga died for this handkercheif
Mon pote est mort pour ce foulard
ZOMBiE gang, A$AP
ZOMBiE gang, A$AP
I eat the beat, and beat three
Je mange le morceau, et j'en fais trois
From CD to tape deck
Du CD à la cassette
LSD, some shroom tea
LSD, un petit thé en soirée
2 groupies and safe sex
Deux groupies et relation protegée
Threesome, AM
Plans à trois, AM
Amen, Hallelujah
Amen, Hallelujah
Hallow clipped it, hollows through ya
Auréoles que j'ai coupé, t'accompagne
Backwood smoking, Goyard gun holster
Séchage au bois de chauffage, étui à fusil Goyard
Gucci sofas
Salon Gucci
Heard you was sending shots
Je t'ai entendu tirer
I was too high to notice
J'étais trop défoncé pour constater
Marijuana, I'm smokin' potent
Marijuana, je fumes des sachets
My eyes are glowin'
Mes yeux brillent
My pistol loaded, pop, pop, pop, pop, pop, pop
Mon pistolet chargé, pop, pop, pop, pop, pop, pop
Now you knowin'
Maintenant tu sais
[zombie juice]
[zombie juice]
Top of the buildin' and I got a feelin'
Au sommet du bâtiment et j'ai un sentiment
Sudden rush to the brain, so obnoxious the feelin'
Une poussée soudaine vers le cerveau, si odieux
Loyalty to the drugs, feelin' so high high nigga what
Loyauté aux drogues, je me sens si défoncé défoncé quoi mec
Rolling with the clique, middle fingers up
Roulant avec la clique, doigt majeur sorti
Police on my dick, never gave a fuck
La police sur mon pénis, jamais donné d'importance
Always living trife, bitch you down to fuck?
Toujours vivant au fond, salope t'es là pour baiser ?
Smoking on some shit that your mama off
Fumant quelques merdes que t'a mère a enlevé
Never pretend, I gotta go get it this one is all
Jamais prétendre, je dois partir prendre celle là est tout
War love, got me this one is all
La guerre d'amour, m'a eu celle là est tout
Talkin' 'bout some money, we gon' get it solved
Parlant d'argent, on va régler ça
Talkin' 'bout some bud, we gon' smoke it all
Parlant un peu de beuh, on va tout fumer
LSD bitch, I'm off the wall
LSD pute, je sors du mur
Throw your hands up if you wanna roll
Leve tes mains si tu veux rouler
On some new shit, baby this a new phone
Sur de nouvelles merde, bébé c'est un nouveau tel
Got some new packs in and some quick dough
Il y a de nouveaux paquets et de la pâte rapide
Same nigga dead niggas 10-4
Meme négros négros morts 10-4
Rest in peace to my nigga, nigga, Yambo
Reposez en paix mes potes, potes, Yambo
[a$ap twelvyy]
[a$ap twelvyy]
Live long, long live, yeah I live long
Vis longtemps, longue vie, ouais je vis longtemps
Lance Armstrong, live strong
Lance Armstrong, vit dur
Yeah, did right and I did wrong
Ouais, bien fait et je l'ai mal fait
Okay, get high so I hit bone
Okay, défonce toi que je touche l'os
[a$ap twelvyy]
[a$ap twelvyy]
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais
I'm an activist
Je suis un activiste
I cook crack with a dab of piff
Je cuisine le crack avec une dose de plus
Crystal meth, on an acid trip
Crystal meth, en voyage acidique
I'm a G in coke, from trees to dope
Je suis un G en coke, de l'arbre au dopage
I feed my coast, hit my line if you need a quote
Je nourris ma côte, frappe ma ligne si tu as besoin d'un devis
It's a secret show, only speak it if you need to know
C'est un spectacle secret, ne le parle que si vous devez savoir
And you niggas, I don't need to know
Et vous négros, j'ai pas besoin de savoir
Beat the beat 'til the speaker broke
Bats le son jusqu'à ce que les baffles se brisent
I'm in the streets puffin' reefer smoke
Je suis dans la rue
Try to creep, let the Eagle go
Essaie de glisser, laisse l'Aigle s'envoler
Man I'm down for the drillin' of course
Mec je suis au bas pour la manœuvre bien sur
Man you sugarcane niggas is soft
Mec toi canne à sucre poto est doux
Don't respect your jaw
Ne respecte pas ta mâchoire
Man matter of fact, fuck the law
Mec au fait, nique la loi
Double up, nigga, fuck the court
Double tape, poto, nique la cour
Been on it like an outlaw
J'y étais sur comme un hors la loi
Batman vigilante goin' southpaw
Batman vigilant gaucher
Might head to Miami for some time off
Je pourrais me barrer à Miami pour quelques temps
Came back to the city, hit the concourse
Reviens à la cité, fais le concours
Man I'm livin' like a Mob Boss
Mec je vis comme Mob Boss
[erick arc elliott]
[erick arc elliott]
I shake the game, refrain from permanent
Je remue le game, refrain du permanent
My style compares rare like fiends that serve a nick
Mon style est rare comme les amis qui passe le micro
My goals can touch souls, my niggas impervious
Mes buts peuvent toucher les âmes, mes potos fermés
My team go buck wild, sip Hen and smoke spliffs
Mon équipe est sauvage, sirote du Hen et fume des spliffs
Don't think I won't trip, cherish every moment
Ne pense pas que je ne vais pas triper, je chéri chaque moment
A nigga won't miss if he's very focused
Un mec ne va pas rater si il est très concentrer
All black, funeral, gettin' down with a bad one
Tout noir, funérailles, se rabaisser pour un mauvais
Used to smoke 2 grams, now I'm smokin' mad blunts
Avais l'habitude de fumer 2 grammes, maintenant je fume des joints fous
Had extendo, niggas, 'cause they basic
Il l'ont étendu, négros, parce qu’ils sont basiques
Minds need replacement, thoughtless, conscious and tasteless
Les ésprits méritent un remplacement, étourdis, conscients et sans gout
Ring a bell 'cause the aliens comin' down
Sonne la cloche car les aliennes vont descendre
If you say that shit is myth my experience was wild
Si tu dis que ce truc est un mythe mon expérience était brute
Man could run a mile while his legs are broken down
L'homme peut courir un mile alors que ces jambes sont cassées
But Arc cook it up, tell shorty simmer down
Mais Arc l'a mis au point, raconte à shorty laisse le mijoter
It's amazin', how you niggas really feel about it
C'est magnifique, comment vous pouvez le sentir
When it's top floor, ain't no room for more when it's crowded, mothafucka
Quand il est au dernier étage y'a plus de chambre pour plus quand il est bondé, fils de pute
InterprètesA$AP Twelvyy,Flatbush Zombies
LabelRCA Records, une division de Sony Music Entertainment
Paroles certifiées par nos experts