Tu sais ce que c'est que la liberté, mec ?
Meek Mill interpole l’intro du morceau «What’s Beef» de The Notorious B.I.G., qui figure sur son album de 1997, qui est sorti après sa mort, Life After Death:
We here (do you know what beef is?)
We ain’t goin' nowhere (do you know what beef is?)
Uh-uh (ask yourself, do you know what beef is?)
Qu'est-ce que la liberté?
Libre c'est quand personne d'autre ne peut nous dire qu'est ce qu'on peut être
Libre, c'est quand la télévision ne contrôle pas ce que nous voyons
Libre c'est quand la télévision ne contrôle pas ce que nous voyons
Dans cette ligne, Meek retourne directement le crochet de «What’ Beef?» De The Notorious B.I.G.
“What’s beef? Beef is when you need two Gats to go to sleep
Beef is when your moms ain’t safe up in the streets”
Quand il parle de «what’s free», Meek Mill cherche le vrai sens de la liberté. Libre, c'est pouvoir exprimer son opinion sur ses paroles.
La même réforme qui se produit dans les médias doit se produire dans la manière dont les artistes s'expriment dans des chansons. Les artistes ne sont pas en mesure de créer de la musique librement pour le moment car les moyens de diffusion sont entravés.
La télévision est devenue un moyen de communication populaire au cours des 100 dernières années et constitue pour beaucoup le seul moyen d’obtenir des informations sur le monde actuel qui nous entoure.
Qu'est-ce que la liberté?
Libre c'est quand personne d'autre ne peut nous dire qu'est ce qu'on peut être
Libre, c'est quand la télévision ne contrôle pas ce que nous voyons
Libre c'est quand la télévision ne contrôle pas ce que nous voyons
Dans cette ligne, Meek retourne directement le crochet de «What’ Beef?» De The Notorious B.I.G.
“What’s beef? Beef is when you need two Gats to go to sleep
Beef is when your moms ain’t safe up in the streets”
Quand il parle de «what’s free», Meek Mill cherche le vrai sens de la liberté. Libre, c'est pouvoir exprimer son opinion sur ses paroles.
La même réforme qui se produit dans les médias doit se produire dans la manière dont les artistes s'expriment dans des chansons. Les artistes ne sont pas en mesure de créer de la musique librement pour le moment car les moyens de diffusion sont entravés.
La télévision est devenue un moyen de communication populaire au cours des 100 dernières années et constitue pour beaucoup le seul moyen d’obtenir des informations sur le monde actuel qui nous entoure.
Qu'est-ce que la liberté?
Libre c'est quand personne d'autre ne peut nous dire qu'est ce qu'on peut être
Libre, c'est quand la télévision ne contrôle pas ce que nous voyons
Libre c'est quand la télévision ne contrôle pas ce que nous voyons
Dans cette ligne, Meek retourne directement le crochet de «What’ Beef?» De The Notorious B.I.G.
“What’s beef? Beef is when you need two Gats to go to sleep
Beef is when your moms ain’t safe up in the streets”
Quand il parle de «what’s free», Meek Mill cherche le vrai sens de la liberté. Libre, c'est pouvoir exprimer son opinion sur ses paroles.
La même réforme qui se produit dans les médias doit se produire dans la manière dont les artistes s'expriment dans des chansons. Les artistes ne sont pas en mesure de créer de la musique librement pour le moment car les moyens de diffusion sont entravés.
La télévision est devenue un moyen de communication populaire au cours des 100 dernières années et constitue pour beaucoup le seul moyen d’obtenir des informations sur le monde actuel qui nous entoure.
J'ai fait quelques erreurs mais ce n'est pas où je veux être
Meek fait ici référence à ses violations de la libération conditionnelle et reconnaît ses violations, notamment un incident de 2015 dans lequel il a voyagé sans l'autorisation du juge et un incident en 2017 ou il a été condamné à quatre ans de prison ferme par une juge de Philadelphie.
D’après des comptes-rendus d’audience dans les médias, la juge a estimé que le rappeur n’avait pas respecté les conditions de son maintien en liberté, notamment en programmant des concerts enfreignant ses directives.
Il avait été assigné à résidence 90 jours en 2016 pour avoir enfreint ses restrictions de déplacement et, citant les agents surveillant sa liberté conditionnelle, que des stupéfiants ont été détectés plusieurs fois dans son organisme.
« Je vous ai accordé chance après chance et vous, en gros, vous êtes tout simplement moqué de ce tribunal », lui a dit Mme Brinkle.
Le rappeur avait, selon la presse, demandé la clémence de la juge en disant notamment : « Je suis humain. Je ne suis pas parfait »
Avant de me faire juger par 12 jurés, je voudrais un moteur V12
«12» est l'argot pour les forces de l'ordre désignant à l'origine la Brigade des stupéfiants.
“12” pourrait également faire référence au jury en cour criminelle. Il y a souvent 12 jurés dans le jury d'une affaire de cour criminelle.
Un V12 ou un 12 cylindres est un moteur trouvé dans de nombreuses voitures de sport de luxe.
Une ligne similaire a été utilisée sur la chanson «Get it in Ohio» de 2009 de Cam'ron, une ligne issue de la chanson «Steady Mobbin '» de Ice Cube en 1991:
Je préfère être jugé par 12 que porté par 6…
Et le V12, qui fait plusieurs voyages
Rusé depuis tout petit
J'ai acheté un appartement à Londres
Ross affiche ses richesses avec un jeu de mots intelligent. Il utilise le mot "lad" qui veut dire «garçon», couramment utilisé dans des villes britanniques telles que Londres, ou il a aussi a un appartement.
Rusé depuis tout petit
J'ai acheté un appartement à Londres
Ross affiche ses richesses avec un jeu de mots intelligent. Il utilise le mot "lad" qui veut dire «garçon», couramment utilisé dans des villes britanniques telles que Londres, ou il a aussi a un appartement.
J'étais à Top Dawg, bien avant Kendrick Lamar
K. Dot est le surnom de Kendrick Lamar, qui a signé à Top Dawg Entertainment (TDE).
Ross utilise des jeux de mots intelligents, affirmant qu'il était un grand du hip-hop avant même que Kendrick ne soit affilié à Top Dawg Entertainment, au début des années 2000.
Débuté en 2006, avec une mise en scène impeccable
2006 a été une grande année pour Ross, sans doute la plus importante. Il a sorti son premier album studio, Port of Miami.
Il a fait ses débuts à la première place des charts, se vendant à 187 000 exemplaires au cours de sa première semaine seulement.
Son premier single emblématique «Hustlin '» est également sorti en 2006, il reste l'une de ses chansons les plus importantes et les plus acclamées à ce jour et une chanson définitive de la scène rap de Miami.
On est si différents que tu pensais que mon genre n'existait pas
On a jamais vu la montre Megalodon sur son poignet
Ross fait un double sens intelligent en utilisant le mot «Megalodon».
Il est tellement riche qu’il a des objets qu'on a jamais vus auparavant, comme sa superbe montre Megalodon.
La Société horlogère doit son nom au requin Megalodon; qui existait il y a des millions d'années. Les scientifiques pensent qu’ils mesuraient jusqu’à 80 pieds de long.
Parce que le mégalodon a disparu, la plupart des gens ignorent son existence; un peu comme la montre Megalodon de Rick Ross en raison de son prix élevé.
On est si différents que tu pensais que mon genre n'existait pas
On a jamais vu la montre Megalodon sur son poignet
Ross fait un double sens intelligent en utilisant le mot «Megalodon».
Il est tellement riche qu’il a des objets qu'on a jamais vus auparavant, comme sa superbe montre Megalodon.
La Société horlogère doit son nom au requin Megalodon; qui existait il y a des millions d'années. Les scientifiques pensent qu’ils mesuraient jusqu’à 80 pieds de long.
Parce que le mégalodon a disparu, la plupart des gens ignorent son existence; un peu comme la montre Megalodon de Rick Ross en raison de son prix élevé.
L'argent et le kilo vont de pair, comme Gamble and Huff
Gamble & Huff est une équipe légendaire d'auteurs et de compositeurs, connue pour avoir développé le son de Phillidelphia soul dans les années 1970. Ils sont dans le Hall of Fame Rock & Roll et ont écrit et produit 175 disques d'or et de platine.
Rozay utilise cette barre pour dire que l'argent et les kilos de drogue font aussi une équipe de choc
Criant "gang gang" maintenant tu veux dénoncer
Des accusations de racket ils l'ont attrapé en flagrant délit
Il veut une caution, ses avocats veulent son argent
Ta les péd* sur le dos à cause de tes cheveux mauves
Ross fait probablement référence au rappeur controversé Tekashi 6ix9ine qui a été arrêté par le FBI le 18 novembre 2018 sous diverses accusations fédérales, notamment de racket. Après son arrestation, il a plaidé non coupable et s'est vu refuser la libération sous caution.
6ix9ine s'est souvent affilié aux Nine Trey Gangsta Bloods dans sa musique. Cela ne faisait que renforcer son caractère de plus en plus controversé. Un aspect de son personnage est sa chevelure en arc-en-ciel, qui, selon Ross, peut attirer des remarques obscènes ou des actions de la part des autres détenus. Il est également possible que «fagots» se réfère à la police.
Criant "gang gang" maintenant tu veux dénoncer
Des accusations de racket ils l'ont attrapé en flagrant délit
Il veut une caution, ses avocats veulent son argent
Ta les péd* sur le dos à cause de tes cheveux mauves
Ross fait probablement référence au rappeur controversé Tekashi 6ix9ine qui a été arrêté par le FBI le 18 novembre 2018 sous diverses accusations fédérales, notamment de racket. Après son arrestation, il a plaidé non coupable et s'est vu refuser la libération sous caution.
6ix9ine s'est souvent affilié aux Nine Trey Gangsta Bloods dans sa musique. Cela ne faisait que renforcer son caractère de plus en plus controversé. Un aspect de son personnage est sa chevelure en arc-en-ciel, qui, selon Ross, peut attirer des remarques obscènes ou des actions de la part des autres détenus. Il est également possible que «fagots» se réfère à la police.
Criant "gang gang" maintenant tu veux dénoncer
Des accusations de racket ils l'ont attrapé en flagrant délit
Il veut une caution, ses avocats veulent son argent
Ta les péd* sur le dos à cause de tes cheveux mauves
Ross fait probablement référence au rappeur controversé Tekashi 6ix9ine qui a été arrêté par le FBI le 18 novembre 2018 sous diverses accusations fédérales, notamment de racket. Après son arrestation, il a plaidé non coupable et s'est vu refuser la libération sous caution.
6ix9ine s'est souvent affilié aux Nine Trey Gangsta Bloods dans sa musique. Cela ne faisait que renforcer son caractère de plus en plus controversé. Un aspect de son personnage est sa chevelure en arc-en-ciel, qui, selon Ross, peut attirer des remarques obscènes ou des actions de la part des autres détenus. Il est également possible que «fagots» se réfère à la police.
Criant "gang gang" maintenant tu veux dénoncer
Des accusations de racket ils l'ont attrapé en flagrant délit
Il veut une caution, ses avocats veulent son argent
Ta les péd* sur le dos à cause de tes cheveux mauves
Ross fait probablement référence au rappeur controversé Tekashi 6ix9ine qui a été arrêté par le FBI le 18 novembre 2018 sous diverses accusations fédérales, notamment de racket. Après son arrestation, il a plaidé non coupable et s'est vu refuser la libération sous caution.
6ix9ine s'est souvent affilié aux Nine Trey Gangsta Bloods dans sa musique. Cela ne faisait que renforcer son caractère de plus en plus controversé. Un aspect de son personnage est sa chevelure en arc-en-ciel, qui, selon Ross, peut attirer des remarques obscènes ou des actions de la part des autres détenus. Il est également possible que «fagots» se réfère à la police.
Qu'est-ce que la liberté?
Libre c'est quand personne d'autre ne peut nous dire qu'est ce qu'on peut être
Libre, c'est quand la télévision ne contrôle pas ce que nous voyons
Libre c'est quand la télévision ne contrôle pas ce que nous voyons
Dans cette ligne, Meek retourne directement le crochet de «What’ Beef?» De The Notorious B.I.G.
“What’s beef? Beef is when you need two Gats to go to sleep
Beef is when your moms ain’t safe up in the streets”
Quand il parle de «what’s free», Meek Mill cherche le vrai sens de la liberté. Libre, c'est pouvoir exprimer son opinion sur ses paroles.
La même réforme qui se produit dans les médias doit se produire dans la manière dont les artistes s'expriment dans des chansons. Les artistes ne sont pas en mesure de créer de la musique librement pour le moment car les moyens de diffusion sont entravés.
La télévision est devenue un moyen de communication populaire au cours des 100 dernières années et constitue pour beaucoup le seul moyen d’obtenir des informations sur le monde actuel qui nous entoure.
Qu'est-ce que la liberté?
Libre c'est quand personne d'autre ne peut nous dire qu'est ce qu'on peut être
Libre, c'est quand la télévision ne contrôle pas ce que nous voyons
Libre c'est quand la télévision ne contrôle pas ce que nous voyons
Dans cette ligne, Meek retourne directement le crochet de «What’ Beef?» De The Notorious B.I.G.
“What’s beef? Beef is when you need two Gats to go to sleep
Beef is when your moms ain’t safe up in the streets”
Quand il parle de «what’s free», Meek Mill cherche le vrai sens de la liberté. Libre, c'est pouvoir exprimer son opinion sur ses paroles.
La même réforme qui se produit dans les médias doit se produire dans la manière dont les artistes s'expriment dans des chansons. Les artistes ne sont pas en mesure de créer de la musique librement pour le moment car les moyens de diffusion sont entravés.
La télévision est devenue un moyen de communication populaire au cours des 100 dernières années et constitue pour beaucoup le seul moyen d’obtenir des informations sur le monde actuel qui nous entoure.
Qu'est-ce que la liberté?
Libre c'est quand personne d'autre ne peut nous dire qu'est ce qu'on peut être
Libre, c'est quand la télévision ne contrôle pas ce que nous voyons
Libre c'est quand la télévision ne contrôle pas ce que nous voyons
Dans cette ligne, Meek retourne directement le crochet de «What’ Beef?» De The Notorious B.I.G.
“What’s beef? Beef is when you need two Gats to go to sleep
Beef is when your moms ain’t safe up in the streets”
Quand il parle de «what’s free», Meek Mill cherche le vrai sens de la liberté. Libre, c'est pouvoir exprimer son opinion sur ses paroles.
La même réforme qui se produit dans les médias doit se produire dans la manière dont les artistes s'expriment dans des chansons. Les artistes ne sont pas en mesure de créer de la musique librement pour le moment car les moyens de diffusion sont entravés.
La télévision est devenue un moyen de communication populaire au cours des 100 dernières années et constitue pour beaucoup le seul moyen d’obtenir des informations sur le monde actuel qui nous entoure.
J'ai fait quelques erreurs mais ce n'est pas où je veux être
Meek fait ici référence à ses violations de la libération conditionnelle et reconnaît ses violations, notamment un incident de 2015 dans lequel il a voyagé sans l'autorisation du juge et un incident en 2017 ou il a été condamné à quatre ans de prison ferme par une juge de Philadelphie.
D’après des comptes-rendus d’audience dans les médias, la juge a estimé que le rappeur n’avait pas respecté les conditions de son maintien en liberté, notamment en programmant des concerts enfreignant ses directives.
Il avait été assigné à résidence 90 jours en 2016 pour avoir enfreint ses restrictions de déplacement et, citant les agents surveillant sa liberté conditionnelle, que des stupéfiants ont été détectés plusieurs fois dans son organisme.
« Je vous ai accordé chance après chance et vous, en gros, vous êtes tout simplement moqué de ce tribunal », lui a dit Mme Brinkle.
Le rappeur avait, selon la presse, demandé la clémence de la juge en disant notamment : « Je suis humain. Je ne suis pas parfait »
Avant de me faire juger par 12 jurés, je voudrais un moteur V12
«12» est l'argot pour les forces de l'ordre désignant à l'origine la Brigade des stupéfiants.
“12” pourrait également faire référence au jury en cour criminelle. Il y a souvent 12 jurés dans le jury d'une affaire de cour criminelle.
Un V12 ou un 12 cylindres est un moteur trouvé dans de nombreuses voitures de sport de luxe.
Une ligne similaire a été utilisée sur la chanson «Get it in Ohio» de 2009 de Cam'ron, une ligne issue de la chanson «Steady Mobbin '» de Ice Cube en 1991:
Je préfère être jugé par 12 que porté par 6…
Et le V12, qui fait plusieurs voyages
Peut-être que c'est Michael Rubins ou Robert Krafts
Michael Rubin et Robert Kraft sont des propriétaires des Philadelphia 76ers et de New England Patriots. Rubin et Kraft ont joué un rôle essentiel dans la libération de Meek.
Ou le milliardaire de Marcy, et la façon dont il me soutient
Meek fait référence à son ami de longue date Jay-Z, qui a grandi à Marcy à Brooklyn.
Après l'emprisonnement de Meek fin 2017, Jay-Z a fortement plaidé pour que Meek soit relâché en disant «Free Meek Mill» lors de ses concerts et en rédigeant un article pour le New York Times sur les torts du système de justice pénale dans lequel il a décrit la peine de Meek comme «injuste».
En voyant comment j'ai réussi maintenant, ils essaient de me faire retomber euh
Enferme-moi dans la cellule pendant toutes les nuits et je ne vais pas perdre la tete, euh
Le 6 novembre 2017, Meek Mill a été condamné à une peine de deux à quatre ans d'emprisonnement pour avoir violé sa libération conditionnelle après avoir agressé deux piétons.
Six mois plus tard, il est libéré de prison en raison de la mauvaise gestion de son arrestation.
Les choses se sont améliorées pour le rappeur de Philadelphie depuis sa sortie. Il a sorti son quatrième album studio, Championships, et a joué un rôle important dans une organisation de réforme de la justice pénale chargée de libérer «1 million de personnes injustement prises au piège du système de justice pénale».
En voyant comment j'ai réussi maintenant, ils essaient de me faire retomber euh
Enferme-moi dans la cellule pendant toutes les nuits et je ne vais pas perdre la tete, euh
Le 6 novembre 2017, Meek Mill a été condamné à une peine de deux à quatre ans d'emprisonnement pour avoir violé sa libération conditionnelle après avoir agressé deux piétons.
Six mois plus tard, il est libéré de prison en raison de la mauvaise gestion de son arrestation.
Les choses se sont améliorées pour le rappeur de Philadelphie depuis sa sortie. Il a sorti son quatrième album studio, Championships, et a joué un rôle important dans une organisation de réforme de la justice pénale chargée de libérer «1 million de personnes injustement prises au piège du système de justice pénale».
250 mille dollars par spectacle et ils pensent encore que je vends du crack
Malgré le fait que Meek gagne plus de 250 000 dollars par concert, les fédéraux restent sceptiques quant à la manière dont il a acquis sa fortune. L’historique de l’arrestation de Meek montre que beaucoup de ses crimes n’étaient pas graves et pourtant, il a purgé une lourde peine de prison en raison du préjugé racial.
Quand tu prononce mon nom devant le juge, raconte-lui des faits
Dis-leur comment on finance tous ces enfants pour aller au collège
Dites-lui comment on arrête toutes ces guerres, on stop la violence
J'essaie de réparer le système et la manière dont ils l'ont conçu
Meek Mill affirme que chaque fois que son nom est mentionné, en particulier au tribunal, il doit être mentionné avec le travail qu’il a accompli dans la communauté pour accroître son intérêt pour l’éducation et réduire la violence. Quand il mentionne «cesser toutes ces guerres», il peut faire référence à une organisation connue sous le nom de Cure Violence qui a débuté à Chicago mais opère maintenant à Philadelphie et dans d’autres villes en tant qu’organisation dédiée au cessez-le-feu dans le centre-ville.
Il pourrait également mettre l'accent sur la manière dont il a continué, tout au long de sa carrière de rap, à insister sur l'importance de l'unification. Enfin, Meek affirme qu’il est nécessaire de «réparer le système», car «ils l’ont conçu» pour indiquer que les institutions américaines sont structurellement racistes. La plus récente expérience de Meek avec le système judiciaire est également un exemple clair de la manière dont les accusations, la condamnation et la mise en liberté sous caution fonctionnent à travers ce que Michelle Alexander appelle «Le nouveau Jim Crow».
Quand tu prononce mon nom devant le juge, raconte-lui des faits
Dis-leur comment on finance tous ces enfants pour aller au collège
Dites-lui comment on arrête toutes ces guerres, on stop la violence
J'essaie de réparer le système et la manière dont ils l'ont conçu
Meek Mill affirme que chaque fois que son nom est mentionné, en particulier au tribunal, il doit être mentionné avec le travail qu’il a accompli dans la communauté pour accroître son intérêt pour l’éducation et réduire la violence. Quand il mentionne «cesser toutes ces guerres», il peut faire référence à une organisation connue sous le nom de Cure Violence qui a débuté à Chicago mais opère maintenant à Philadelphie et dans d’autres villes en tant qu’organisation dédiée au cessez-le-feu dans le centre-ville.
Il pourrait également mettre l'accent sur la manière dont il a continué, tout au long de sa carrière de rap, à insister sur l'importance de l'unification. Enfin, Meek affirme qu’il est nécessaire de «réparer le système», car «ils l’ont conçu» pour indiquer que les institutions américaines sont structurellement racistes. La plus récente expérience de Meek avec le système judiciaire est également un exemple clair de la manière dont les accusations, la condamnation et la mise en liberté sous caution fonctionnent à travers ce que Michelle Alexander appelle «Le nouveau Jim Crow».
Quand tu prononce mon nom devant le juge, raconte-lui des faits
Dis-leur comment on finance tous ces enfants pour aller au collège
Dites-lui comment on arrête toutes ces guerres, on stop la violence
J'essaie de réparer le système et la manière dont ils l'ont conçu
Meek Mill affirme que chaque fois que son nom est mentionné, en particulier au tribunal, il doit être mentionné avec le travail qu’il a accompli dans la communauté pour accroître son intérêt pour l’éducation et réduire la violence. Quand il mentionne «cesser toutes ces guerres», il peut faire référence à une organisation connue sous le nom de Cure Violence qui a débuté à Chicago mais opère maintenant à Philadelphie et dans d’autres villes en tant qu’organisation dédiée au cessez-le-feu dans le centre-ville.
Il pourrait également mettre l'accent sur la manière dont il a continué, tout au long de sa carrière de rap, à insister sur l'importance de l'unification. Enfin, Meek affirme qu’il est nécessaire de «réparer le système», car «ils l’ont conçu» pour indiquer que les institutions américaines sont structurellement racistes. La plus récente expérience de Meek avec le système judiciaire est également un exemple clair de la manière dont les accusations, la condamnation et la mise en liberté sous caution fonctionnent à travers ce que Michelle Alexander appelle «Le nouveau Jim Crow».
Quand tu prononce mon nom devant le juge, raconte-lui des faits
Dis-leur comment on finance tous ces enfants pour aller au collège
Dites-lui comment on arrête toutes ces guerres, on stop la violence
J'essaie de réparer le système et la manière dont ils l'ont conçu
Meek Mill affirme que chaque fois que son nom est mentionné, en particulier au tribunal, il doit être mentionné avec le travail qu’il a accompli dans la communauté pour accroître son intérêt pour l’éducation et réduire la violence. Quand il mentionne «cesser toutes ces guerres», il peut faire référence à une organisation connue sous le nom de Cure Violence qui a débuté à Chicago mais opère maintenant à Philadelphie et dans d’autres villes en tant qu’organisation dédiée au cessez-le-feu dans le centre-ville.
Il pourrait également mettre l'accent sur la manière dont il a continué, tout au long de sa carrière de rap, à insister sur l'importance de l'unification. Enfin, Meek affirme qu’il est nécessaire de «réparer le système», car «ils l’ont conçu» pour indiquer que les institutions américaines sont structurellement racistes. La plus récente expérience de Meek avec le système judiciaire est également un exemple clair de la manière dont les accusations, la condamnation et la mise en liberté sous caution fonctionnent à travers ce que Michelle Alexander appelle «Le nouveau Jim Crow».
Oh je dis, peux-tu voir
Je ne me sens pas libre
Dans ces deux lignes, Meek Mill fait référence à «La bannière étoilée», qui est l’hymne national américain. La première phrase de l'hymne est "Oh, tu peux voir," cependant, Meek déclare immédiatement "Je ne me sens pas libre", ce qui est une référence à la vie dans un "pays libre" mais se sentant constamment sous surveillance. Cette ligne pourrait également faire référence à Colin Kaepernick qui a refusé de se lever pendant l'hymne américain pour protester contre le traitement des Afro-Américains et des minorités aux États-Unis.
Oh je dis, peux-tu voir
Je ne me sens pas libre
Dans ces deux lignes, Meek Mill fait référence à «La bannière étoilée», qui est l’hymne national américain. La première phrase de l'hymne est "Oh, tu peux voir," cependant, Meek déclare immédiatement "Je ne me sens pas libre", ce qui est une référence à la vie dans un "pays libre" mais se sentant constamment sous surveillance. Cette ligne pourrait également faire référence à Colin Kaepernick qui a refusé de se lever pendant l'hymne américain pour protester contre le traitement des Afro-Américains et des minorités aux États-Unis.
Le marteau du juge m'a transformé de roi en esclave
L'amendement 13, article 1 de la Constitution des États-Unis, dispose:
Ni esclavage ni servitude involontaire, si ce n'est en punition d'un crime dont le coupable aura été dûment condamné, n'existeront aux États-Unis ni dans aucun des lieux soumis à leur juridiction.
En condamnant Meek Mill à l'emprisonnement, le juge a essentiellement ouvert la possibilité que Meek soit traité en esclave.
Juste pour un cabriolet, mon peuple a manifesté dans la ville
Meek a été arrêté en août 2017 pour avoir violé sa probation pour avoir fait un cabriolet sur son vélo tout terrain dans les rues de Manhattan sans porter de casque.
Le juge l'a condamné à une peine de deux à quatre ans d'emprisonnement, mais en raison de la décision controversée, Meek a été libéré en avril 2018.
Dans cette ligne, Meek remercie ses fans pour leur soutien en manifestant dans les rues de sa ville natale - Philadelphie.
De la cellule à l'hélicoptère, vue du haut de la ville
Après avoir été libéré de prison, Meek Mill est parti en hélicoptère au match des 76ers.
J'apparais comme Bad boy en 1994, Big Poppa et Diddy
Bad Boy Records est un label fondé en 1993 par Sean «Diddy» Combs. En 1994, le label a sortit sa première chanson, Flava In Ya Ear de Craig Mack.
La chanson s’est avérée être un succès retentissant, ce qui a déclenché la sortie de son remix encore plus réussi avec The Notorious B.I.G. - aka Big Poppa - qui sortirait également son premier album de 4 disques platine, Ready To Die en 1994, sous le label.
Phantom, cinq cent mille dollars, cent round dans l'arme
Est-ce qu'on s'embrouille ou on rap, je pourrais juste apparaître avec Drizzy
En 2015, Meek s'est disputé avec Drake. Tout a commencé quand Meek a accusé Drake d'utiliser des ghostwriters. Cela a suscité des chansons comme "Back To Back" de Drake et "War Pain" de Meek.
En septembre 2018, Drake a amené Meek avec lui en tournée, signalant que les deux hommes avaient mis fin à leur dispute. Ils se sont même engagés dans un match amical de tennis de table.
Drake est présenté sur «Going Bad», un titre de cet album. Meek a également parlé de leur réunion dans une interview accordée au Real 92.3 LA en novembre 2018:
Lui et moi étions en contact depuis un an auparavant. Quand nous étions tous les deux prêts pour cela, nous étions déjà en contact. On répare les choses, nous sommes en 2019.
Phantom, cinq cent mille dollars, cent round dans l'arme
Est-ce qu'on s'embrouille ou on rap, je pourrais juste apparaître avec Drizzy
En 2015, Meek s'est disputé avec Drake. Tout a commencé quand Meek a accusé Drake d'utiliser des ghostwriters. Cela a suscité des chansons comme "Back To Back" de Drake et "War Pain" de Meek.
En septembre 2018, Drake a amené Meek avec lui en tournée, signalant que les deux hommes avaient mis fin à leur dispute. Ils se sont même engagés dans un match amical de tennis de table.
Drake est présenté sur «Going Bad», un titre de cet album. Meek a également parlé de leur réunion dans une interview accordée au Real 92.3 LA en novembre 2018:
Lui et moi étions en contact depuis un an auparavant. Quand nous étions tous les deux prêts pour cela, nous étions déjà en contact. On répare les choses, nous sommes en 2019.
Qu'est-ce que la liberté?
Libre c'est quand personne d'autre ne peut nous dire qu'est ce qu'on peut être
Libre, c'est quand la télévision ne contrôle pas ce que nous voyons
Libre c'est quand la télévision ne contrôle pas ce que nous voyons
Dans cette ligne, Meek retourne directement le crochet de «What’ Beef?» De The Notorious B.I.G.
“What’s beef? Beef is when you need two Gats to go to sleep
Beef is when your moms ain’t safe up in the streets”
Quand il parle de «what’s free», Meek Mill cherche le vrai sens de la liberté. Libre, c'est pouvoir exprimer son opinion sur ses paroles.
La même réforme qui se produit dans les médias doit se produire dans la manière dont les artistes s'expriment dans des chansons. Les artistes ne sont pas en mesure de créer de la musique librement pour le moment car les moyens de diffusion sont entravés.
La télévision est devenue un moyen de communication populaire au cours des 100 dernières années et constitue pour beaucoup le seul moyen d’obtenir des informations sur le monde actuel qui nous entoure.
Qu'est-ce que la liberté?
Libre c'est quand personne d'autre ne peut nous dire qu'est ce qu'on peut être
Libre, c'est quand la télévision ne contrôle pas ce que nous voyons
Libre c'est quand la télévision ne contrôle pas ce que nous voyons
Dans cette ligne, Meek retourne directement le crochet de «What’ Beef?» De The Notorious B.I.G.
“What’s beef? Beef is when you need two Gats to go to sleep
Beef is when your moms ain’t safe up in the streets”
Quand il parle de «what’s free», Meek Mill cherche le vrai sens de la liberté. Libre, c'est pouvoir exprimer son opinion sur ses paroles.
La même réforme qui se produit dans les médias doit se produire dans la manière dont les artistes s'expriment dans des chansons. Les artistes ne sont pas en mesure de créer de la musique librement pour le moment car les moyens de diffusion sont entravés.
La télévision est devenue un moyen de communication populaire au cours des 100 dernières années et constitue pour beaucoup le seul moyen d’obtenir des informations sur le monde actuel qui nous entoure.
Qu'est-ce que la liberté?
Libre c'est quand personne d'autre ne peut nous dire qu'est ce qu'on peut être
Libre, c'est quand la télévision ne contrôle pas ce que nous voyons
Libre c'est quand la télévision ne contrôle pas ce que nous voyons
Dans cette ligne, Meek retourne directement le crochet de «What’ Beef?» De The Notorious B.I.G.
“What’s beef? Beef is when you need two Gats to go to sleep
Beef is when your moms ain’t safe up in the streets”
Quand il parle de «what’s free», Meek Mill cherche le vrai sens de la liberté. Libre, c'est pouvoir exprimer son opinion sur ses paroles.
La même réforme qui se produit dans les médias doit se produire dans la manière dont les artistes s'expriment dans des chansons. Les artistes ne sont pas en mesure de créer de la musique librement pour le moment car les moyens de diffusion sont entravés.
La télévision est devenue un moyen de communication populaire au cours des 100 dernières années et constitue pour beaucoup le seul moyen d’obtenir des informations sur le monde actuel qui nous entoure.
J'ai fait quelques erreurs mais ce n'est pas où je veux être
Meek fait ici référence à ses violations de la libération conditionnelle et reconnaît ses violations, notamment un incident de 2015 dans lequel il a voyagé sans l'autorisation du juge et un incident en 2017 ou il a été condamné à quatre ans de prison ferme par une juge de Philadelphie.
D’après des comptes-rendus d’audience dans les médias, la juge a estimé que le rappeur n’avait pas respecté les conditions de son maintien en liberté, notamment en programmant des concerts enfreignant ses directives.
Il avait été assigné à résidence 90 jours en 2016 pour avoir enfreint ses restrictions de déplacement et, citant les agents surveillant sa liberté conditionnelle, que des stupéfiants ont été détectés plusieurs fois dans son organisme.
« Je vous ai accordé chance après chance et vous, en gros, vous êtes tout simplement moqué de ce tribunal », lui a dit Mme Brinkle.
Le rappeur avait, selon la presse, demandé la clémence de la juge en disant notamment : « Je suis humain. Je ne suis pas parfait »
Avant de me faire juger par 12 jurés, je voudrais un moteur V12
«12» est l'argot pour les forces de l'ordre désignant à l'origine la Brigade des stupéfiants.
“12” pourrait également faire référence au jury en cour criminelle. Il y a souvent 12 jurés dans le jury d'une affaire de cour criminelle.
Un V12 ou un 12 cylindres est un moteur trouvé dans de nombreuses voitures de sport de luxe.
Une ligne similaire a été utilisée sur la chanson «Get it in Ohio» de 2009 de Cam'ron, une ligne issue de la chanson «Steady Mobbin '» de Ice Cube en 1991:
Je préfère être jugé par 12 que porté par 6…
Et le V12, qui fait plusieurs voyages
Au pays de la liberté, où les noirs ont asservi
L'Amérique est souvent présentée comme la Terre des Libres, où la démocratie et l'égalité prévalent.
JAY-Z souligne que, même aujourd'hui, les Afro-Américains sont désavantagés par rapport au reste de la population, en grande partie à cause d'un parti pris du gouvernement américain à leur encontre. Cela fait écho à plusieurs autres déclarations qu'il a faites dans le passé. Dans le passé, il a critiqué la guerre contre la drogue et soutenu Trayvon Martin, soulignant que les Noirs américains faisaient face à une discrimination importante, les forces de l’ordre ayant souvent un parti pris contre eux.
Il s’agit d’une référence littérale à ce que l’on appelle «l’esclavage des temps modernes». Cette ligne n'est pas une métaphore. Le nouveau Jim Crow est un livre de Michelle Alexander qui montre littéralement que l'esclavage existe toujours dans le système pénitentiaire. Cette vérité choquante fait également l’objet d’un documentaire produit par Jay-Z paru en 2017.
Les trois cinquièmes d'un homme, je crois que c'est la bonne phrase
Le compromis des trois-cinquièmes (Three-fifths compromise) est un compromis établi lors de la Convention de Philadelphie de 1787 entre les colonies du Nord et du Sud. Ce compromis considère, dans les règles de comptage des personnes représentées à la Chambre des représentants, qu'un esclave est comptabilisé à hauteur de trois cinquièmes d'un homme libre. Ce compromis proposé par James Wilson et Roger Sherman fut inscrit dans la Constitution des États-Unis, dans l'article premier, section 2, clause 3 :
« Sont à l'origine comprises dans la population d'un état toutes les « personnes libres », trois-cinquièmes des « autres personnes » »
La question était importante, car le décompte des populations serait ensuite utilisé pour déterminer le nombre de sièges que chaque État aurait à la Chambre des représentants des États-Unis. Le Compromis des Trois-Cinquièmes a donné une représentation disproportionnée des États esclavagistes à la Chambre des Représentants par rapport aux électeurs dans les États libres jusqu'à la Guerre civile américaine. La section 2 du quatorzième amendement adopté en 1868 a explicitement abrogé le compromis.
Cela continue ce qu’a dit JAY-Z dans la ligne précédente: l’Amérique est peut-être le pays des libres, mais depuis sa création, les Afro-Américains ont été traités différemment en fonction de la couleur de leur peau.
Je suis 50% de D'usse et c'est sans dette (Ouais)
JAY-Z est copropriétaire de la marque de cognac D'USSÉ et est le responsable de la stratégie globale de la société.
En 2011, le rappeur a approché la société de Bacardi, plus particulièrement son groupe Château de Cognac, avec la proposition de créer un nouveau mélange de cognac qui honorerait non seulement les siècles de production de la région française, mais repousserait également les limites de la consommation traditionnelle de cognac. La marque D'USSÉ qui en a résulté n'ai pas un endossement, mais d'un partenariat complet.
100% Ace of Spades, c'est la moitié de Beyonce (euh)
Ace of Spades est la célèbre marque de champagne Armand de Brignac pouvant se vendre à 850 $ la bouteille.
Grâce à l'achat de la marque par Jay Z en 2014, Ace of Spades est devenu un hit dans les clubs, les bars et les restaurants du monde entier. Son retour sur l'investissement est énorme, car la marque vaut actuellement un demi-milliard de dollars (500 millions de dollars), le «B» faisant également allusion à son épouse, Beyoncé.
Roc Nation, la moitié, c'est ma part
Formé en 2008 après un contrat de 150 millions de dollars avec le géant de la tournée Live Nation, Roc Nation est la société de divertissement de Hov, dont il est propriétaire à 50%.
Après ses débuts en tant que label de disques, la société abrite maintenant une agence artistique; une société de production de tournées et de concerts; une division de production télévisuelle / cinématographique; une division d'édition musicale; une division de gestion sportive et une étiquette de vêtements.
Cent pour cent de Tidal à contrôler avec mes potes
Jay Z parle sa plate-forme musicale Tidal, qu'il a achetée en 2015. Le service de diffusion est très populaire parmi les artistes, car il a été présenté comme le premier service de diffusion en direct appartenant à un artiste dans le but de redonner de valeur à la musique.
Comme la plupart de mes potes ne travailleront jamais ensemble
Tu effectues des contrôles mais tu ne trouves jamais rien
Il dit simplement que, les artistes gagnent beaucoup d’argent pour les maisons de disques, mais les labels ne donnent pas aux artistes (effets de levier), comme les actions, les parts de propriété, etc..
L'effet de levier est un terme général pour désigner n'importe quelle technique destinée à multiplier les profits et les pertes. Les techniques courantes de levier sont l'endettement, l'achat d'actifs à long terme et les produits dérivés (tels que les warrants).
Comme la plupart de mes potes ne travailleront jamais ensemble
Tu effectues des contrôles mais tu ne trouves jamais rien
Il dit simplement que, les artistes gagnent beaucoup d’argent pour les maisons de disques, mais les labels ne donnent pas aux artistes (effets de levier), comme les actions, les parts de propriété, etc..
L'effet de levier est un terme général pour désigner n'importe quelle technique destinée à multiplier les profits et les pertes. Les techniques courantes de levier sont l'endettement, l'achat d'actifs à long terme et les produits dérivés (tels que les warrants).
Pas de casquette rouge, ne me monte pas contre Kanye
Ils te sépare quand tu as l'ADN de Michael et Prince, euh
Je ne suis pas comme l'un de ces esclaves de maison que tu as acheté
Ma maison ressemble à une station balnéaire, ma maison est plus grande que la tienne
Mon épou- (Aller mec)
Jay rejette les personnes qui essaient de l’opposer à Kanye West, même s’ils ont des opinions opposées sur le président Donald Trump. Jay a même tweeté pour la première fois depuis 2017 pour expliquer cette ligne.
La ligne signifiait clairement que vous ne pouvez pas m'opposer à mon frère, quelles que soient nos différences (casquette rouge), allez maintenant chercher l'album de Meek. Drake est dessus aussi.
Les médias ont toujours tenté de causer des problèmes entre des artistes légendaires, tels que Prince et Michael Jackson. Cependant, Jay a déjà déclaré que peu importe ce qui se passait, il considérait toujours Kanye comme son frère:
C'est mon frère. On a dépassé l'amitié, mon petit frère est Kanye. Et comme entre chaque frangins, des choses se passent parfois. C’est toujours ton frère ou ta sœur pour toujours.
De plus, «Prince» est également le prénom du fils aîné de Michael Jackson, indiquant que la phrase «Ils vous séparent lorsque vous avez l'ADN de Michael et Prince» n'est pas seulement un parallèle entre les oppositions d'artistes noirs, mais aussi une référence à la pratique de la séparation de la famille pendant l'esclavage américain.
Enfin, Jay insinue que sa maison et son épouse, Beyoncé, sont supérieures à la maison et à la femme de Trump. Ironiquement, entre 2007 et 2017, Jay a loué un appartement au président Trump.
Pas de casquette rouge, ne me monte pas contre Kanye
Ils te sépare quand tu as l'ADN de Michael et Prince, euh
Je ne suis pas comme l'un de ces esclaves de maison que tu as acheté
Ma maison ressemble à une station balnéaire, ma maison est plus grande que la tienne
Mon épou- (Aller mec)
Jay rejette les personnes qui essaient de l’opposer à Kanye West, même s’ils ont des opinions opposées sur le président Donald Trump. Jay a même tweeté pour la première fois depuis 2017 pour expliquer cette ligne.
La ligne signifiait clairement que vous ne pouvez pas m'opposer à mon frère, quelles que soient nos différences (casquette rouge), allez maintenant chercher l'album de Meek. Drake est dessus aussi.
Les médias ont toujours tenté de causer des problèmes entre des artistes légendaires, tels que Prince et Michael Jackson. Cependant, Jay a déjà déclaré que peu importe ce qui se passait, il considérait toujours Kanye comme son frère:
C'est mon frère. On a dépassé l'amitié, mon petit frère est Kanye. Et comme entre chaque frangins, des choses se passent parfois. C’est toujours ton frère ou ta sœur pour toujours.
De plus, «Prince» est également le prénom du fils aîné de Michael Jackson, indiquant que la phrase «Ils vous séparent lorsque vous avez l'ADN de Michael et Prince» n'est pas seulement un parallèle entre les oppositions d'artistes noirs, mais aussi une référence à la pratique de la séparation de la famille pendant l'esclavage américain.
Enfin, Jay insinue que sa maison et son épouse, Beyoncé, sont supérieures à la maison et à la femme de Trump. Ironiquement, entre 2007 et 2017, Jay a loué un appartement au président Trump.
Pas de casquette rouge, ne me monte pas contre Kanye
Ils te sépare quand tu as l'ADN de Michael et Prince, euh
Je ne suis pas comme l'un de ces esclaves de maison que tu as acheté
Ma maison ressemble à une station balnéaire, ma maison est plus grande que la tienne
Mon épou- (Aller mec)
Jay rejette les personnes qui essaient de l’opposer à Kanye West, même s’ils ont des opinions opposées sur le président Donald Trump. Jay a même tweeté pour la première fois depuis 2017 pour expliquer cette ligne.
La ligne signifiait clairement que vous ne pouvez pas m'opposer à mon frère, quelles que soient nos différences (casquette rouge), allez maintenant chercher l'album de Meek. Drake est dessus aussi.
Les médias ont toujours tenté de causer des problèmes entre des artistes légendaires, tels que Prince et Michael Jackson. Cependant, Jay a déjà déclaré que peu importe ce qui se passait, il considérait toujours Kanye comme son frère:
C'est mon frère. On a dépassé l'amitié, mon petit frère est Kanye. Et comme entre chaque frangins, des choses se passent parfois. C’est toujours ton frère ou ta sœur pour toujours.
De plus, «Prince» est également le prénom du fils aîné de Michael Jackson, indiquant que la phrase «Ils vous séparent lorsque vous avez l'ADN de Michael et Prince» n'est pas seulement un parallèle entre les oppositions d'artistes noirs, mais aussi une référence à la pratique de la séparation de la famille pendant l'esclavage américain.
Enfin, Jay insinue que sa maison et son épouse, Beyoncé, sont supérieures à la maison et à la femme de Trump. Ironiquement, entre 2007 et 2017, Jay a loué un appartement au président Trump.
Pas de casquette rouge, ne me monte pas contre Kanye
Ils te sépare quand tu as l'ADN de Michael et Prince, euh
Je ne suis pas comme l'un de ces esclaves de maison que tu as acheté
Ma maison ressemble à une station balnéaire, ma maison est plus grande que la tienne
Mon épou- (Aller mec)
Jay rejette les personnes qui essaient de l’opposer à Kanye West, même s’ils ont des opinions opposées sur le président Donald Trump. Jay a même tweeté pour la première fois depuis 2017 pour expliquer cette ligne.
La ligne signifiait clairement que vous ne pouvez pas m'opposer à mon frère, quelles que soient nos différences (casquette rouge), allez maintenant chercher l'album de Meek. Drake est dessus aussi.
Les médias ont toujours tenté de causer des problèmes entre des artistes légendaires, tels que Prince et Michael Jackson. Cependant, Jay a déjà déclaré que peu importe ce qui se passait, il considérait toujours Kanye comme son frère:
C'est mon frère. On a dépassé l'amitié, mon petit frère est Kanye. Et comme entre chaque frangins, des choses se passent parfois. C’est toujours ton frère ou ta sœur pour toujours.
De plus, «Prince» est également le prénom du fils aîné de Michael Jackson, indiquant que la phrase «Ils vous séparent lorsque vous avez l'ADN de Michael et Prince» n'est pas seulement un parallèle entre les oppositions d'artistes noirs, mais aussi une référence à la pratique de la séparation de la famille pendant l'esclavage américain.
Enfin, Jay insinue que sa maison et son épouse, Beyoncé, sont supérieures à la maison et à la femme de Trump. Ironiquement, entre 2007 et 2017, Jay a loué un appartement au président Trump.
Pas de casquette rouge, ne me monte pas contre Kanye
Ils te sépare quand tu as l'ADN de Michael et Prince, euh
Je ne suis pas comme l'un de ces esclaves de maison que tu as acheté
Ma maison ressemble à une station balnéaire, ma maison est plus grande que la tienne
Mon épou- (Aller mec)
Jay rejette les personnes qui essaient de l’opposer à Kanye West, même s’ils ont des opinions opposées sur le président Donald Trump. Jay a même tweeté pour la première fois depuis 2017 pour expliquer cette ligne.
La ligne signifiait clairement que vous ne pouvez pas m'opposer à mon frère, quelles que soient nos différences (casquette rouge), allez maintenant chercher l'album de Meek. Drake est dessus aussi.
Les médias ont toujours tenté de causer des problèmes entre des artistes légendaires, tels que Prince et Michael Jackson. Cependant, Jay a déjà déclaré que peu importe ce qui se passait, il considérait toujours Kanye comme son frère:
C'est mon frère. On a dépassé l'amitié, mon petit frère est Kanye. Et comme entre chaque frangins, des choses se passent parfois. C’est toujours ton frère ou ta sœur pour toujours.
De plus, «Prince» est également le prénom du fils aîné de Michael Jackson, indiquant que la phrase «Ils vous séparent lorsque vous avez l'ADN de Michael et Prince» n'est pas seulement un parallèle entre les oppositions d'artistes noirs, mais aussi une référence à la pratique de la séparation de la famille pendant l'esclavage américain.
Enfin, Jay insinue que sa maison et son épouse, Beyoncé, sont supérieures à la maison et à la femme de Trump. Ironiquement, entre 2007 et 2017, Jay a loué un appartement au président Trump.
Nous avons commencé sans bouffe dans notre bouche
Ils nous ont donné des intestins de porc
Merde que tu as jeté c'est ce que nous avons ingéré, nous avons fait de ce projet une vague
Tu es revenu, tu as réinvesti
Tu as pris le sens de la fierté de ces négr**
Maintenant, c'est ça la liberté?
Les esclaves ont été forcés de manger des morceaux d'animaux que les propriétaires avaient jetés. Les intestins ont été renommés chitterlings. Les fesses de bœufs sont maintenant appelées queues de bœuf. Ceci est similaire pour les queues de porc, les pieds de porc, le cou de poulet. Tout cela s'est développé pour devenir ce qu'on appelle maintenant la nourriture de l'âme. Ce qui était considéré comme inutile par les propriétaires d’esclaves était devenu les plats américains les plus délicieux et les plus populaires.
Jay parle aussi du Ghetto devenant un centre d'art et de culture à cause des Noirs, malgré leur dénuement. La musique et la culture hip-hop ont pris naissance dans ces régions (Brooklyn, Oakland, Compton, etc.) qui sont maintenant embourgeoisées et chassent le peuple noir qui les a rendues grandes. Il pourrait également faire référence à la politique du «tonneau de porc», qui découle de la même racine historique que des propriétaires d'esclaves, qui, jetaient du porc salé sur des esclaves en guise de récompense pour se battre.
Nous avons commencé sans bouffe dans notre bouche
Ils nous ont donné des intestins de porc
Merde que tu as jeté c'est ce que nous avons ingéré, nous avons fait de ce projet une vague
Tu es revenu, tu as réinvesti
Tu as pris le sens de la fierté de ces négr**
Maintenant, c'est ça la liberté?
Les esclaves ont été forcés de manger des morceaux d'animaux que les propriétaires avaient jetés. Les intestins ont été renommés chitterlings. Les fesses de bœufs sont maintenant appelées queues de bœuf. Ceci est similaire pour les queues de porc, les pieds de porc, le cou de poulet. Tout cela s'est développé pour devenir ce qu'on appelle maintenant la nourriture de l'âme. Ce qui était considéré comme inutile par les propriétaires d’esclaves était devenu les plats américains les plus délicieux et les plus populaires.
Jay parle aussi du Ghetto devenant un centre d'art et de culture à cause des Noirs, malgré leur dénuement. La musique et la culture hip-hop ont pris naissance dans ces régions (Brooklyn, Oakland, Compton, etc.) qui sont maintenant embourgeoisées et chassent le peuple noir qui les a rendues grandes. Il pourrait également faire référence à la politique du «tonneau de porc», qui découle de la même racine historique que des propriétaires d'esclaves, qui, jetaient du porc salé sur des esclaves en guise de récompense pour se battre.
Nous avons commencé sans bouffe dans notre bouche
Ils nous ont donné des intestins de porc
Merde que tu as jeté c'est ce que nous avons ingéré, nous avons fait de ce projet une vague
Tu es revenu, tu as réinvesti
Tu as pris le sens de la fierté de ces négr**
Maintenant, c'est ça la liberté?
Les esclaves ont été forcés de manger des morceaux d'animaux que les propriétaires avaient jetés. Les intestins ont été renommés chitterlings. Les fesses de bœufs sont maintenant appelées queues de bœuf. Ceci est similaire pour les queues de porc, les pieds de porc, le cou de poulet. Tout cela s'est développé pour devenir ce qu'on appelle maintenant la nourriture de l'âme. Ce qui était considéré comme inutile par les propriétaires d’esclaves était devenu les plats américains les plus délicieux et les plus populaires.
Jay parle aussi du Ghetto devenant un centre d'art et de culture à cause des Noirs, malgré leur dénuement. La musique et la culture hip-hop ont pris naissance dans ces régions (Brooklyn, Oakland, Compton, etc.) qui sont maintenant embourgeoisées et chassent le peuple noir qui les a rendues grandes. Il pourrait également faire référence à la politique du «tonneau de porc», qui découle de la même racine historique que des propriétaires d'esclaves, qui, jetaient du porc salé sur des esclaves en guise de récompense pour se battre.
Nous avons commencé sans bouffe dans notre bouche
Ils nous ont donné des intestins de porc
Merde que tu as jeté c'est ce que nous avons ingéré, nous avons fait de ce projet une vague
Tu es revenu, tu as réinvesti
Tu as pris le sens de la fierté de ces négr**
Maintenant, c'est ça la liberté?
Les esclaves ont été forcés de manger des morceaux d'animaux que les propriétaires avaient jetés. Les intestins ont été renommés chitterlings. Les fesses de bœufs sont maintenant appelées queues de bœuf. Ceci est similaire pour les queues de porc, les pieds de porc, le cou de poulet. Tout cela s'est développé pour devenir ce qu'on appelle maintenant la nourriture de l'âme. Ce qui était considéré comme inutile par les propriétaires d’esclaves était devenu les plats américains les plus délicieux et les plus populaires.
Jay parle aussi du Ghetto devenant un centre d'art et de culture à cause des Noirs, malgré leur dénuement. La musique et la culture hip-hop ont pris naissance dans ces régions (Brooklyn, Oakland, Compton, etc.) qui sont maintenant embourgeoisées et chassent le peuple noir qui les a rendues grandes. Il pourrait également faire référence à la politique du «tonneau de porc», qui découle de la même racine historique que des propriétaires d'esclaves, qui, jetaient du porc salé sur des esclaves en guise de récompense pour se battre.
Nous avons commencé sans bouffe dans notre bouche
Ils nous ont donné des intestins de porc
Merde que tu as jeté c'est ce que nous avons ingéré, nous avons fait de ce projet une vague
Tu es revenu, tu as réinvesti
Tu as pris le sens de la fierté de ces négr**
Maintenant, c'est ça la liberté?
Les esclaves ont été forcés de manger des morceaux d'animaux que les propriétaires avaient jetés. Les intestins ont été renommés chitterlings. Les fesses de bœufs sont maintenant appelées queues de bœuf. Ceci est similaire pour les queues de porc, les pieds de porc, le cou de poulet. Tout cela s'est développé pour devenir ce qu'on appelle maintenant la nourriture de l'âme. Ce qui était considéré comme inutile par les propriétaires d’esclaves était devenu les plats américains les plus délicieux et les plus populaires.
Jay parle aussi du Ghetto devenant un centre d'art et de culture à cause des Noirs, malgré leur dénuement. La musique et la culture hip-hop ont pris naissance dans ces régions (Brooklyn, Oakland, Compton, etc.) qui sont maintenant embourgeoisées et chassent le peuple noir qui les a rendues grandes. Il pourrait également faire référence à la politique du «tonneau de porc», qui découle de la même racine historique que des propriétaires d'esclaves, qui, jetaient du porc salé sur des esclaves en guise de récompense pour se battre.
Nous avons commencé sans bouffe dans notre bouche
Ils nous ont donné des intestins de porc
Merde que tu as jeté c'est ce que nous avons ingéré, nous avons fait de ce projet une vague
Tu es revenu, tu as réinvesti
Tu as pris le sens de la fierté de ces négr**
Maintenant, c'est ça la liberté?
Les esclaves ont été forcés de manger des morceaux d'animaux que les propriétaires avaient jetés. Les intestins ont été renommés chitterlings. Les fesses de bœufs sont maintenant appelées queues de bœuf. Ceci est similaire pour les queues de porc, les pieds de porc, le cou de poulet. Tout cela s'est développé pour devenir ce qu'on appelle maintenant la nourriture de l'âme. Ce qui était considéré comme inutile par les propriétaires d’esclaves était devenu les plats américains les plus délicieux et les plus populaires.
Jay parle aussi du Ghetto devenant un centre d'art et de culture à cause des Noirs, malgré leur dénuement. La musique et la culture hip-hop ont pris naissance dans ces régions (Brooklyn, Oakland, Compton, etc.) qui sont maintenant embourgeoisées et chassent le peuple noir qui les a rendues grandes. Il pourrait également faire référence à la politique du «tonneau de porc», qui découle de la même racine historique que des propriétaires d'esclaves, qui, jetaient du porc salé sur des esclaves en guise de récompense pour se battre.
Et les gens ont volé leur âme et les ont frappé avec des contrats 360
Jay-Z fait référence à des labels qui signent des artistes avec des contrats 360, ce qui équivaut à vendre son âme.
Un contrat d'enregistrement 360 est un contrat d'enregistrement exclusif entre une maison de disques et un artiste dans lequel, en plus des revenus provenant de la vente de la musique enregistrée par l'artiste, le label partage d'autres sources de revenus telles que les tournées et les performances en direct, les produits, les mentions et les apparences. dans les films, la télévision, etc.
Même si les contrats 360 sont attrayants en raison de leurs paiements initiaux élevés, ils offrent un profit minime à l'artiste au long terme.
Je n'ai pas un milliard de vue, j'ai un milliard de dollars
Jay-Z est actuellement le rappeur le plus riche au monde sa valeur nette est estimée à 900 millions de dollars, mais quand il est associé à sa femme Beyoncé, Jay-Z vaut plus de 1,25 milliard de dollars.
Jay-Z a accumulé cette richesse grâce à des entreprises, des millions de ventes d'albums et de ventes de singles. Ses projets incluent des labels, une ligne de vêtements et le service de musique en streaming TIDAL.
La principale concurrence de TIDAL étant Spotify, Jay-Z a supprimé toute sa musique de ce service de streaming, ce qui a considérablement réduit la quantité de flux que sa musique reçoit. Récemment, il avait perdu environ 500 millions de streams quand il avait enlevé «Ni ** as In Paris» de Spotify.
Gonfler les chiffres comme si on devait se réjouir de ça
Nous faisions les louanges de Billboard mais nous étions jeunes
Maintenant, je regarde Billboard et je me dit 'Es-tu idiot?'
TIDAL, le service de streaming acquis par Jay en 2015, et la sortie de son album Magna Carta Holy Grail (devenu disque de platine immédiatement après sa sortie) avec Samsung ont été l’un des facteurs qui ont poussé Billboard à modifier ses anciennes règles. Il a finalement été annoncé en 2017 que les flux compteraient pour l'album et les ventes à l'unité, finalisant les changements en 2018.
Cette ligne fait référence à la façon dont Jay et la plupart des artistes hip-hop se vantaient de leur statut dans les charts Billboard (Jay référencé combien d'albums numéro un il avait). Jay - et une grande partie du hip-hop - avait l'habitude de valoriser les ventes d'albums et les positions dans les charts comme symboles de statut. Il est maintenant déçu par sa connaissance du fonctionnement réel de l’entreprise et ne respecte plus les chiffres gonflés artificiellement de Billboard.
Gonfler les chiffres comme si on devait se réjouir de ça
Nous faisions les louanges de Billboard mais nous étions jeunes
Maintenant, je regarde Billboard et je me dit 'Es-tu idiot?'
TIDAL, le service de streaming acquis par Jay en 2015, et la sortie de son album Magna Carta Holy Grail (devenu disque de platine immédiatement après sa sortie) avec Samsung ont été l’un des facteurs qui ont poussé Billboard à modifier ses anciennes règles. Il a finalement été annoncé en 2017 que les flux compteraient pour l'album et les ventes à l'unité, finalisant les changements en 2018.
Cette ligne fait référence à la façon dont Jay et la plupart des artistes hip-hop se vantaient de leur statut dans les charts Billboard (Jay référencé combien d'albums numéro un il avait). Jay - et une grande partie du hip-hop - avait l'habitude de valoriser les ventes d'albums et les positions dans les charts comme symboles de statut. Il est maintenant déçu par sa connaissance du fonctionnement réel de l’entreprise et ne respecte plus les chiffres gonflés artificiellement de Billboard.
Gonfler les chiffres comme si on devait se réjouir de ça
Nous faisions les louanges de Billboard mais nous étions jeunes
Maintenant, je regarde Billboard et je me dit 'Es-tu idiot?'
TIDAL, le service de streaming acquis par Jay en 2015, et la sortie de son album Magna Carta Holy Grail (devenu disque de platine immédiatement après sa sortie) avec Samsung ont été l’un des facteurs qui ont poussé Billboard à modifier ses anciennes règles. Il a finalement été annoncé en 2017 que les flux compteraient pour l'album et les ventes à l'unité, finalisant les changements en 2018.
Cette ligne fait référence à la façon dont Jay et la plupart des artistes hip-hop se vantaient de leur statut dans les charts Billboard (Jay référencé combien d'albums numéro un il avait). Jay - et une grande partie du hip-hop - avait l'habitude de valoriser les ventes d'albums et les positions dans les charts comme symboles de statut. Il est maintenant déçu par sa connaissance du fonctionnement réel de l’entreprise et ne respecte plus les chiffres gonflés artificiellement de Billboard.
À ce jour, grand-mère a peur de ce que je pourrais dire
Ils vont devoir me tuer grand-mère, je ne suis pas leur esclave (Ha-ha-ha)
Jay-Z s'est exprimé sur les questions de justice sociale en mettant l'accent sur les droits des Noirs américains. Il a abordé les réformes pénitentiaires par le biais de «l'histoire de Kalief Browder» et a plaidé pour l'accumulation de richesses par les minorités sur des chansons telles que «Story of O.J», comme il le fait également sur cette chanson.
Jay-Z mentionne sa grand-mère maternelle, Hattie White, qui l'aurait averti de ne pas parler sur des sujets pour lesquels des martyrs avant lui ont été assassinés.
À ce jour, grand-mère a peur de ce que je pourrais dire
Ils vont devoir me tuer grand-mère, je ne suis pas leur esclave (Ha-ha-ha)
Jay-Z s'est exprimé sur les questions de justice sociale en mettant l'accent sur les droits des Noirs américains. Il a abordé les réformes pénitentiaires par le biais de «l'histoire de Kalief Browder» et a plaidé pour l'accumulation de richesses par les minorités sur des chansons telles que «Story of O.J», comme il le fait également sur cette chanson.
Jay-Z mentionne sa grand-mère maternelle, Hattie White, qui l'aurait averti de ne pas parler sur des sujets pour lesquels des martyrs avant lui ont été assassinés.
Regarde le style de rap bizarre utilisé par moi le HOV
Puisque ce titre reprend le titre de "What’s Beef" de Biggie, il n’est que juste que Jay rende hommage à son regretté ami en empruntant cette ligne.
Ha ha ha ha ha, regarde ce bizarre
Style de rap utilisé par moi, le B.I.G
Et tandis que B.I.G. a popularisé cette parole pour les fans de hip-hop des années 90, elle est en fait issu de Biz Markie sur son titre «Biz Is Goin’ Off »de 1988.
Ha ha ha ha ha, regarde ce bizarre
Style de rap utilisé par moi, le B.I.Z
Regarde mes cheveux libres, sans soins
Les potes ne sont pas près de la liberté
Il a été défendu depuis longtemps que les hommes et les femmes noirs devraient garder leurs cheveux naturels. Des leaders comme Malcolm X, pensaient que c’était parce que les hommes et les femmes nègres d’Amérique avaient subi un lavage de cerveau en faisant croire que les Noirs étaient «inférieurs» et les Blancs «supérieurs». Cela va avec le thème du vers de Jay, contre la soumission à la soi-disant race supérieure. Il est devenu courant de le voir avec ses cheveux naturels ces dernières années.
En outre, «Care Free» et «Nair» sont des produits capillaires célèbres.
Regarde mes cheveux libres, sans soins
Les potes ne sont pas près de la liberté
Il a été défendu depuis longtemps que les hommes et les femmes noirs devraient garder leurs cheveux naturels. Des leaders comme Malcolm X, pensaient que c’était parce que les hommes et les femmes nègres d’Amérique avaient subi un lavage de cerveau en faisant croire que les Noirs étaient «inférieurs» et les Blancs «supérieurs». Cela va avec le thème du vers de Jay, contre la soumission à la soi-disant race supérieure. Il est devenu courant de le voir avec ses cheveux naturels ces dernières années.
En outre, «Care Free» et «Nair» sont des produits capillaires célèbres.
Profite de tes chaînes, quel est le nom de ton employeur avec la perruque?
Une autre ligne qui fait référence à la question des propriétaires et des labels blancs tirant profit de la musique noire. Bien que cette ligne ne semble pas beaucoup, elle décrit clairement le fonctionnement de l’industrie, en particulier comment elle pousse les jeunes artistes noirs à signer des contrats terribles.
J'ai survécu au quartier, aucun Shaytan ne peut pas me voler
Shaytan est l'arabe de Satan et est un terme couramment utilisé par les musulmans. Jay-Z dit qu’il a réussi à sortir du quartier et qu’il est imparable maintenant. Même le diable ne peut pas l'arrêter / le priver de sa gloire.
Mon comptable est si bon que je ne paye pratiquement pas d'impôt
La loi fiscale des États-Unis comprend des dispositions et des échappatoires qui offrent aux utilisateurs astucieux un avantage financier. JAY-Z a recours aux services de conseillers fiscaux pour éviter toute imposition inutile et soumet le montant minimal dans ses déclarations de revenus.
Par exemple, en 2011, Jay-Z et Kanye West ont mit aux enchères le Maybach utilisé dans leur clip «Otis», l'argent a été donné pour lutter contre la sécheresse en Afrique de l'Est. Ce don était déductible des impôts.
J'ai vendu de la drogue, j'en suis sorti sans casier
Bien que Jay ait passé beaucoup de temps à vendre de la cocaïne il s’est quand même écarté du jeu de la drogue avec un casier judiciaire vierge.
Cependant, des membres de son équipe ont été arrêtés pendant qu'il enregistrait son album à Londres avec son mentor, Jaz-O, en 1989. Si Jay avait été chez lui à New York, il se serait également retrouvé en prison.
Tu comprends je me suis échappé
CC signifie copie carbone lors de l'envoi d'un courrier électronique. CCE signifie également Continuing Criminal enterprise qui est une organisation qui cible les trafiquants de drogue. Donc, quand Hov dit "copie" il pourrait aussi vouloir dire «tu comprends? Je me suis éloigné du CCE ’.
Pas de lécheurs de bottes autour de moi, tu me la fait pas à moi
Je n'ai qu'une seule parole
Ici, Jay-Z fait référence à deux dictons «shuck and jive» et «jive turkey». L'expression shuck and jive a été utilisée tout au long des années 1920 (peut-être plus tôt) pour désigner une personne qui fait des déclarations trompeuses sur leur travail /éthique de travail. Par exemple, lorsque le responsable / le chef de votre équipe vous demande «Que faites-vous?», Une personne pourrait faire la sourde oreille et contourner la réponse afin de paraître occupée. C'est pour cette raison qu'il fait également référence à ne pas être un jive turkey, car il s'agit d'un terme utilisé tout au long des années 70 pour décrire les personnes qui ont fait des promesses en l'air.
En faisant ces références, Jay-Z déclare qu'il n'a personne autour de lui qui fonctionne comme ça et, plus important encore, il n'est pas possible de le duper .
Pas de lécheurs de bottes autour de moi, tu me la fait pas à moi
Je n'ai qu'une seule parole
Ici, Jay-Z fait référence à deux dictons «shuck and jive» et «jive turkey». L'expression shuck and jive a été utilisée tout au long des années 1920 (peut-être plus tôt) pour désigner une personne qui fait des déclarations trompeuses sur leur travail /éthique de travail. Par exemple, lorsque le responsable / le chef de votre équipe vous demande «Que faites-vous?», Une personne pourrait faire la sourde oreille et contourner la réponse afin de paraître occupée. C'est pour cette raison qu'il fait également référence à ne pas être un jive turkey, car il s'agit d'un terme utilisé tout au long des années 70 pour décrire les personnes qui ont fait des promesses en l'air.
En faisant ces références, Jay-Z déclare qu'il n'a personne autour de lui qui fonctionne comme ça et, plus important encore, il n'est pas possible de le duper .
Dites : "Joyeux Thanksgiving"
C'est comme un meurtre pour moi
Alors que la plupart des citoyens des États-Unis célèbrent l’Action de grâces chaque année comme un jour joyeux où les Européens s’installent dans le nouveau monde, Jay n’est pas aussi naïf et considère la fête comme ce qu’elle est réellement: une méthode qui blanchit les massacres de millions d’Américains. Le génocide n’est qu’une autre façon pour les Caucasiens de s’implanter dans les minorités.
La ligne se connecte à la barre précédente car la dinde est un plat servi lors de la célébration de Thanksgiving. Les jive turkeys sont les personnes qui participent à la célébration sans considérer l’horrible vérité qui se cache derrière la tradition.
Ce n’est pas la première fois que Jay mentionne la fête. Sur la piste d’ouverture de The Throne, «No Church in the Wild» il rape:
Thanksgiving déguisé en fête
Dites : "Joyeux Thanksgiving"
C'est comme un meurtre pour moi
Alors que la plupart des citoyens des États-Unis célèbrent l’Action de grâces chaque année comme un jour joyeux où les Européens s’installent dans le nouveau monde, Jay n’est pas aussi naïf et considère la fête comme ce qu’elle est réellement: une méthode qui blanchit les massacres de millions d’Américains. Le génocide n’est qu’une autre façon pour les Caucasiens de s’implanter dans les minorités.
La ligne se connecte à la barre précédente car la dinde est un plat servi lors de la célébration de Thanksgiving. Les jive turkeys sont les personnes qui participent à la célébration sans considérer l’horrible vérité qui se cache derrière la tradition.
Ce n’est pas la première fois que Jay mentionne la fête. Sur la piste d’ouverture de The Throne, «No Church in the Wild» il rape:
Thanksgiving déguisé en fête
Tu tues une personne non armé,
Je te tues en 24 heures ou moins, tu ne peux pas ignorer la vitesse de la main
C'est probablement une menace pour George Zimmerman qui, en 2012, a abattu un homme noir de 17 ans non armé, Trayvon Martin, dans un incident tragique qui a fait naître le mouvement Black Lives Matter.
En 2017, au milieu de la préparation d'une série de documents produite par JAY-Z sur l'incident. Zimmerman se manifestait par le biais de multiples médias en menaçant de donner à JAY-Z à un alligator s’il le dérangeait encore.
JAY-Z a déjà diffusé sa soif de sang pour la vie de Zimmerman sur le titre de DJ Khaled, "Top Off".
Pendant ce temps Georgie Porgie m’envoie des menaces
Économise votre souffle, tu ne peux pas battre des marches
Essaye cette merde avec un homme adulte,
Je vais tuer ce connard de mes propres mains
et sur «Talk Up» de Drake:
Vous avez tué X et laissé Zimmerman vivre, chut, c'est fini
Tu tues une personne non armé,
Je te tues en 24 heures ou moins, tu ne peux pas ignorer la vitesse de la main
C'est probablement une menace pour George Zimmerman qui, en 2012, a abattu un homme noir de 17 ans non armé, Trayvon Martin, dans un incident tragique qui a fait naître le mouvement Black Lives Matter.
En 2017, au milieu de la préparation d'une série de documents produite par JAY-Z sur l'incident. Zimmerman se manifestait par le biais de multiples médias en menaçant de donner à JAY-Z à un alligator s’il le dérangeait encore.
JAY-Z a déjà diffusé sa soif de sang pour la vie de Zimmerman sur le titre de DJ Khaled, "Top Off".
Pendant ce temps Georgie Porgie m’envoie des menaces
Économise votre souffle, tu ne peux pas battre des marches
Essaye cette merde avec un homme adulte,
Je vais tuer ce connard de mes propres mains
et sur «Talk Up» de Drake:
Vous avez tué X et laissé Zimmerman vivre, chut, c'est fini