Paroles de Girls Are Back
Girls' Generation
Ey, I know it’s been a while
I don’t think we’ve got the girls out, woo
Woo, woo, woo, woo, yeah
(Uh, you feel that?)
It feels good, right?
Dress and Heels da wanbyeokaji
Eunmilhan nae hyanggikkaji
On mami kungkungdae deo dagagaji
Neo neo neo neo neol (hyanghaeseo)
All my girls seolle on mami
Saljjak gunggeumhae na eopdeon bami
Eolmana na na nal sowonhaewanneunji
Show me how you do it
Show me how you do it
Hey! Nan meomchwo noeun siganeul datugo
Hwaryeohage Show up
Oh gyeopchyeojin jomyeong sogeseo
Sumeul gipi deurimasyeo
Oh meomchwojin sesang sogeseo
Bitboda deo tteugeowo neon
Nae on momi noga deureo
We gon break some hearts tonight
We gon make some noise tonight
Yeah sijakdoeneun Party night
Neon geunyang ttaraomyeon dwae
Get crazy, so crazy tto dasi sijakae
Oh modeun ge saerowojil ttae
Jigeum ne ape girls are back
The girls are back
(The girls are back, yo girls back)
The girls are back
(Girls are back in town)
Honja dokjeomhago sipji deo banjjakgeorineun nal
Gakkai Zoom, zoom, zoom
Nae mam sokkkaji da algo sipjana
Nan neoui on gamgageul kkaeugo
Deo sarojapgo No, no more, no
Neul gatatdeon ijeongpyoeseon dareun giri naegen eopseo
Oh siganeun bulkkochi dwaesseo
Jeo nopi meon haneureseo hwangholhi nallineun geol Oh
We gon break some hearts tonight
We gon make some noise tonight
Yeah sijakdoeneun Party night
Neon geunyang ttaraomyeon dwae
Get crazy, so crazy tto dasi sijakae
Oh modeun ge saerowojil ttae
Jigeum ne ape Girls are back
Here the girls are back
Here the girls are back nal neukkyeo bwa
Neoreul apdohal, mameul deultteuge hal kkumi daga wa
Neomu pyeongbeomhan i bamdo teukbyeolhaejige hal geu mal
Neon aljana The girls are back in town
Modeun geosi jejarireul chajeul ttae
Hey mudae wi juingongi doel geuttae
Come on gidaryeo watdeon sowon
(junbineun kkeunnasseo OK!)
Uh uriga dorawasseo Baby, come on
We gon break some hearts tonight
We gon make some noise tonight
Yeah sijakdoeneun Party night
Neon geunyang ttaraomyeon dwae
Get crazy, so crazy tto dasi nollage
Yeoksareul neowa mandeulge
Dallyeoga jeonhae Girls are back
The girls are back
(The girls are back, girls back)
The girls are back, girls are back
InterprèteGirls' Generation
Paroles certifiées par nos experts
Traduction de Girls Are Back
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisGirls Are Back
Les filles sont de retour
Ey, I know it’s been a while
Ey, je sais que ça fait longtemps
I don’t think we’ve got the girls out, woo
Je ne pense pas que nous sortons les filles, woo
Woo, woo, woo, woo, yeah
Woo, woo, woo, ouais
(Uh, you feel that?)
(Uh, tu le ressent?)
It feels good, right?
C'est bon, n'est-ce pas?
Dress and Heels da wanbyeokaji
Robe et talons, c'est parfait
Eunmilhan nae hyanggikkaji
Au parfum secret
On mami kungkungdae deo dagagaji
Mon cœur bat de plus en plus
Neo neo neo neo neol (hyanghaeseo)
Toi, toi, toi, ça bat pour
All my girls seolle on mami
Toutes mes filles, je suis tellement excité
Saljjak gunggeumhae na eopdeon bami
Je me demandais combien
Eolmana na na nal sowonhaewanneunji
La nuit, je ne me demandais pas
Show me how you do it
Montre-moi comment tu le fais
Show me how you do it
Montre-moi comment tu le fais
Hey! Nan meomchwo noeun siganeul datugo
Hey! J'ai lutté pour arrêter le temps
Hwaryeohage Show up
Ce montrer magnifiquement
Oh gyeopchyeojin jomyeong sogeseo
Oh, dans les lumières superposées
Sumeul gipi deurimasyeo
Respire profondément
Oh meomchwojin sesang sogeseo
Oh, dans le monde
Bitboda deo tteugeowo neon
C'est plus chaud que la lumière
Nae on momi noga deureo
Mon corps entier fond
We gon break some hearts tonight
Nous allons casser des coeurs ce soir
We gon make some noise tonight
Nous allons faire du bruit ce soir
Yeah sijakdoeneun Party night
Ouais, la soirée du soir a commencé
Neon geunyang ttaraomyeon dwae
Juste suis moi
Get crazy, so crazy tto dasi sijakae
Soie fou, tellement fou
Oh modeun ge saerowojil ttae
Oh, quand tout est neuf
Jigeum ne ape girls are back
Les filles sont de retour devant toi maintenant
The girls are back
Les filles sont de retour
(The girls are back, yo girls back)
(Les filles sont de retour, les filles sont de retour)
The girls are back
Les filles sont de retour
(Girls are back in town)
(Les filles sont de retour en ville)
Honja dokjeomhago sipji deo banjjakgeorineun nal
Je veux me monopoliser un jour plus brillant
Gakkai Zoom, zoom, zoom
Fermer, zoom, zoom, zoom
Nae mam sokkkaji da algo sipjana
Tu veux tout savoir dans mon coeur
Nan neoui on gamgageul kkaeugo
Je réveille tes sens
Deo sarojapgo No, no more, no
Plus maintenant, plus maintenant, non
Neul gatatdeon ijeongpyoeseon dareun giri naegen eopseo
Oh, il n'y a pas d'autre moyen autour du même point de repère
Oh siganeun bulkkochi dwaesseo
Oh, le temps est devenu une flamme
Jeo nopi meon haneureseo hwangholhi nallineun geol Oh
Oh, je souffle
We gon break some hearts tonight
Nous allons casser des coeurs ce soir
We gon make some noise tonight
Nous allons faire du bruit ce soir
Yeah sijakdoeneun Party night
Ouais, la soirée du soir a commencé
Neon geunyang ttaraomyeon dwae
Juste suis moi
Get crazy, so crazy tto dasi sijakae
Soie fou, tellement fou
Oh modeun ge saerowojil ttae
Oh, quand tout est neuf
Jigeum ne ape Girls are back
Les filles sont de retour devant toi maintenant
Here the girls are back
Ici, les filles sont de retour
Here the girls are back nal neukkyeo bwa
Ici, les filles sont de retour
Neoreul apdohal, mameul deultteuge hal kkumi daga wa
J'ai un rêve de t'accabler et de t'exciter
Neomu pyeongbeomhan i bamdo teukbyeolhaejige hal geu mal
Trop spécial pour rendre cette nuit aussi simple
Neon aljana The girls are back in town
Tu sais, les filles sont de retour en ville
Modeun geosi jejarireul chajeul ttae
Viens chérie
Hey mudae wi juingongi doel geuttae
Quand tout est en place
Come on gidaryeo watdeon sowon
Hé, quand tu seras sur scène
(junbineun kkeunnasseo OK!)
(La préparation est terminée, d'accord!)
Uh uriga dorawasseo Baby, come on
Uh, nous sommes de retour, bébé, allez-y
We gon break some hearts tonight
Nous allons casser des coeurs ce soir
We gon make some noise tonight
Nous allons faire du bruit ce soir
Yeah sijakdoeneun Party night
Ouais, la soirée du soir a commencé
Neon geunyang ttaraomyeon dwae
Juste suis moi
Get crazy, so crazy tto dasi nollage
Soie fou, tellement fou
Yeoksareul neowa mandeulge
Oh, quand tout est neuf
Dallyeoga jeonhae Girls are back
Les filles sont de retour devant toi maintenant
The girls are back
Les filles sont de retour
(The girls are back, girls back)
(Les filles sont de retour, les filles en arrière)
The girls are back, girls are back
Les filles sont de retour, les filles sont de retour
InterprèteGirls' Generation
Paroles certifiées par nos experts