Paroles et traductions

Accueil
»
Haïm
»
Ready For You
»

Paroles de Ready For You

InterprèteHaïm

LabelHAIM Productions Inc., sous licence exclusive Polydor Records, une division de Universal Music Operations Ltd

Paroles certifiées par nos experts

Traduction de Ready For You

A

Paroles en Anglais

Traduction en Français

Ready For You

Prêt pour toi

Maybe I was trying to forget

J'essayais peut-être d'oublier

All my crazy reasons, over my ex

Toutes mes raisons folles, sur mon ex

Maybe you played way too hard to get

Peut-être que tu as trop joué pour l'obtenir

So I kept it moving to another one that'd stand

Je l'ai donc déplacé vers une autre qui se tenait

I promise I will treat you right, treat you right, babe

Je promets que je vais bien te traiter ,bien te traiter, bébé

'Cause that's all I wanna do, oh

Parce que c'est tout ce que je veux faire, oh

I promise I will treat you right, treat you right, babe

Je promets que je vais bien te traiter ,bien te traiter, bébé

So that's what I 'm gonna do

Alors c'est ce que je vais faire

[[Refrain]]

[[Refrain]]

I promise I'll treat you right

Je promets que je vais bien te traiter

Been waiting my whole damn life

J'ai attendu toute ma vie

Baby, it's about time

Bébé, c'est à propos du temps

I wasn't ready for you

Je n'étais pas prête pour toi

Funny how this whole game played

C'est drôle comment ce jeu est joué

Three years since I learned your name

Trois ans après que j'ai appris ton nom

The wrong time, the wrong place

Le mauvais moment, le mauvais endroit

I wasn't ready for you

Je n'étais pas prête pour toi

Maybe I couldn't tell you why

Peut-être que je ne pourrais pas te dire pourquoi

I didn't hide the first night I met you

Je n'ai pas caché la première nuit où je t'ai rencontré

We were locking eyes

Nous étions en train de se regarder dans les yeux

They said you'd be like all other guy

Ils ont dit que tu serais comme tout autre gars

Two faced, but too numb to know it

Deux face, mais trop engourdi pour le savoir

Telling your pretty lies

Me dire tes jolis mensonges

But I promise I will treat you right, treat you right, babe

Mais Je promets que je vais bien te traiter ,bien te traiter, bébé

'Cause that's all I wanna do, oh

Parce que c'est tout ce que je veux faire, oh

I promise I will treat you right, treat you right, babe

Je promets que je vais bien te traiter ,bien te traiter, bébé

So that's what I'm gonna do

Alors c'est ce que je vais faire

[[Refrain]]

[[Refrain]]

I promise I'll treat you right

Je promets que je vais bien te traiter

Been waiting my whole damn life

J'ai attendu toute ma vie

Baby, it's about time

Bébé, c'est à propos du temps

I wasn't ready for you

Je n'étais pas prête pour toi

Funny how this whole game played

C'est drôle comment ce jeu est joué

Three years since I learned your name

Trois ans après que j'ai appris ton nom

The wrong time, the wrong place

Le mauvais moment, le mauvais endroit

I wasn't ready for you

Je n'étais pas prête pour toi

Keep thinking about you

J’arrête de penser a toi

Thinking you must go through

Je pense que tu dois en traverser ça

There won't be another day I let you get away

Il n'y aura pas un autre jour où je te laisserai tomber

I keep calling 'til your guard comes down

Je continue à appeler jusqu'à ce que ta garde diminue

'Cause I wanna keep you around

Parce que je veux te garder

'Cause we started something good

Parce que nous avons commencé quelque chose de bon

But just know that before you

Mais sache que devant toi

I wasn't ready for you

Je n'étais pas prête pour toi

I wasn't ready for you

Je n'étais pas prête pour toi

When you first met me (For you)

Quand tu m'as rencontré pour la première fois (pour toi)

That's what I'm gonna do

C'est ce que je vais faire

I wasn't ready, I wasn't ready for you, baby

Je n'étais pas prête, je n'étais pas prête pour toi, bébé

I wasn't ready for you, baby

Je n'étais pas prête pour toi, bébé

For you, baby, for you, baby

Pour toi, bébé, pour toi, bébé

I wasn't ready for you

Je n'étais pas prête pour toi

[[Refrain]]

[[Refrain]]

I promise I'll treat you right

Je promets que je vais bien te traiter

Been waiting my whole damn life

J'ai attendu toute ma vie

Baby, it's about time

Bébé, c'est à propos du temps

I wasn't ready for you

Je n'étais pas prête pour toi

Funny how this whole game played

C'est drôle comment ce jeu est joué

Three years since I learned your name

Trois ans après que j'ai appris tonnom

The wrong time, the wrong place

Le mauvais moment, le mauvais endroit

I wasn't ready for you

Je n'étais pas prête pour toi

I wasn't ready, baby

Je n'étais pas prête

I wasn't ready for you

Je n'étais pas prête pour toi

I wasn't ready

Je n'étais pas prête

(I wasn't ready for you)

(Je n'étais pas prête pour toi)

I wasn't ready, baby

Je n'étais pas prête

I wasn't ready for you, babe

Je n'étais pas prête pour toi, bébé

I wasn't ready

Je n'étais pas prête

(I wasn't ready for you)

(Je n'étais pas prête pour toi)

I wasn't ready, I wasn't ready, no

Je n'étais pas prête, je n'étais pas prête, no

I wasn't ready

Je n'étais pas prête

(I wasn't ready for you)

(Je n'étais pas prête pour toi)

I wasn't ready

Je n'étais pas prête

InterprèteHaïm

LabelHAIM Productions Inc., sous licence exclusive Polydor Records, une division de Universal Music Operations Ltd

Paroles certifiées par nos experts

Les internautes qui ont aimé "Ready For You" aiment aussi :

top 100ForeverHaïm

top 100If I Could Change Your MindHaïm

top 100Green LightLorde

top 100Little of Your LoveHaïm

PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES