Paroles de Lust for Life
Lana Del Rey
Traduction
On a éscaladé le H
De la plaque d'Hllywood, ouais
Dans ses moment volés
Le monde m'appartient (fait le, fait le)
Explication
Ces lignes et la chanson dans leur ensemble peuvent faire allusion au suicide de Peg Entwistle, une jeune actrice nommé «The Hollywood Sign Girl». Entwistle s'est suicidé de façon tragique en sautant du «H» de l'insigne d'Hollywood en 1932 après avoir subi une dépression à cause de son échec pour être actrice.
La légende de Hollywood dit qu'elle hante le H de l'insigne de Hollywood et les chasseurs de fantômes sur Youtube affirment qu'elle peut parfois être vue assise au sommet du H. Ceci imite le clip "Lust For Life" où Lana et Abel exécutent la Chanson perchée sur le "H."
La remorque de l'album Lust for Life, Lana, a chuté en mars, ressemble beaucoup à l'histoire et au mythe de Peg. Au début de la vidéo, Lana a montré la marche à travers les gommages, a une échelle à l'intérieur du signe, et est représenté comme un fantôme.
Au cours du trailer de Lust For Life, Lana livre un monologue qui a également mentionné le fait d’être «perché au-dessus du chaos»:
Vous savez, dans cette ville, un artiste a vraiment besoin de beaucoup d'espace quand ils essaient de créer quelque chose de spécial. Un lieu pour crée; un monde à part, loin du monde réel qui les entoure. Heureusement pour moi, je vis juste au milieu du H de l'insigne d'Hollywood et c'est ainsi que je passe la plupart de mes nuits, perché au-dessus du chaos qui tourne dans la ville des Anges ci-dessous.
Traduction
On a éscaladé le H
De la plaque d'Hllywood, ouais
Dans ses moment volés
Le monde m'appartient (fait le, fait le)
Explication
Ces lignes et la chanson dans leur ensemble peuvent faire allusion au suicide de Peg Entwistle, une jeune actrice nommé «The Hollywood Sign Girl». Entwistle s'est suicidé de façon tragique en sautant du «H» de l'insigne d'Hollywood en 1932 après avoir subi une dépression à cause de son échec pour être actrice.
La légende de Hollywood dit qu'elle hante le H de l'insigne de Hollywood et les chasseurs de fantômes sur Youtube affirment qu'elle peut parfois être vue assise au sommet du H. Ceci imite le clip "Lust For Life" où Lana et Abel exécutent la Chanson perchée sur le "H."
La remorque de l'album Lust for Life, Lana, a chuté en mars, ressemble beaucoup à l'histoire et au mythe de Peg. Au début de la vidéo, Lana a montré la marche à travers les gommages, a une échelle à l'intérieur du signe, et est représenté comme un fantôme.
Au cours du trailer de Lust For Life, Lana livre un monologue qui a également mentionné le fait d’être «perché au-dessus du chaos»:
Vous savez, dans cette ville, un artiste a vraiment besoin de beaucoup d'espace quand ils essaient de créer quelque chose de spécial. Un lieu pour crée; un monde à part, loin du monde réel qui les entoure. Heureusement pour moi, je vis juste au milieu du H de l'insigne d'Hollywood et c'est ainsi que je passe la plupart de mes nuits, perché au-dessus du chaos qui tourne dans la ville des Anges ci-dessous.
Traduction
On a éscaladé le H
De la plaque d'Hllywood, ouais
Dans ses moment volés
Le monde m'appartient (fait le, fait le)
Explication
Ces lignes et la chanson dans leur ensemble peuvent faire allusion au suicide de Peg Entwistle, une jeune actrice nommé «The Hollywood Sign Girl». Entwistle s'est suicidé de façon tragique en sautant du «H» de l'insigne d'Hollywood en 1932 après avoir subi une dépression à cause de son échec pour être actrice.
La légende de Hollywood dit qu'elle hante le H de l'insigne de Hollywood et les chasseurs de fantômes sur Youtube affirment qu'elle peut parfois être vue assise au sommet du H. Ceci imite le clip "Lust For Life" où Lana et Abel exécutent la Chanson perchée sur le "H."
La remorque de l'album Lust for Life, Lana, a chuté en mars, ressemble beaucoup à l'histoire et au mythe de Peg. Au début de la vidéo, Lana a montré la marche à travers les gommages, a une échelle à l'intérieur du signe, et est représenté comme un fantôme.
Au cours du trailer de Lust For Life, Lana livre un monologue qui a également mentionné le fait d’être «perché au-dessus du chaos»:
Vous savez, dans cette ville, un artiste a vraiment besoin de beaucoup d'espace quand ils essaient de créer quelque chose de spécial. Un lieu pour crée; un monde à part, loin du monde réel qui les entoure. Heureusement pour moi, je vis juste au milieu du H de l'insigne d'Hollywood et c'est ainsi que je passe la plupart de mes nuits, perché au-dessus du chaos qui tourne dans la ville des Anges ci-dessous.
Traduction
On a éscaladé le H
De la plaque d'Hllywood, ouais
Dans ses moment volés
Le monde m'appartient (fait le, fait le)
Explication
Ces lignes et la chanson dans leur ensemble peuvent faire allusion au suicide de Peg Entwistle, une jeune actrice nommé «The Hollywood Sign Girl». Entwistle s'est suicidé de façon tragique en sautant du «H» de l'insigne d'Hollywood en 1932 après avoir subi une dépression à cause de son échec pour être actrice.
La légende de Hollywood dit qu'elle hante le H de l'insigne de Hollywood et les chasseurs de fantômes sur Youtube affirment qu'elle peut parfois être vue assise au sommet du H. Ceci imite le clip "Lust For Life" où Lana et Abel exécutent la Chanson perchée sur le "H."
La remorque de l'album Lust for Life, Lana, a chuté en mars, ressemble beaucoup à l'histoire et au mythe de Peg. Au début de la vidéo, Lana a montré la marche à travers les gommages, a une échelle à l'intérieur du signe, et est représenté comme un fantôme.
Au cours du trailer de Lust For Life, Lana livre un monologue qui a également mentionné le fait d’être «perché au-dessus du chaos»:
Vous savez, dans cette ville, un artiste a vraiment besoin de beaucoup d'espace quand ils essaient de créer quelque chose de spécial. Un lieu pour crée; un monde à part, loin du monde réel qui les entoure. Heureusement pour moi, je vis juste au milieu du H de l'insigne d'Hollywood et c'est ainsi que je passe la plupart de mes nuits, perché au-dessus du chaos qui tourne dans la ville des Anges ci-dessous.
Traduction
(tu) Me gardes bien au chaud
Comme le mois de juillet pour toujours
Explication
Un clin d'œil à la chanson de Lana «Young and Beautiful» de la bande son de The Great Gatsby:
Hot summer nights, mid-July
Traduction
(tu) Me gardes bien au chaud
Comme le mois de juillet pour toujours
Explication
Un clin d'œil à la chanson de Lana «Young and Beautiful» de la bande son de The Great Gatsby:
Hot summer nights, mid-July
Traduction
Parce que nous sommes les maîtres de notre destin
Nous sommes les capitaines de nos propres âmes
Explication
Abel et Lana citent le célèbre poème "Invictus" de William Ernest Henley:
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll.
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
Le titre du poème est le latin pour "inconnu" et parle de l'importance de rester fort tout au long des épreuves de la vie. Ici, ils ont changé le «je» pour «nous», en passant l'accent d'une personne à une relation. Quels que soient les ennuis lancés à la relation, ils devraient rester ensemble et se battre à travers eux.
Traduction
Parce que nous sommes les maîtres de notre destin
Nous sommes les capitaines de nos propres âmes
Explication
Abel et Lana citent le célèbre poème "Invictus" de William Ernest Henley:
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll.
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
Le titre du poème est le latin pour "inconnu" et parle de l'importance de rester fort tout au long des épreuves de la vie. Ici, ils ont changé le «je» pour «nous», en passant l'accent d'une personne à une relation. Quels que soient les ennuis lancés à la relation, ils devraient rester ensemble et se battre à travers eux.
Traduction
Enlève, Enlève
Enlève tous tes vêtements
Explication
The Weeknd a la réputation de produire des chansons qui ont des thèmes sexuels et dans cette collaboration, un mélange de paroles émotionnellement et sexuellement chargées a un sens artistique.
Ils jouent le rôle d'amants dans cette chanson qui ont du désir pour la vie et l'un envers l'autre.
Traduction
Enlève, Enlève
Enlève tous tes vêtements
Explication
The Weeknd a la réputation de produire des chansons qui ont des thèmes sexuels et dans cette collaboration, un mélange de paroles émotionnellement et sexuellement chargées a un sens artistique.
Ils jouent le rôle d'amants dans cette chanson qui ont du désir pour la vie et l'un envers l'autre.
Traduction
Enlève, Enlève
Enlève tous tes vêtements
Explication
The Weeknd a la réputation de produire des chansons qui ont des thèmes sexuels et dans cette collaboration, un mélange de paroles émotionnellement et sexuellement chargées a un sens artistique.
Ils jouent le rôle d'amants dans cette chanson qui ont du désir pour la vie et l'un envers l'autre.
Traduction
Enlève, Enlève
Enlève tous tes vêtements
Explication
The Weeknd a la réputation de produire des chansons qui ont des thèmes sexuels et dans cette collaboration, un mélange de paroles émotionnellement et sexuellement chargées a un sens artistique.
Ils jouent le rôle d'amants dans cette chanson qui ont du désir pour la vie et l'un envers l'autre.
Traduction
Enlève, Enlève
Enlève tous tes vêtements
Explication
The Weeknd a la réputation de produire des chansons qui ont des thèmes sexuels et dans cette collaboration, un mélange de paroles émotionnellement et sexuellement chargées a un sens artistique.
Ils jouent le rôle d'amants dans cette chanson qui ont du désir pour la vie et l'un envers l'autre.
Traduction
Enlève, Enlève
Enlève tous tes vêtements
Explication
The Weeknd a la réputation de produire des chansons qui ont des thèmes sexuels et dans cette collaboration, un mélange de paroles émotionnellement et sexuellement chargées a un sens artistique.
Ils jouent le rôle d'amants dans cette chanson qui ont du désir pour la vie et l'un envers l'autre.
Traduction
Ils disent que seulement les bons meurent jeunes
Ce n'est juste pas vrais
Parce que nous passons un trop bon moment
Un trop bon moment ce soir, oauis
Explication
Cela pourrait être une autre allusion au suicide de Peg Entwistle, une jeune actrice nommé «The Hollywood Sign Girl». Entwistle s'est suicidé de façon tragique en sautant du «H» de l'insigne d'Hollywood en 1932 après avoir subi une dépression à cause de son échec pour être actrice.
Lana a montré son désir de mourir jeune dans plusieurs chansons et interviews. Dans une interview avec The Guardian en 2014, Lana a déclaré:
"J'aimerais être morte déjà" et, lorsqu'on lui a demandé si elle voyait mourir jeune comme glamour, elle a dit: "Je ne sais pas. Ummm, ouais.
"Elle a suivi avec:
C'est ce que je ressens. Si ce n'était pas ainsi, je ne le dirais pas. J'aurais peur si je savais [la mort] venait, mais ...
Cette ligne est aussi un clin d’œil à la chanson de Billy Joel "Only The Good Die Young".
Traduction
Ils disent que seulement les bons meurent jeunes
Ce n'est juste pas vrais
Parce que nous passons un trop bon moment
Un trop bon moment ce soir, oauis
Explication
Cela pourrait être une autre allusion au suicide de Peg Entwistle, une jeune actrice nommé «The Hollywood Sign Girl». Entwistle s'est suicidé de façon tragique en sautant du «H» de l'insigne d'Hollywood en 1932 après avoir subi une dépression à cause de son échec pour être actrice.
Lana a montré son désir de mourir jeune dans plusieurs chansons et interviews. Dans une interview avec The Guardian en 2014, Lana a déclaré:
"J'aimerais être morte déjà" et, lorsqu'on lui a demandé si elle voyait mourir jeune comme glamour, elle a dit: "Je ne sais pas. Ummm, ouais.
"Elle a suivi avec:
C'est ce que je ressens. Si ce n'était pas ainsi, je ne le dirais pas. J'aurais peur si je savais [la mort] venait, mais ...
Cette ligne est aussi un clin d’œil à la chanson de Billy Joel "Only The Good Die Young".
Traduction
Ils disent que seulement les bons meurent jeunes
Ce n'est juste pas vrais
Parce que nous passons un trop bon moment
Un trop bon moment ce soir, oauis
Explication
Cela pourrait être une autre allusion au suicide de Peg Entwistle, une jeune actrice nommé «The Hollywood Sign Girl». Entwistle s'est suicidé de façon tragique en sautant du «H» de l'insigne d'Hollywood en 1932 après avoir subi une dépression à cause de son échec pour être actrice.
Lana a montré son désir de mourir jeune dans plusieurs chansons et interviews. Dans une interview avec The Guardian en 2014, Lana a déclaré:
"J'aimerais être morte déjà" et, lorsqu'on lui a demandé si elle voyait mourir jeune comme glamour, elle a dit: "Je ne sais pas. Ummm, ouais.
"Elle a suivi avec:
C'est ce que je ressens. Si ce n'était pas ainsi, je ne le dirais pas. J'aurais peur si je savais [la mort] venait, mais ...
Cette ligne est aussi un clin d’œil à la chanson de Billy Joel "Only The Good Die Young".
Traduction
Ils disent que seulement les bons meurent jeunes
Ce n'est juste pas vrais
Parce que nous passons un trop bon moment
Un trop bon moment ce soir, oauis
Explication
Cela pourrait être une autre allusion au suicide de Peg Entwistle, une jeune actrice nommé «The Hollywood Sign Girl». Entwistle s'est suicidé de façon tragique en sautant du «H» de l'insigne d'Hollywood en 1932 après avoir subi une dépression à cause de son échec pour être actrice.
Lana a montré son désir de mourir jeune dans plusieurs chansons et interviews. Dans une interview avec The Guardian en 2014, Lana a déclaré:
"J'aimerais être morte déjà" et, lorsqu'on lui a demandé si elle voyait mourir jeune comme glamour, elle a dit: "Je ne sais pas. Ummm, ouais.
"Elle a suivi avec:
C'est ce que je ressens. Si ce n'était pas ainsi, je ne le dirais pas. J'aurais peur si je savais [la mort] venait, mais ...
Cette ligne est aussi un clin d’œil à la chanson de Billy Joel "Only The Good Die Young".
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Parce que nous sommes les maîtres de notre destin
Nous sommes les capitaines de nos propres âmes
Explication
Abel et Lana citent le célèbre poème "Invictus" de William Ernest Henley:
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll.
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
Le titre du poème est le latin pour "inconnu" et parle de l'importance de rester fort tout au long des épreuves de la vie. Ici, ils ont changé le «je» pour «nous», en passant l'accent d'une personne à une relation. Quels que soient les ennuis lancés à la relation, ils devraient rester ensemble et se battre à travers eux.
Traduction
Parce que nous sommes les maîtres de notre destin
Nous sommes les capitaines de nos propres âmes
Explication
Abel et Lana citent le célèbre poème "Invictus" de William Ernest Henley:
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll.
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
Le titre du poème est le latin pour "inconnu" et parle de l'importance de rester fort tout au long des épreuves de la vie. Ici, ils ont changé le «je» pour «nous», en passant l'accent d'une personne à une relation. Quels que soient les ennuis lancés à la relation, ils devraient rester ensemble et se battre à travers eux.
Traduction
Enlève, Enlève
Enlève tous tes vêtements
Explication
The Weeknd a la réputation de produire des chansons qui ont des thèmes sexuels et dans cette collaboration, un mélange de paroles émotionnellement et sexuellement chargées a un sens artistique.
Ils jouent le rôle d'amants dans cette chanson qui ont du désir pour la vie et l'un envers l'autre.
Traduction
Enlève, Enlève
Enlève tous tes vêtements
Explication
The Weeknd a la réputation de produire des chansons qui ont des thèmes sexuels et dans cette collaboration, un mélange de paroles émotionnellement et sexuellement chargées a un sens artistique.
Ils jouent le rôle d'amants dans cette chanson qui ont du désir pour la vie et l'un envers l'autre.
Traduction
Enlève, Enlève
Enlève tous tes vêtements
Explication
The Weeknd a la réputation de produire des chansons qui ont des thèmes sexuels et dans cette collaboration, un mélange de paroles émotionnellement et sexuellement chargées a un sens artistique.
Ils jouent le rôle d'amants dans cette chanson qui ont du désir pour la vie et l'un envers l'autre.
Traduction
Enlève, Enlève
Enlève tous tes vêtements
Explication
The Weeknd a la réputation de produire des chansons qui ont des thèmes sexuels et dans cette collaboration, un mélange de paroles émotionnellement et sexuellement chargées a un sens artistique.
Ils jouent le rôle d'amants dans cette chanson qui ont du désir pour la vie et l'un envers l'autre.
Traduction
Enlève, Enlève
Enlève tous tes vêtements
Explication
The Weeknd a la réputation de produire des chansons qui ont des thèmes sexuels et dans cette collaboration, un mélange de paroles émotionnellement et sexuellement chargées a un sens artistique.
Ils jouent le rôle d'amants dans cette chanson qui ont du désir pour la vie et l'un envers l'autre.
Traduction
Enlève, Enlève
Enlève tous tes vêtements
Explication
The Weeknd a la réputation de produire des chansons qui ont des thèmes sexuels et dans cette collaboration, un mélange de paroles émotionnellement et sexuellement chargées a un sens artistique.
Ils jouent le rôle d'amants dans cette chanson qui ont du désir pour la vie et l'un envers l'autre.
Traduction
Ils disent que seulement les bons meurent jeunes
Ce n'est juste pas vrais
Parce que nous passons un trop bon moment
Un trop bon moment ce soir, oauis
Explication
Cela pourrait être une autre allusion au suicide de Peg Entwistle, une jeune actrice nommé «The Hollywood Sign Girl». Entwistle s'est suicidé de façon tragique en sautant du «H» de l'insigne d'Hollywood en 1932 après avoir subi une dépression à cause de son échec pour être actrice.
Lana a montré son désir de mourir jeune dans plusieurs chansons et interviews. Dans une interview avec The Guardian en 2014, Lana a déclaré:
"J'aimerais être morte déjà" et, lorsqu'on lui a demandé si elle voyait mourir jeune comme glamour, elle a dit: "Je ne sais pas. Ummm, ouais.
"Elle a suivi avec:
C'est ce que je ressens. Si ce n'était pas ainsi, je ne le dirais pas. J'aurais peur si je savais [la mort] venait, mais ...
Cette ligne est aussi un clin d’œil à la chanson de Billy Joel "Only The Good Die Young".
Traduction
Ils disent que seulement les bons meurent jeunes
Ce n'est juste pas vrais
Parce que nous passons un trop bon moment
Un trop bon moment ce soir, oauis
Explication
Cela pourrait être une autre allusion au suicide de Peg Entwistle, une jeune actrice nommé «The Hollywood Sign Girl». Entwistle s'est suicidé de façon tragique en sautant du «H» de l'insigne d'Hollywood en 1932 après avoir subi une dépression à cause de son échec pour être actrice.
Lana a montré son désir de mourir jeune dans plusieurs chansons et interviews. Dans une interview avec The Guardian en 2014, Lana a déclaré:
"J'aimerais être morte déjà" et, lorsqu'on lui a demandé si elle voyait mourir jeune comme glamour, elle a dit: "Je ne sais pas. Ummm, ouais.
"Elle a suivi avec:
C'est ce que je ressens. Si ce n'était pas ainsi, je ne le dirais pas. J'aurais peur si je savais [la mort] venait, mais ...
Cette ligne est aussi un clin d’œil à la chanson de Billy Joel "Only The Good Die Young".
Traduction
Ils disent que seulement les bons meurent jeunes
Ce n'est juste pas vrais
Parce que nous passons un trop bon moment
Un trop bon moment ce soir, oauis
Explication
Cela pourrait être une autre allusion au suicide de Peg Entwistle, une jeune actrice nommé «The Hollywood Sign Girl». Entwistle s'est suicidé de façon tragique en sautant du «H» de l'insigne d'Hollywood en 1932 après avoir subi une dépression à cause de son échec pour être actrice.
Lana a montré son désir de mourir jeune dans plusieurs chansons et interviews. Dans une interview avec The Guardian en 2014, Lana a déclaré:
"J'aimerais être morte déjà" et, lorsqu'on lui a demandé si elle voyait mourir jeune comme glamour, elle a dit: "Je ne sais pas. Ummm, ouais.
"Elle a suivi avec:
C'est ce que je ressens. Si ce n'était pas ainsi, je ne le dirais pas. J'aurais peur si je savais [la mort] venait, mais ...
Cette ligne est aussi un clin d’œil à la chanson de Billy Joel "Only The Good Die Young".
Traduction
Ils disent que seulement les bons meurent jeunes
Ce n'est juste pas vrais
Parce que nous passons un trop bon moment
Un trop bon moment ce soir, oauis
Explication
Cela pourrait être une autre allusion au suicide de Peg Entwistle, une jeune actrice nommé «The Hollywood Sign Girl». Entwistle s'est suicidé de façon tragique en sautant du «H» de l'insigne d'Hollywood en 1932 après avoir subi une dépression à cause de son échec pour être actrice.
Lana a montré son désir de mourir jeune dans plusieurs chansons et interviews. Dans une interview avec The Guardian en 2014, Lana a déclaré:
"J'aimerais être morte déjà" et, lorsqu'on lui a demandé si elle voyait mourir jeune comme glamour, elle a dit: "Je ne sais pas. Ummm, ouais.
"Elle a suivi avec:
C'est ce que je ressens. Si ce n'était pas ainsi, je ne le dirais pas. J'aurais peur si je savais [la mort] venait, mais ...
Cette ligne est aussi un clin d’œil à la chanson de Billy Joel "Only The Good Die Young".
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Enlève, Enlève
Enlève tous tes vêtements
Explication
The Weeknd a la réputation de produire des chansons qui ont des thèmes sexuels et dans cette collaboration, un mélange de paroles émotionnellement et sexuellement chargées a un sens artistique.
Ils jouent le rôle d'amants dans cette chanson qui ont du désir pour la vie et l'un envers l'autre.
Traduction
Enlève, Enlève
Enlève tous tes vêtements
Explication
The Weeknd a la réputation de produire des chansons qui ont des thèmes sexuels et dans cette collaboration, un mélange de paroles émotionnellement et sexuellement chargées a un sens artistique.
Ils jouent le rôle d'amants dans cette chanson qui ont du désir pour la vie et l'un envers l'autre.
Traduction
Enlève, Enlève
Enlève tous tes vêtements
Explication
The Weeknd a la réputation de produire des chansons qui ont des thèmes sexuels et dans cette collaboration, un mélange de paroles émotionnellement et sexuellement chargées a un sens artistique.
Ils jouent le rôle d'amants dans cette chanson qui ont du désir pour la vie et l'un envers l'autre.
Traduction
Enlève, Enlève
Enlève tous tes vêtements
Explication
The Weeknd a la réputation de produire des chansons qui ont des thèmes sexuels et dans cette collaboration, un mélange de paroles émotionnellement et sexuellement chargées a un sens artistique.
Ils jouent le rôle d'amants dans cette chanson qui ont du désir pour la vie et l'un envers l'autre.
Traduction
Enlève, Enlève
Enlève tous tes vêtements
Explication
The Weeknd a la réputation de produire des chansons qui ont des thèmes sexuels et dans cette collaboration, un mélange de paroles émotionnellement et sexuellement chargées a un sens artistique.
Ils jouent le rôle d'amants dans cette chanson qui ont du désir pour la vie et l'un envers l'autre.
Traduction
Enlève, Enlève
Enlève tous tes vêtements
Explication
The Weeknd a la réputation de produire des chansons qui ont des thèmes sexuels et dans cette collaboration, un mélange de paroles émotionnellement et sexuellement chargées a un sens artistique.
Ils jouent le rôle d'amants dans cette chanson qui ont du désir pour la vie et l'un envers l'autre.
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Traduction
Et le désire pour la vie, et le désire pour la vie
Nous garde en vie, nous garde en vie
Explication
Le chœur et le titre de Lana rappellent la chanson titre de l'album produit par David Bowie de 1977 d'Iggy Pop:
Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
Lana pourrait retourner un compliment au parrain du punk. Dans une interview avec Nylon en 2014, il a dit:
"Lana Del Rey ... elle est plutôt bonne. J'ai remarqué qu'elle communique avec beaucoup de gens à travers la musique et les vidéos, mais vous ne la voyez pas en train de bavarder beaucoup, donc c'est très bien. C'est intelligent. "
Paroles certifiées par nos experts
Traduction de Lust for Life
Traduction en FrançaisParoles certifiées par nos experts