Paroles de Money
Michael Kiwanuka
[refrain]
Money, money, is it really love?
Money, will it be love
Oh, man, again, I swear
Money, money, I feel it killing love
Money, will it be love
Oh, man, again, I swear
I think I want everything
Everything all on my own
Can't you see my diamond ring?
Twenty thousand carat gold
Girl, I wanna talk to you
I can be your money tree
Work hard, [?]
More than I can ever see
[refrain]
Money, money, is it really love?
Money, will it be love
Oh, man, again, I swear
Money, money, I feel it killing love
Money, will it be love
Oh, man, again, I swear
I can buy an aeroplane
Fly you all around the world
I'm spending without being ashamed
Spending, 'cause I'm all alone
Girl, I wanna make you mine
Can't you give your heart to me?
I would give you every dime
You're more than I can ever be (Ooh, ooh, ooh, ooh)
[refrain]
Money, money, is it really love?
Money, will it be love
Oh, man, again, I swear
Money, money, I feel it killing love
Money, will it be love
Oh, man, again, I swear
All money lies, there's no surprise with that
When money tries to ruin everything
Pain in disguise, money can't cover up the lies
I need true love tonight
All money lies, there's no surprise with that
When money tries to ruin everything
Pain in disguise, money can cause a man to cry
I need true love tonight
Ooh, ooh, ooh, ooh
[refrain]
Money, money, is it filled with love? (Oh Lord, money, yeah, money can't love)
Money, feel it, feel it come (Money takes, is this real, real love?)
By me, again, I swear
Money, money, is it filled with love? (Oh, money goes, money feels, money comes)
Money, feel it, feel it come (Money, money, money)
By me, again, I swear (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Money, money, is it filled with love?
Money, feel it, feel it come
By me, again, I swear
InterprètesMichael Kiwanuka,Tom Misch
AuteursTom Misch,Michael Kiwanuka
Paroles certifiées par nos experts
Traduction de Money
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMoney
Argent
[refrain]
[refrain]
Money, money, is it really love?
Argent, argent, est-ce vraiment l'amour?
Money, will it be love
Argent, sera-ce l'amour
Oh, man, again, I swear
Oh, mec, encore une fois, je jure
Money, money, I feel it killing love
Argent, argent, je le sens tuant l'amour
Money, will it be love
Argent, sera-ce l'amour
Oh, man, again, I swear
Oh, mec, encore une fois, je jure
I think I want everything
Je pense que je veux tout
Everything all on my own
Tout tout seul
Can't you see my diamond ring?
Tu ne peux pas voir ma bague en diamant?
Twenty thousand carat gold
Vingt mille carats d'or
Girl, I wanna talk to you
Fille, je veux te parler
I can be your money tree
Je peux être ton arbre d'argent
Work hard, [?]
Travailles dur, [?]
More than I can ever see
Plus que je ne peux jamais voir
[refrain]
[refrain]
Money, money, is it really love?
Argent, argent, est-ce vraiment l'amour?
Money, will it be love
Argent, sera-ce l'amour
Oh, man, again, I swear
Oh, mec, encore une fois, je jure
Money, money, I feel it killing love
Argent, argent, je le sens tuant l'amour
Money, will it be love
Argent, sera-ce l'amour
Oh, man, again, I swear
Oh, mec, encore une fois, je jure
I can buy an aeroplane
Je peux acheter un avion
Fly you all around the world
Te faire voler partout dans le monde
I'm spending without being ashamed
Je dépense sans avoir honte
Spending, 'cause I'm all alone
Dépenser, parce que je suis tout seul
Girl, I wanna make you mine
Meuf, je veux te rendre mienne
Can't you give your heart to me?
Tu ne peux pas me donner ton coeur?
I would give you every dime
Je te donnerais chaque centime
You're more than I can ever be (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Tu es plus que je ne peux jamais être (Ooh, ooh, ooh, ooh)
[refrain]
[refrain]
Money, money, is it really love?
Argent, argent, est-ce vraiment l'amour?
Money, will it be love
Argent, sera-ce l'amour
Oh, man, again, I swear
Oh, mec, encore une fois, je jure
Money, money, I feel it killing love
Argent, argent, je le sens tuant l'amour
Money, will it be love
Argent, sera-ce l'amour
Oh, man, again, I swear
Oh, mec, encore une fois, je jure
All money lies, there's no surprise with that
Tout l'argent ment, il n'y a pas de surprise avec ça
When money tries to ruin everything
Quand l'argent tente de tout gâcher
Pain in disguise, money can't cover up the lies
Douleur déguisée, l'argent ne peut dissimuler les mensonges
I need true love tonight
J'ai besoin d'amour vrai ce soir
All money lies, there's no surprise with that
Tout l'argent ment, il n'y a pas de surprise avec ça
When money tries to ruin everything
Quand l'argent tente de tout gâcher
Pain in disguise, money can cause a man to cry
Douleur déguisée, l'argent peut faire pleurer un homme
I need true love tonight
J'ai besoin d'amour vrai ce soir
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
[refrain]
[refrain]
Money, money, is it filled with love? (Oh Lord, money, yeah, money can't love)
Argent, argent, est-ce rempli d'amour? (Oh Seigneur, l'argent, oui, l'argent ne peut pas aimer)
Money, feel it, feel it come (Money takes, is this real, real love?)
L'argent, sens-le, sens-le venir (l'argent prend, est-ce réel, le véritable amour?)
By me, again, I swear
Par moi, encore une fois, je jure
Money, money, is it filled with love? (Oh, money goes, money feels, money comes)
Argent, argent, est-ce rempli d'amour? (Oh, l'argent va, l'argent se sent, l'argent vient)
Money, feel it, feel it come (Money, money, money)
Argent, sens-le, sens-le venir (Argent, argent, argent)
By me, again, I swear (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Par moi, encore une fois, je jure (Oh oui, oh oui, oh oui)
Money, money, is it filled with love?
Argent, argent, est-ce rempli d'amour?
Money, feel it, feel it come
Argent, sens-le, sens-le venir
By me, again, I swear
Par moi, encore une fois, je jure
InterprètesMichael Kiwanuka,Tom Misch
AuteursTom Misch,Michael Kiwanuka
Paroles certifiées par nos experts