Paroles de Lost on You
L.P.
Traduction
Quand tu seras plus mature, plus réfléchi.
Te rappelleras-tu tous les obstacles franchis ?
Explication
LP demande a son ex-petite amie dans cette chanson si elle se rappelle de tous les dangers et toutes les difficultés qu'elles ont traversées ensemble.
Elle la questionne sur les aventures qu'elles ont vécu ensemble, et lui demande de se remmémorer ces instants une fois qu'elle aura pris de l'age et qu'elle deviendra plus "sage".
Traduction
Quand tu seras plus mature, plus réfléchi.
Te rappelleras-tu tous les obstacles franchis ?
Explication
LP demande a son ex-petite amie dans cette chanson si elle se rappelle de tous les dangers et toutes les difficultés qu'elles ont traversées ensemble.
Elle la questionne sur les aventures qu'elles ont vécu ensemble, et lui demande de se remmémorer ces instants une fois qu'elle aura pris de l'age et qu'elle deviendra plus "sage".
Traduction
Fume-les donc tant que tu les as
Parce qu'elles sont en train de se consumer
Explication
Dans le contexte de cette chanson, cela signifie «Fais ce que tu peux, tant que tu peux encore le faire !», parce qu'il y a un conflit qui se profile dans l’horizon, et cette relation risque de se terminer suite à ce conflit.
Traduction
Fume-les donc tant que tu les as
Parce qu'elles sont en train de se consumer
Explication
Dans le contexte de cette chanson, cela signifie «Fais ce que tu peux, tant que tu peux encore le faire !», parce qu'il y a un conflit qui se profile dans l’horizon, et cette relation risque de se terminer suite à ce conflit.
Paroles certifiées par nos experts
Traduction de Lost on You
Traduction en FrançaisParoles certifiées par nos experts