These Lyrics are informational only. No representation is made or warranty given as to their content. User assumes all risks of use. GreatSong assumes no responsibility for any loss or damage resulting from such use. All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for educational purposes only.
Ras-le-bol des disquettes, Camille le dis haut et fort. Ces "disquette" désigne des phrases qu'un homme répète à ses conquêtes pour faire chavirer leur cœur. Elles sont souvent mal honnêtes, poétiques et parfois drôles. Voici un exemple de disquette hilarante, et un peu romantique avouons le :
"Nous ne sommes pas des chaussettes …. Et pourtant je crois que nous ferions une belle paire !"
Arrête la fumette ça te rend bête
J'vais pas m'casser la tête avec tes disquettes
Arrête la fumette ça te rend bête
J'vais pas m'prendre la tête, toi tu m'embêtes
T'es trop fatigué, tes couilles sont passées où ?
Ouais, faut assumer quand on merde, s'excuser quand on merde
Tes trucs de victime m'amusent, garde les pour tes p'tites …
J'sais bien ce que tu dis, mais tu te prends pour qui ?
Qui me met dans son lit doit assumer ses dires
Moi, j't'ai rien demandé non, j't'ai rien imposé
C'est toi qui m'as fait miroiter, oh
Lire l'explication
Traduction
“
Explication
La chanteuse fan de diam's accuse son ex-amant de lui avoir mis les étoiles aux yeux sans pour autant lui offrir une.
Elle emploie le mot "miroiter" qui signifie au sens propre du mot réfléchir la lumière avec des scintillements comme une eau d'un lac qui miroite au soleil.
Dans le contexte de ces paroles, l'expression signifie promettre quelque chose, un avenir, un avantage souvent illusoire afin de séduire.
Oh oh oh
Oh oh oh
[refrain]
J'vais pas m'casser la tête avec tes disquettes
Arrête la fumette ça te rend bête
J'vais pas m'casser la tête avec tes disquettes
Arrête la fumette ça te rend bête
T'es paro sans cesse c'est galère
Parler à un fou c'est galère
T'es trop mytho ouais, t'es qui ? je m'y perds
J'supporte plus ton mal être, t'as voulu me la mettre
Et t'as raté ta quête, j't'avais déjà mis 15 mètres
Dis à ta mère c'que tu m'as dit et même à elle tu lui as dit
Qu'j'suis la femme de ta vie, tu m'aimes à la folie
Quand tu m'mets dans la merde, tu tailles comme un petit
Et si t'es pas célibataire, pourquoi tu le dis pas
Moi j'ai trahi personne, y a que toi qui a fait ça
Et si les gens te connaissent pas, moi je te connais bien
Quand tu pleures dans mes bras, tu m'dis je t'aime pour rien, rien, rien