Paroles de Shotgun
George Ezra
Traduction
À plus tard
Explication
Un jeu sur la phrase «See you later alligator», utilisée pour dire au revoir à quelqu'un. La phrase provient en fait de la chanson «See You Later Alligator». Elle a été enregistrée pour la première fois par Bobby Charles, bien que la version de Bill Haley and his Comet soit la version la plus populaire.
Traduction
Je dois prendre la route, je dois prendre la route
Explication
Cette ligne fait référence au penchant d’Ezra pour les voyages alors qu’il sillonne de nombreux endroits à travers le monde, en quête d’inspiration pour ses chansons. Dans d'autres hits qu'il a publiés, cette motivation à voyager a été prise en compte.
Ezra est connu pour publier des morceaux qui font référence à des cultures et des lieux du monde entier, tels que «Budapest» et «Barcelone».
Traduction
Le temps passe vite dans le jaune et le vert
Explication
Le «jaune et le vert» représentent les couleurs nationales de l’Australie, communément appelées «vert et or».
En disant que «le temps passe vite» dans ce pays, George fait allusion à l’éclat du pays. Il y a toujours quelque chose à faire, et le style de vie, généralement détendu, en fait un endroit vraiment agréable. Les gens ont donc l’impression que le temps passe.
Traduction
Reste et tu verras ce que je veux dire
Il y a une montagne que je rêve de visiter
Restez et vous verrez ce que je veux dire
Il y a une montagne dont je rêve
Explication
George Ezra ne fait pas référence au alpes ustraliennes . Il fait probablement référence à une montagne tropicale, probablement le mont Danger, près de Byron Bay, dans la Tweed Valley.
Traduction
Reste et tu verras ce que je veux dire
Il y a une montagne que je rêve de visiter
Restez et vous verrez ce que je veux dire
Il y a une montagne dont je rêve
Explication
George Ezra ne fait pas référence au alpes ustraliennes . Il fait probablement référence à une montagne tropicale, probablement le mont Danger, près de Byron Bay, dans la Tweed Valley.
Traduction
Je serai au coté passager sous le soleil brûlant
Je me sens important
Je me sens important (important , important , important )
Explication
«Riding shotgun» est une expression qui désigne quelqu'un qui voyage dans le siège coté passager.
Cela remonte au temps des diligences: la personne à côté du conducteur avait le fusil de chasse pour protéger le véhicule.
Lorsque quelqu'un voyage dans la voiture d’un ami avec au moins deux autres passagers et il crie «SHOTGUN», il aura obtenu le droit de s’asseoir à coté du chauffeur. Les autres passagers prendront les places arrière.
Traduction
Je serai au coté passager sous le soleil brûlant
Je me sens important
Je me sens important (important , important , important )
Explication
«Riding shotgun» est une expression qui désigne quelqu'un qui voyage dans le siège coté passager.
Cela remonte au temps des diligences: la personne à côté du conducteur avait le fusil de chasse pour protéger le véhicule.
Lorsque quelqu'un voyage dans la voiture d’un ami avec au moins deux autres passagers et il crie «SHOTGUN», il aura obtenu le droit de s’asseoir à coté du chauffeur. Les autres passagers prendront les places arrière.
Traduction
Je serai au coté passager sous le soleil brûlant
Je me sens important
Je me sens important (important , important , important )
Explication
«Riding shotgun» est une expression qui désigne quelqu'un qui voyage dans le siège coté passager.
Cela remonte au temps des diligences: la personne à côté du conducteur avait le fusil de chasse pour protéger le véhicule.
Lorsque quelqu'un voyage dans la voiture d’un ami avec au moins deux autres passagers et il crie «SHOTGUN», il aura obtenu le droit de s’asseoir à coté du chauffeur. Les autres passagers prendront les places arrière.
Traduction
Je serai au coté passager sous le soleil brûlant
Je me sens important
Je me sens important (important , important , important )
Explication
«Riding shotgun» est une expression qui désigne quelqu'un qui voyage dans le siège coté passager.
Cela remonte au temps des diligences: la personne à côté du conducteur avait le fusil de chasse pour protéger le véhicule.
Lorsque quelqu'un voyage dans la voiture d’un ami avec au moins deux autres passagers et il crie «SHOTGUN», il aura obtenu le droit de s’asseoir à coté du chauffeur. Les autres passagers prendront les places arrière.
Traduction
Je navigue au sud de l'équateur
Explication
L'équateur est une ligne imaginaire qui divise la Terre en hémisphères nord et sud. Ceci fournit une preuve supplémentaire qu'il chante sur l’Australie, l’Australie se situant «au sud de l’équateur».
Traduction
Plongée en haute mer, bikini et bière
Explication
L'Australie est un pays / continent complètement entouré d'eau (ce qui en fait une île). Il est également célèbre pour abriter la grande barrière de corail située à proximité de l'Australie.
Les activités nautiques telles que la plongée en haute mer sont très courantes en raison de la beauté de ses plages et de son littoral.
"Lager tops" est une bière avec un peut de citron sur le dessus pour adoucir le goût de la bière.
Traduction
Le temps passe vite dans le jaune et le vert
Explication
Le «jaune et le vert» représentent les couleurs nationales de l’Australie, communément appelées «vert et or».
En disant que «le temps passe vite» dans ce pays, George fait allusion à l’éclat du pays. Il y a toujours quelque chose à faire, et le style de vie, généralement détendu, en fait un endroit vraiment agréable. Les gens ont donc l’impression que le temps passe.
Traduction
Reste et tu verras ce que je veux dire
Il y a une montagne que je rêve de visiter
Restez et vous verrez ce que je veux dire
Il y a une montagne dont je rêve
Explication
George Ezra ne fait pas référence au alpes ustraliennes . Il fait probablement référence à une montagne tropicale, probablement le mont Danger, près de Byron Bay, dans la Tweed Valley.
Traduction
Reste et tu verras ce que je veux dire
Il y a une montagne que je rêve de visiter
Restez et vous verrez ce que je veux dire
Il y a une montagne dont je rêve
Explication
George Ezra ne fait pas référence au alpes ustraliennes . Il fait probablement référence à une montagne tropicale, probablement le mont Danger, près de Byron Bay, dans la Tweed Valley.
Traduction
Je serai au coté passager sous le soleil brûlant
Je me sens important
Je me sens important (important , important , important )
Explication
«Riding shotgun» est une expression qui désigne quelqu'un qui voyage dans le siège coté passager.
Cela remonte au temps des diligences: la personne à côté du conducteur avait le fusil de chasse pour protéger le véhicule.
Lorsque quelqu'un voyage dans la voiture d’un ami avec au moins deux autres passagers et il crie «SHOTGUN», il aura obtenu le droit de s’asseoir à coté du chauffeur. Les autres passagers prendront les places arrière.
Traduction
Je serai au coté passager sous le soleil brûlant
Je me sens important
Je me sens important (important , important , important )
Explication
«Riding shotgun» est une expression qui désigne quelqu'un qui voyage dans le siège coté passager.
Cela remonte au temps des diligences: la personne à côté du conducteur avait le fusil de chasse pour protéger le véhicule.
Lorsque quelqu'un voyage dans la voiture d’un ami avec au moins deux autres passagers et il crie «SHOTGUN», il aura obtenu le droit de s’asseoir à coté du chauffeur. Les autres passagers prendront les places arrière.
Traduction
Je serai au coté passager sous le soleil brûlant
Je me sens important
Je me sens important (important , important , important )
Explication
«Riding shotgun» est une expression qui désigne quelqu'un qui voyage dans le siège coté passager.
Cela remonte au temps des diligences: la personne à côté du conducteur avait le fusil de chasse pour protéger le véhicule.
Lorsque quelqu'un voyage dans la voiture d’un ami avec au moins deux autres passagers et il crie «SHOTGUN», il aura obtenu le droit de s’asseoir à coté du chauffeur. Les autres passagers prendront les places arrière.
Traduction
Je serai au coté passager sous le soleil brûlant
Je me sens important
Je me sens important (important , important , important )
Explication
«Riding shotgun» est une expression qui désigne quelqu'un qui voyage dans le siège coté passager.
Cela remonte au temps des diligences: la personne à côté du conducteur avait le fusil de chasse pour protéger le véhicule.
Lorsque quelqu'un voyage dans la voiture d’un ami avec au moins deux autres passagers et il crie «SHOTGUN», il aura obtenu le droit de s’asseoir à coté du chauffeur. Les autres passagers prendront les places arrière.
Traduction
Le temps passe vite dans le jaune et le vert
Explication
Le «jaune et le vert» représentent les couleurs nationales de l’Australie, communément appelées «vert et or».
En disant que «le temps passe vite» dans ce pays, George fait allusion à l’éclat du pays. Il y a toujours quelque chose à faire, et le style de vie, généralement détendu, en fait un endroit vraiment agréable. Les gens ont donc l’impression que le temps passe.
Traduction
Reste et tu verras ce que je veux dire
Il y a une montagne que je rêve de visiter
Restez et vous verrez ce que je veux dire
Il y a une montagne dont je rêve
Explication
George Ezra ne fait pas référence au alpes ustraliennes . Il fait probablement référence à une montagne tropicale, probablement le mont Danger, près de Byron Bay, dans la Tweed Valley.
Traduction
Reste et tu verras ce que je veux dire
Il y a une montagne que je rêve de visiter
Restez et vous verrez ce que je veux dire
Il y a une montagne dont je rêve
Explication
George Ezra ne fait pas référence au alpes ustraliennes . Il fait probablement référence à une montagne tropicale, probablement le mont Danger, près de Byron Bay, dans la Tweed Valley.
Traduction
Je serai au coté passager sous le soleil brûlant
Je me sens important
Je me sens important (important , important , important )
Explication
«Riding shotgun» est une expression qui désigne quelqu'un qui voyage dans le siège coté passager.
Cela remonte au temps des diligences: la personne à côté du conducteur avait le fusil de chasse pour protéger le véhicule.
Lorsque quelqu'un voyage dans la voiture d’un ami avec au moins deux autres passagers et il crie «SHOTGUN», il aura obtenu le droit de s’asseoir à coté du chauffeur. Les autres passagers prendront les places arrière.
Traduction
Je serai au coté passager sous le soleil brûlant
Je me sens important
Je me sens important (important , important , important )
Explication
«Riding shotgun» est une expression qui désigne quelqu'un qui voyage dans le siège coté passager.
Cela remonte au temps des diligences: la personne à côté du conducteur avait le fusil de chasse pour protéger le véhicule.
Lorsque quelqu'un voyage dans la voiture d’un ami avec au moins deux autres passagers et il crie «SHOTGUN», il aura obtenu le droit de s’asseoir à coté du chauffeur. Les autres passagers prendront les places arrière.
Traduction
Je serai au coté passager sous le soleil brûlant
Je me sens important
Je me sens important (important , important , important )
Explication
«Riding shotgun» est une expression qui désigne quelqu'un qui voyage dans le siège coté passager.
Cela remonte au temps des diligences: la personne à côté du conducteur avait le fusil de chasse pour protéger le véhicule.
Lorsque quelqu'un voyage dans la voiture d’un ami avec au moins deux autres passagers et il crie «SHOTGUN», il aura obtenu le droit de s’asseoir à coté du chauffeur. Les autres passagers prendront les places arrière.
Traduction
Je serai au coté passager sous le soleil brûlant
Je me sens important
Je me sens important (important , important , important )
Explication
«Riding shotgun» est une expression qui désigne quelqu'un qui voyage dans le siège coté passager.
Cela remonte au temps des diligences: la personne à côté du conducteur avait le fusil de chasse pour protéger le véhicule.
Lorsque quelqu'un voyage dans la voiture d’un ami avec au moins deux autres passagers et il crie «SHOTGUN», il aura obtenu le droit de s’asseoir à coté du chauffeur. Les autres passagers prendront les places arrière.
Traduction
Je serai au coté passager sous le soleil brûlant
Je me sens important
Je me sens important (important , important , important )
Explication
«Riding shotgun» est une expression qui désigne quelqu'un qui voyage dans le siège coté passager.
Cela remonte au temps des diligences: la personne à côté du conducteur avait le fusil de chasse pour protéger le véhicule.
Lorsque quelqu'un voyage dans la voiture d’un ami avec au moins deux autres passagers et il crie «SHOTGUN», il aura obtenu le droit de s’asseoir à coté du chauffeur. Les autres passagers prendront les places arrière.
Traduction
Je serai au coté passager sous le soleil brûlant
Je me sens important
Je me sens important (important , important , important )
Explication
«Riding shotgun» est une expression qui désigne quelqu'un qui voyage dans le siège coté passager.
Cela remonte au temps des diligences: la personne à côté du conducteur avait le fusil de chasse pour protéger le véhicule.
Lorsque quelqu'un voyage dans la voiture d’un ami avec au moins deux autres passagers et il crie «SHOTGUN», il aura obtenu le droit de s’asseoir à coté du chauffeur. Les autres passagers prendront les places arrière.
Traduction
Je serai au coté passager sous le soleil brûlant
Je me sens important
Je me sens important (important , important , important )
Explication
«Riding shotgun» est une expression qui désigne quelqu'un qui voyage dans le siège coté passager.
Cela remonte au temps des diligences: la personne à côté du conducteur avait le fusil de chasse pour protéger le véhicule.
Lorsque quelqu'un voyage dans la voiture d’un ami avec au moins deux autres passagers et il crie «SHOTGUN», il aura obtenu le droit de s’asseoir à coté du chauffeur. Les autres passagers prendront les places arrière.
Traduction
Je serai au coté passager sous le soleil brûlant
Je me sens important
Je me sens important (important , important , important )
Explication
«Riding shotgun» est une expression qui désigne quelqu'un qui voyage dans le siège coté passager.
Cela remonte au temps des diligences: la personne à côté du conducteur avait le fusil de chasse pour protéger le véhicule.
Lorsque quelqu'un voyage dans la voiture d’un ami avec au moins deux autres passagers et il crie «SHOTGUN», il aura obtenu le droit de s’asseoir à coté du chauffeur. Les autres passagers prendront les places arrière.
Paroles certifiées par nos experts
Traduction de Shotgun
Traduction en FrançaisParoles certifiées par nos experts