Paroles de Western Wind
Carly Rae Jepsen
California, it crossed my mind
Once, we were pressed into the—
Love, we were pressed into the breeze up on the mountain
I was by your side
Do you remember a conversation
With our heads against the pillow?
Dust my shoes before I enter through your doorstep
I was on your side
[Refrain]
Comin' in like a western wind
Do you feel home from all directions?
First bloom, you know it's spring
Remindin' me, love, that it's all connected
What is love?
Comin' in like a western wind
A jubilation, a celebration
Take me back into your corner
To the center of the room we made a dancefloor
I was charmed to let go
[Refrain]
Comin' in like a western wind
Do you feel home from all directions?
First bloom, you know it's spring
Remindin' me, love, that it's all connected
What is love?
Comin' in like a western wind
But could you give me peace of mind
If I return to you in time, my golden arrow?
Mmm
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
[Refrain]
Comin' in like a western wind
Do you feel home from all directions?
First bloom, you know it's spring
Remindin' me, love, that it's all connected
What is love?
Comin' in like a western wind
Comin' in like a western wind
Do you feel home from all directions?
First bloom, you know it's spring
Remindin' me, love, that it's all connected
What is love?
Comin' in like a western wind
[Refrain]
Comin' in like a western wind
Do you feel home from all directions?
First bloom, you know it's spring
Remindin' me, love, that it's all connected
What is love?
Comin' in like a western wind
InterprèteCarly Rae Jepsen
Paroles certifiées par nos experts
Traduction de Western Wind
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWestern Wind
Western Wind
California, it crossed my mind
La Californie m'a traversé l'esprit
Once, we were pressed into the—
Une fois, quand nous fumes poussés vers--
Love, we were pressed into the breeze up on the mountain
L'amour, la brise nous poussait vers la montagne
I was by your side
J'étais à tes cotés
Do you remember a conversation
Te rappelles-tu d'une conversation que nous avons eue
With our heads against the pillow?
La tête sur l'oreiller?
Dust my shoes before I enter through your doorstep
J'époussette mes chaussures avant de franchir le seuil de ta porte
I was on your side
J'étais à tes cotés
[Refrain]
[Refrain]
Comin' in like a western wind
Je suis comme un vent venant de l'Ouest
Do you feel home from all directions?
Te sens-tu chez toi où que tu sois?
First bloom, you know it's spring
Les premiers bourgeons annoncent la venue du printemps
Remindin' me, love, that it's all connected
Ça me rappelle que tout ça est relié mon amour
What is love?
Qu'est-ce qu'est l'amour?
Comin' in like a western wind
Je m'approche comme le vent de l'ouest
A jubilation, a celebration
Une jubilation, une célébration
Take me back into your corner
M'ont ramenée vers toi
To the center of the room we made a dancefloor
Au centre de la pièce qu'on a transformée en pièce de dance
I was charmed to let go
J'étais charmée par l'idée de lâcher prise
[Refrain]
[Refrain]
Comin' in like a western wind
Je m'approche comme le vent de l'ouest
Do you feel home from all directions?
Te sens-tu chez toi là où tu vas
First bloom, you know it's spring
Les premiers bourgeons annoncent la venue du printemps
Remindin' me, love, that it's all connected
Rappelle moi, mon amour, que tout ça est connecté
What is love?
Qu'est-ce qu'est l'amour?
Comin' in like a western wind
Je m'approche comme le vent de l'ouest
But could you give me peace of mind
Mais pourrais-tu m'offrir la tranquillité d'esprit
If I return to you in time, my golden arrow?
Si je revenais vers toi à temps,
Mmm
Mmm
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
[Refrain]
[Refrain]
Comin' in like a western wind
Je m'approche comme le vent de l'ouest
Do you feel home from all directions?
Te sens-tu chez toi où que tu sois?
First bloom, you know it's spring
Les premiers bourgeons annoncent la venue du printemps
Remindin' me, love, that it's all connected
Rappelle moi, mon amour, que tout ça est connecté
What is love?
Qu'est-ce qu'est l'amour?
Comin' in like a western wind
Je m'approche comme le vent de l'ouest
Comin' in like a western wind
Je m'approche comme le vent de l'ouest
Do you feel home from all directions?
Te sens-tu chez toi où que tu sois?
First bloom, you know it's spring
Les premiers bourgeons annoncent la venue du printemps
Remindin' me, love, that it's all connected
Rappelle moi, mon amour, que tout ça est connecté
What is love?
Qu'est-ce qu'est l'amour?
Comin' in like a western wind
Je m'approche comme le vent de l'ouest
[Refrain]
[Refrain]
Comin' in like a western wind
Je m'approche comme le vent de l'ouest
Do you feel home from all directions?
Te sens-tu chez toi où que tu sois?
First bloom, you know it's spring
Les premiers bourgeons annoncent la venue du printemps
Remindin' me, love, that it's all connected
Rappelle moi, mon amour, que tout ça est connecté
What is love?
Qu'est-ce qu'est l'amour?
Comin' in like a western wind
Je m'approche comme le vent de l'ouest
InterprèteCarly Rae Jepsen
Paroles certifiées par nos experts