Paroles de Por Aquí
Tracy De Sá
On me dit qu'il y a soirée
Troisième étage, fond du palier
On me dit : "Girl, viens danser!
Il y a du monde on va se marrer!"
Donc j’y vais, je suis les pines-co
On rentre, c'est ambiance disco
Soirée privée, on est en huit clos
J'aurais dû dire que j’étais pas dispo
Tout est propre, c'est bien classe
La musique est douce, ça passe
On me donne un dessous de verre, s'amuser sans laisser des traces
Ca va déraper le manteau rangé à l'entrée
Askip faut pas toucher les coussins sur le canapé! What?
Let me show you how we do it where I come from
Let me teach you how it is supposed to be done
With the bam bam bam
Whisky, cocktails, rum, rum, rum
Hey, par ici, with the bam bam bam
Hey, par ici, whisky, cocktails, rum, rum, rum
Hey, par ici, with the bam bam bam
Hey, par ici, whisky, cocktails, rum, rum, rum
Por aquí las cosas no se hacen así
Saliste de la nada, cogiste el nivel fácil
¿Qué te crees aquí tú, el líder? Te llamas el do-re-mi
No te acabamos las frases, si no fue solo así
Tanta calor no siempre da vida buena
La más salá' tiene la piel de morena
Con agua poca, ¿quieres probar? Casi quema
Oye, te llamo la atención, seré tal vez una sirena
Let me show you how we do it where I come from
Let me teach you how it is supposed to be done
With the bam bam bam
Whisky, cocktails, rum, rum, rum
Hey, por aquí, with the bam bam bam
Hey, por aquí, whisky, cocktails, rum, rum, rum
Hey, por aquí, with the bam bam bam
Hey, por aquí, whisky, cocktails, rum, rum, rum
Hey, par ici, with the bam bam bam
Hey, par ici, whisky, cocktails, rum, rum, rum
Hey, par ici, with the bam bam bam
Hey, par ici, whisky, cocktails, rum, rum, rum
InterprèteTracy De Sá
AuteursTiery-F,Tracy de Sa
Paroles certifiées par nos expertsAds300x600
Traduction de Por Aquí
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisPor Aquí
Par ici
On me dit qu'il y a soirée
On me dit qu'il y a soirée
Troisième étage, fond du palier
Troisième étage, fond du palier
On me dit : "Girl, viens danser!
On me dit : "fille, viens danser!
Il y a du monde on va se marrer!"
Il y a du monde on va se marrer!"
Donc j’y vais, je suis les pines-co
Donc j’y vais, je suis les pines-co
On rentre, c'est ambiance disco
On rentre, c'est ambiance disco
Soirée privée, on est en huit clos
Soirée privée, on est en huit clos
J'aurais dû dire que j’étais pas dispo
J'aurais dû dire que j’étais pas dispo
Tout est propre, c'est bien classe
Tout est propre, c'est bien classe
La musique est douce, ça passe
La musique est douce, ça passe
On me donne un dessous de verre, s'amuser sans laisser des traces
On me donne un dessous de verre, s'amuser sans laisser des traces
Ca va déraper le manteau rangé à l'entrée
Ca va déraper le manteau rangé à l'entrée
Askip faut pas toucher les coussins sur le canapé! What?
Askip faut pas toucher les coussins sur le canapé! quoi?
Let me show you how we do it where I come from
Laisse-moi te montrer comment nous le faisons d'où je viens
Let me teach you how it is supposed to be done
Laisse-moi t'apprendre comment cela est censé être fait
With the bam bam bam
Avec le bam bam bam
Whisky, cocktails, rum, rum, rum
Whisky, cocktails, rhum, rhum, rhum
Hey, par ici, with the bam bam bam
Hey, par ici, avec le bam bam bam
Hey, par ici, whisky, cocktails, rum, rum, rum
Hey, par ici, whisky, cocktails, rum, rum, rum
Hey, par ici, with the bam bam bam
Hey, par ici, avec le bam bam bam
Hey, par ici, whisky, cocktails, rum, rum, rum
Hey, par ici, whisky, cocktails, rum, rum, rum
Por aquí las cosas no se hacen así
Autour d'ici, les choses ne se passent pas comme ça
Saliste de la nada, cogiste el nivel fácil
Tu es sorti de nulle part, tu as pris le niveau facile
¿Qué te crees aquí tú, el líder? Te llamas el do-re-mi
Que crois tu ici, le chef? Votre nom est do-re-mi
No te acabamos las frases, si no fue solo así
Nous ne finissons pas les phrases, si ce n'était pas seulement comme ça
Tanta calor no siempre da vida buena
Tant de chaleur ne donne pas toujours une vie meilleure
La más salá' tiene la piel de morena
The out out 'a la peau d'une brune
Con agua poca, ¿quieres probar? Casi quema
Tu veux essayer avec peu d'eau? Il brûle
Oye, te llamo la atención, seré tal vez una sirena
Hey, j'ai ton attention, je serai peut-être une sirène
Let me show you how we do it where I come from
Laisse-moi te montrer comment nous le faisons d'où je viens
Let me teach you how it is supposed to be done
Laisse-moi t'apprendre comment cela est censé être fait
With the bam bam bam
Avec le bam bam bam
Whisky, cocktails, rum, rum, rum
Whisky, cocktails,
Hey, por aquí, with the bam bam bam
Hé, par ici, avec le bam bam bam
Hey, por aquí, whisky, cocktails, rum, rum, rum
Hé, ici, whisky, cocktails, rhum, rhum, rhum
Hey, por aquí, with the bam bam bam
Hé, par ici, avec le bam bam bam
Hey, por aquí, whisky, cocktails, rum, rum, rum
Hé, ici, whisky, cocktails, rhum, rhum, rhum
Hey, par ici, with the bam bam bam
Hey, par ici, avec le bam bam bam
Hey, par ici, whisky, cocktails, rum, rum, rum
Hey, par ici, whisky, cocktails, rum, rum, rum
Hey, par ici, with the bam bam bam
Hey, par ici, avec le bam bam bam
Hey, par ici, whisky, cocktails, rum, rum, rum
Hey, par ici, whisky, cocktails, rum, rum, rum
InterprèteTracy De Sá
AuteursTiery-F,Tracy de Sa
Paroles certifiées par nos experts