Paroles et traductions

Accueil
»
Tommee Profitt
»
In the End
»

Paroles de In the End

InterprèteTommee Profitt

LabelTommee Profitt

Paroles certifiées par nos experts

Traduction de In the End

A

Paroles en Anglais

Traduction en Français

In the End

À la fin

[fleurie]

It starts with you

Ça commence par toi

All I know

Tout ce que je sais

So unreal

Tellement irréel

Watch you go

Te voir partir

[fleurie]

I tried so hard and got so far

J'ai fait tant d'efforts et je suis arrivé si loin

But in the end, it doesn't even matter

Mais en fin de compte, ça n'est même pas important

I had to fall to lose it all

J'ai dû tomber pour tout perdre

But in the end, it doesn't even matter

Mais en fin de compte, ça n'est même pas important

[jung youth & fleurie]

One thing, I don't know why

It doesn't even matter how hard you try

Keep that in mind, I designed this rhyme

To remind myself of a time when I tried so hard

In spite of the way you were mockin' me

Actin' like I was part of your property

Remembering all the times you fought with me

I'm surprised it got so far

Things aren't the way they were before

You wouldn't even recognize me anymore

Not that you knew me back then

But it all comes back to me in the end

You kept everything inside

And even though I tried, it all fell apart

What it meant to me will eventually

Be a memory of a time when I

[fleurie]

I tried so hard and got so far

J'ai fait tant d'efforts et je suis arrivé si loin

But in the end, it doesn't even matter

Mais en fin de compte, ça n'est même pas important

I had to fall to lose it all

J'ai dû tomber pour tout perdre

But in the end, it doesn't even matter

Mais en fin de compte, ça n'est même pas important

[jung youth]

One thing, I don't know why

It doesn't even matter how hard you try

Keep that in mind

I designed this rhyme to explain in due time

All I know

Tout ce que je sais

Time is a valuable thing

Watch it fly by as the pendulum swings

Watch it count down to the end of the day

The clock ticks life away

It's so unreal

C'est tellement unrélle

You didn't look out below

Watch the time go right out the window

Tryin' to hold on, they didn't even know

I wasted it all just to watch you go

I kept everything inside

And even though I tried, it all fell apart

What it meant to me will eventually be a memory

Of a time when I tried so hard

[chester bennington]

It starts with you

Ça commence par toi

All I know

Tout ce que je sais

So unreal

Tellement irréel

Watch you go

Te voir partir

I tried so hard and got so far

J'ai fait tant d'efforts et je suis arrivé si loin

[mike shinoda & chester bennington]

But in the end, it doesn't even matter

Mais en fin de compte, ça n'est même pas important

One thing, I don't know why

I had to fall to lose it all

J'ai dû tomber pour tout perdre

It doesn't even matter how hard you try

But in the end, it doesn't even matter

Mais en fin de compte, ça n'est même pas important

Keep that in mind, I designed this rhyme

To remind myself how I tried so hard

In spite of the way you were mockin' me

I tried so hard and got so far

J'ai fait tant d'efforts et je suis arrivé si loin

Actin' like I was part of your property

But in the end, it doesn't even matter

Mais en fin de compte, ça n'est même pas important

Remembering all the times you fought with me

I had to fall to lose it all

J'ai dû tomber pour tout perdre

But in the end, it doesn't even matter

Mais en fin de compte, ça n'est même pas important

I'm surprised it got so far

Things aren't the way they were before

You wouldn't even recognize me anymore

Not that you knew me back then

But it all comes back to me in the end

You kept everything inside

And even though I tried, it all fell apart

What it meant to me will eventually

Be a memory of a time when I tried so hard

InterprèteTommee Profitt

LabelTommee Profitt

Paroles certifiées par nos experts

Les internautes qui ont aimé "In the End" aiment aussi :

top 100NumbLinkin Park

top 100David GuettaDavid Guetta

top 100Say My NameDavid Guetta

top 100Sunflower Post Malone

PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES