Paroles de Rodeo
Lil Nas X
Traduction
Daytrip took it to 10 (Hey)
Explication
Take A Daytrip, composé de Denzel Baptiste et de David Biral, un duo DJ / producteur basé à New York. Ils ont produit pour de nombreux autres artistes, tels que Sheck Wes, Juice WRLD, 6ix9ine et bien d’autres.
Traduction
Si je t’emmène partout, alors, tu ne sauras pas marcher
Si je parles en ton nom, alors, tu ne sauras pas parler
Si je te donne tout et c'est tout ce que j'ai acheté
Explication
C'est une référence au proverbe:
Donne un poisson à un homme, il aura à manger pour un jour; apprends-lui à pêcher, il aura à manger pour tous les jours
La meuf de Lil Nas X est devenue tellement dépendante de lui qu’elle ne peut plus subvenir à ses besoins.
Traduction
Si je t’emmène partout, alors, tu ne sauras pas marcher
Si je parles en ton nom, alors, tu ne sauras pas parler
Si je te donne tout et c'est tout ce que j'ai acheté
Explication
C'est une référence au proverbe:
Donne un poisson à un homme, il aura à manger pour un jour; apprends-lui à pêcher, il aura à manger pour tous les jours
La meuf de Lil Nas X est devenue tellement dépendante de lui qu’elle ne peut plus subvenir à ses besoins.
Traduction
Si je t’emmène partout, alors, tu ne sauras pas marcher
Si je parles en ton nom, alors, tu ne sauras pas parler
Si je te donne tout et c'est tout ce que j'ai acheté
Explication
C'est une référence au proverbe:
Donne un poisson à un homme, il aura à manger pour un jour; apprends-lui à pêcher, il aura à manger pour tous les jours
La meuf de Lil Nas X est devenue tellement dépendante de lui qu’elle ne peut plus subvenir à ses besoins.
Traduction
Je peux tout reprendre, je ne me suis jamais soucié de ce que tu pensais
Explication
Il semble que «Never Cared» était le titre original de cette chanson, comme Nas l'a mentionné dans un tweet en juin 2019:
Traduction
Maintenant, mon cœur, est comme un tampon à récurer, je suis dur comme un tatou
Explication
Dans cette ligne, Cardi explique que les infidélités de son mari, Offset, l'ont renforcé. En comparant la texture de son cœur à celle d’un tampon à récurer en laine d’acier.
Elle compare également sa nouvelle force à une carapace de tatou, qui est formée de plaques osseuses articulées recouvertes de corne.
Paroles certifiées par nos experts
Explication de Rodeo
Le rodéo est, tout à la fois, un spectacle et un événement sportif composé de différentes épreuves issues du travail des cow-boys dans les ranchs. En tant que spectacle, le rodéo débute par une cérémonie d'ouverture (Grand Entry) durant laquelle organisateurs et concurrents défilent à cheval (bronco) avec des drapeaux. Le mot bronco, surtout utilisé en Amérique du Nord, désigne un cheval indompté.
La chanson est produite par Take A Daytrip, composé de Denzel Baptiste et de David Biral, un duo DJ / producteur basé à New York. Ils ont produit pour de nombreux autres artistes, tels que Sheck Wes, Juice WRLD, 6ix9ine et bien d’autres.