Free fall through our midnight
Chute libre jusqu'à minuit
This epilogue of our own fable
Cet épilogue de notre propre fable
Heedless in our slumber
Insouciant dans notre sommeil
Floating nescient we
On flotte, insouciants
Free fall through this boundlessness
Chute libre à travers cette infinité
This madness of our own making
Cette folie qu'on a fabriqué
Falling isn't flying
Tomber n'est pas la même chose que voler
Floating isn't infinite
Flotter n'est pas infini
Come, our end, suddenly
Notre fin, vient, tout à coup
All hail our lethargy
Salue notre léthargie
Concede suddenly
Concéder soudainement
To the quickened dissolution
À la dissolution accélérée
Pray we mitigate the ruin
Je prie qu'on atteignent la ruine
Calling all to arms and order
Appel à tous pour armer et commander
Drifting through this boundlessness
Dérivant à travers l'illimité
This madness of our own making
Cette folie qu'on a fabriqué
Sound our dire reveille
Le son de notre réveil
Rouse all from our apathy
Réveiller de notre apathie
Cease to be
Arrêtions d'exister
Stir us from our
Nous sortir de notre
Wanton slumber
Sommeil profond
Mitigate our ruin
Atténue notre ruine
Call us all to arms and order
Appelez-nous tous aux armes et à l'ordre
Sound the dread alarm
Sonner l'alarme
Through our primal body
À travers notre corps primal
Sound the reveille
Sonner le réveil
To be or not to be
Être ou ne pas être
Stay the grand finale
Rester pour la grande finale
Stay the reading of our swan song and epilogue
Rester pour entendre notre chant du cygne et l'épilogue
One drive to stay alive
Un lecteur pour rester en vie
Muster every fiber
Rassembler chaque fibre
Stir us from our
Nous sortir de notre
Wanton slumber
Sommeil profond
Mitigate our ruin
Atténuer notre ruine
Call us all to arms and order
Appelez-nous tous aux armes et à l'ordre