Paroles de Fan
Girls' Generation
I’ve got love on my mind
Let’s turn our dreams into reality,
That’s right
Hey
I’ve got love in this faith
Chaoleuneun Fantasies
Geudaeege dallyeoga Right away
When you get into trouble
Dangsin gyeot-e Together
Nan hangsang FANingeol, geudaeui
Woo, oh babe I know
Diving into you
Oneul bam saesbyeol-e jumun-eul geol-eo
Bam-eul dallyeo neoegelo gal su issge
Gil-eun heomhae geochil-eodo gyeolgug ulin mannal su iss-eossjyo
Woo ttaelon eodum sog-e gadhyeo
Han chi ap boiji anhneunde
You can be my guiding light
Dangsinman-i iss-eossjyo
Bwa, him-i deulgo tto jichil ttae
Eonjelado naege gidae pyeonhi swieoyo
You’re my shining star
Geu meosjin bich balaeji anhdolog jikigo sip-eo
I’ve got love in this faith
Chaoleuneun Fantasies
Geudaeege dallyeoga Right away
When you get into trouble
Dangsin gyeot-e Together
Nan hangsang FANingeol, geudaeui
Woo nae nun-en geudaeman bichnass-eo
Oeloun sigan eonjena chaj-awa
Naui ap-eul galomag-a meomchuge hae
Al-a nunmuljjeum-eun eonjena honjaman-ui geos-ijiman
Woo geu sungan-i jinagamyeon
Nae yeop-en geudaega issgie
You can be my guiding light
Nan himnael su issgessjyo
Deo salanghago an-ajullae
Nado neoui gajang keun him-i doel su issge
You’re my shining star
Geu hwanhan bich-i yeong-wonhadolog jikigo sip-eo
I’ve got love in this faith
Chaoleuneun Fantasies
Geudaeege dallyeoga Right away
When you get into trouble
Dangsin gyeot-e Together
Nan hangsang FANingeol, geudaeui
(Na na na na na na)
I wanna be your star
(Na na na na na na)
Oh my love, dreams come true, on tonight
Naman-ui byeol-i dwae jun neo
Gaboneun geoya seolol midjanh-a
You’re my shining star for this night
Nae son kkog jab-a and we stay all night
You’re my shining star for this night
I’ve got love in this faith
Chaoleuneun Fantasies
Geudaeege dallyeoga Right away
When you get into trouble
Dangsin gyeot-e Together
Nan hangsang FANingeol, geudaeui
InterprèteGirls' Generation
Paroles certifiées par nos experts
Traduction de Fan
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFan
Ventilateur
I’ve got love on my mind
J'ai l'amour dans mes pensées
Let’s turn our dreams into reality,
Transformons nos rêves en réalité
That’s right
C'est vrai
Hey
Hey
I’ve got love in this faith
J'ai l'amour dans cette foi
Chaoleuneun Fantasies
Fantasmes qui remplissent
Geudaeege dallyeoga Right away
Je te dirige tout de suite
When you get into trouble
Lorsque tu rencontre des problèmes
Dangsin gyeot-e Together
A côté de toi, ensemble
Nan hangsang FANingeol, geudaeui
Je suis toujours ton fan
Woo, oh babe I know
Woo oh bébé, je sais
Diving into you
Plonger dedans toi
Oneul bam saesbyeol-e jumun-eul geol-eo
Ce soir, je lance un sort sur l'étoile montante
Bam-eul dallyeo neoegelo gal su issge
Alors je peux courir la nuit pour te rejoindre
Gil-eun heomhae geochil-eodo gyeolgug ulin mannal su iss-eossjyo
Bien que la route soit rude et traîtresse, Nous avons pu nous rencontrer
Woo ttaelon eodum sog-e gadhyeo
Woo, parfois piégé dans l'obscurité
Han chi ap boiji anhneunde
Je ne pouvais pas voir un pouce devant moi
You can be my guiding light
Tu peux être ma lumière guidante
Dangsinman-i iss-eossjyo
Seulement t'étais là,
Bwa, him-i deulgo tto jichil ttae
Quand c'est difficile et que tu es fatigué
Eonjelado naege gidae pyeonhi swieoyo
Compte sur moi n'importe quand et repose confortablement
You’re my shining star
Tu est ma star brillante
Geu meosjin bich balaeji anhdolog jikigo sip-eo
Ainsi, ta lumière brillante ne disparaîtra pas
I’ve got love in this faith
J'ai l'amour dans cette foi
Chaoleuneun Fantasies
Fantasmes qui remplissent
Geudaeege dallyeoga Right away
Je te dirige tout de suite
When you get into trouble
Lorsque tu rencontre des problèmes
Dangsin gyeot-e Together
A côté de toi, ensemble
Nan hangsang FANingeol, geudaeui
Je suis toujours ton fan
Woo nae nun-en geudaeman bichnass-eo
Woo, toi seul ta briller dans mes yeux
Oeloun sigan eonjena chaj-awa
Le temps solitaire me trouve toujours
Naui ap-eul galomag-a meomchuge hae
Bloque le chemin devant moi pour le faire arrêter
Al-a nunmuljjeum-eun eonjena honjaman-ui geos-ijiman
Je sais, les larmes sont, Toujours expérimenté seul
Woo geu sungan-i jinagamyeon
Woo, quand ce moment passe
Nae yeop-en geudaega issgie
A côté de moi, tu est là
You can be my guiding light
Tu peux être ma lumière guidante
Nan himnael su issgessjyo
Je pourrai avoir de la force
Deo salanghago an-ajullae
Veux-tu m'aimer davantage et m'embrasser?
Nado neoui gajang keun him-i doel su issge
Je peux donc être ta plus grande force aussi
You’re my shining star
Tu est ma star brillante
Geu hwanhan bich-i yeong-wonhadolog jikigo sip-eo
Donc, ta lumière sera pour toujours, Je veux le protéger
I’ve got love in this faith
J'ai l'amour dans cette foi
Chaoleuneun Fantasies
Fantasmes qui remplissent
Geudaeege dallyeoga Right away
Je te dirige tout de suite
When you get into trouble
Lorsque tu rencontre des problèmes
Dangsin gyeot-e Together
A côté de toi, ensemble
Nan hangsang FANingeol, geudaeui
Je suis toujours ton fan
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
I wanna be your star
Je veux être ton étoile
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
Oh my love, dreams come true, on tonight
Oh mon amour, Les rêves deviennent réalité, Ce soir
Naman-ui byeol-i dwae jun neo
Tu es devenu mon étoile
Gaboneun geoya seolol midjanh-a
Allons-y, nous nous faisons confiance
You’re my shining star for this night
Tu est ma star brillante pour cette nuit
Nae son kkog jab-a and we stay all night
Maintiens ma main serrée et nous restons toute la nuit
You’re my shining star for this night
Tu est ma star brillante pour cette nuit
I’ve got love in this faith
J'ai l'amour dans cette foi
Chaoleuneun Fantasies
Fantasmes qui remplissent
Geudaeege dallyeoga Right away
Je te dirige tout de suite
When you get into trouble
Lorsque tu rencontre des problèmes
Dangsin gyeot-e Together
A côté de toi, ensemble
Nan hangsang FANingeol, geudaeui
Je suis toujours ton fan
InterprèteGirls' Generation
Paroles certifiées par nos experts