Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Electric Guest
»
1 4 Me
»
Traduction de 1 4 Me Red
Electric Guest
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
1 4 Me
1 4 moi
New girl
Unlike anyone
Got me twisted open
Elle m'a complètement chamboulé
Don't know what's to come
Best, 'cause you
You got power
Something special
Such a high vibration on your level
If I never
Get to show you
Am I only
Hopes that you know it?
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
Remember
Rappelles toi
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
Show me how to be
Together
[verse 1]
New girl, unlike anyone
Nouvelle fille, pas comme les autres
Got me twisted open
Elle m'a complètement chamboulé
Don't know what's to come
Je ne sais pas ce qui va arriver
Best 'cause you, you got power
Parce que tu as le pouvoir
Something special
Quelque chose de spécial
Such a high vibration on your level
Une grande vibration à ton niveau
If I never get to show you
Si je n'arrive jamais à te montrer
And my only hope is that you know it
Et mon seul espoir est que tu le saches
[Refrain]
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
Remember
Rappelles toi
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
Show me how to be together
Montre moi comment être ensemble
[verse 2]
Ooh, you know I've been over and over again
Ooh, tu sais que je suis passé par
Up and down in my life
Des hauts et des bas dans ma vie
But if you don't know just why my feelings multiply
Mais si tu ne sais pas pourquoi mes sentiments se multiplient
You'll know by tonight
Tu le sauras ce soir
'Cause all that power you perfected
Parce que tout ce pouvoir que tu as perfectionné
Thought it'd never last, I stand corrected
Je pensais que ça ne durerait jamais, j'avais tort
If I never get to show it
Si je n'arrive jamais à le montrer
Then my only hope is that you know it
Alors mon seul espoir est que tu le saches
[Refrain]
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
Remember
Rappelles toi
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
Show me how to be together
Montre moi comment être ensemble
[bridge]
But you, I know, I know, I know
Mais toi, je sais, je sais, je sais
I can't have everything in this life
Je ne peux pas tout avoir dans cette vie
But you, you came to my world
Mais toi, tu es venu dans mon monde
At a time when I thought I'd never make it right
À un moment où je pensais que je ne trouverai jamais mon chemin
Showed me your light
Tu m'as montré ta lumière
[Refrain]
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
Remember
Rappelles toi
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
Show me how to be together
Montre moi comment être ensemble
Ooh, you know I've been over
And over again up
And now I'm alive
But if you
Don't know just what my feeling's multiply
You know but a night
'Cause all that power
You perfected
Thought it never left us and corrected
If I never
Get to show it
Am I only
Hopes that you know it?
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
Remember
Rappelles toi
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
Show me how to be
Together
But you
I know, I know, I know
I can't have everything in this life
But you
You came to my world
And it's time when I thought
That I'd never make it right
Show me your life
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
Remember
Rappelles toi
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
You're the one for me
Tu es la seule pour moi
Show me how to be
Interprète
Electric Guest
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "1 4 Me" aiment aussi :
top 100
Pyramide
WERENOI
top 100
Maudit
WERENOI
top 100
Position
Franglish
top 100
Oh qu'elle est belle
Jul
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE