Traduction de 3 Headed Goat Red
Lil Durk
Paroles en Anglais
Traduction en Français3 Headed Goat
3 Headed Goat
[lil baby:refrain]
[Lil Baby:Refrain]
These ain't no Guess jeans
Ce n'est pas un jean Guess
I dropped out of school, I'm still good at math but nigga don't test me
J'ai abandonné l'école, je suis toujours bon en mathématiques mais, négr* ne me teste pas
I played to the left, they went to the right they tried to finesse me
J'ai joué à gauche, ils sont allés à droite ils ont essayé de me -
Still riding around with that blicky out, I hope they don't catch me
Je roule toujours avec ce pistolet j'espère qu'ils ne me rattraperont pas
Police had raided our spot so we went to the next street
La police avait fait une descente à notre place alors nous sommes allés dans la rue suivante
Play like I'm dumb, as soon as it's dark I'm going retarded
Je joue comme si je suis stupide, dès qu'il fait noir, je deviens retardé
He say I'm hard, and he say I'm garbage, I'm rich regardless
Il dit que je suis dur, et il dit que je suis une poubelle, je suis riche malgré
We in Miami in the middle of winter and we on them jet skis
Nous sommes à Miami au milieu de l'hiver et nous sommes sur des jet skis
And we in Atlanta I'm running the cannon, and working the red key
Et nous sommes à Atlanta, je dirige le canon et j'allume la touche rouge
[lil durk]
[Lil Durk]
I cannot mention my homies inside of my song cause I know they be trapping a lot
Je ne peux pas mentionner mes potes dans ma chanson parce que je sais qu'ils vendent beaucoup de drogue
I can't keep taking these pills, when I'm in the trenches, they say I be cappin' a lot
Je ne peux pas continuer à prendre ces pilules, quand je suis dans les tranchées, ils disent que je mens beaucoup
I know a nigga who say he got rich off of dope but I know he be actin' alot
Je connais un négr* qui dit qu'il est devenu riche grâce à la drogue mais je sais qu'il agit beaucoup
I know some niggass who say that they took down the city but niggass be lacking alot
Je connais des négr*s qui disent qu'ils ont détruit la ville mais les négros manquent beaucoup
Yeah, that shit was awful, nigga had that dog food
Ouais, cette merde était horrible, négr* avait cette nourriture pour chien
That day they shot you, I slid on the mongoose
Ce jour-là, ils t'ont tiré dessus, j'ai glissé sur la mangouste
You cannot come back around me, you changed your back on me I cannot forget
Tu ne peux pas revenir autour de moi, tu m'as changé de camp je ne peux pas oublier
The police was lying, they said that they caught you, but nigga they made you admit
La police mentait, ils ont dit qu'ils t'avaient attrapé, mais négr* ils t'ont fait admettre
Your name was fine, you put in that work, they took your stick, you a bitch
Ton nom allait bien, tu y as mis du bulot, ils ont pris ton bâton, tu es une salope
Fuck my opps, they be on my dick, they all be mad we rich
Nique mes rivaux, ils sont sur ma bite, ils sont devenus fous car nous sommes riches
[lil baby]
[Lil Baby]
Under 25 living like a boss, riding around with a chauffeur
Moins de 25 ans vivant comme un patron, circulant avec chauffeur
I don't sell drugs, still we paranoid keep looking over my shoulder
Je ne vends pas de drogue, nous sommes toujours paranoïaques à regarder par-dessus mon épaule
Niggas lying like I'm stealing swag but it's my shit like I wrote it
Négr*s mentent comme si je volais du butin mais c'est ma merde comme je l'ai écrit
[polo g]
[Polo G]
These rappers really nice as hell, I'm a different nigga when I'm pissed off
Ces rappeurs sont vraiment gentils, je suis un mec différent quand je suis énervé
Man, he say he gon press up on who?
Mec, il dit qu'il va faire pression sur qui?
I'ma get the steel like I'm Chris Paul
Je vais prendre de l'acier comme Chris Paul
Back to back Suburbans, I'm a big dog
(?), je suis un gros chien
I was in the slums serving fentanyl
J'étais dans les bidonvilles servant du fentanyl
Zombie land, junkies having withdrawals
Terre de zombies, accros ayant des retraits
I been getting to a lot of missed calls
Je reçois beaucoup d'appels manqués
Turn it off, what the fuck is he talking about
Éteins-le, de quoi il parle
I should slap him for saying he hot as me
Je devrais le gifler pour avoir dit qu'il était aussi chaud que moi
I don't know who could fuck with me, honestly
Je ne sais pas qui pourrait jouer avec moi, honnêtement
And they know I'm the man so they watching me
Et ils savent que je suis l'homme alors ils me regardent
Different color bands like Monopoly
Différentes bandes de couleurs comme Monopoly
Man they must not be using his head
Mec, ils ne doivent pas utiliser sa tête
If he thinking I don't keep a Glock on me
S'il pense que je ne garde pas un pistolet sur moi
That's like suicide if you play with us got a better chance at the lottery
C'est comme un suicide si tu joue avec nous, tu as une meilleure chance à la loterie
Call an ambulance when that chopper sweep
Appelle une ambulance quand ce (?)
Make the crowd dance, choreography
Faites danser la foule, chorégraphie
Once I got a plan ain't no stopping me
Une fois que j'ai un plan, je ne m'arrête plus
Three car garage, million dollar crib with a foreign bitch riding on top me
Garage pour trois voitures, une maison d'un million de dollars avec une salope étrangère qui me chevauche
A lot of people done said I won't be shit, well I guess they owe me an apology
Beaucoup de gens ont dit que je ne serais rien, eh bien je suppose qu'ils me doivent des excuses
[lil baby:refrain]
[Lil Baby]
These ain't no Guess jeans
Ce n'est pas un jean Guess
I dropped out of school, I'm still good at math but nigga don't test me
J'ai abandonné l'école, je suis toujours bon en mathématiques mais, négr* ne me teste pas
I played to the left, they went to the right, they tried to finesse me
J'ai joué à gauche, ils sont allés à droite ils ont essayé de me -
Still riding around with that blicky out, I hope they don't catch me
Je roule toujours avec ce pistolet j'espère qu'ils ne me rattraperont pas
Police had raided our spot so we went to the next street
La police avait fait une descente à notre place alors nous sommes allés dans la rue suivante
Play like I'm dumb, as soon as it pop, I'm going retarded
Je joue comme si je suis stupide, dès qu'il fait noir, je deviens retardé
He say I'm hard, and he say I'm garbage, I'm rich regardless
Il dit que je suis dur, et il dit que je suis une poubelle, je suis riche malgré
We in Miami in the middle of winter and we on them jet skis
Nous sommes à Miami au milieu de l'hiver et nous sommes sur des jet skis
And we in Atlanta, I'm running the cannon and working the red key
Et nous sommes à Atlanta, je dirige le canon et j'allume la touche rouge
InterprèteLil Durk
Paroles certifiées par nos experts