Paroles de Berlin
Thomas Azier
When I made my way to Berlin
I thought I needed common sense
You know my only worries when the summer ends
Oh baby we don't need no money
Just a mattress on the floor
And the summers will be longer than before
And you-ooh
I'm growing really close to you
And you-ooh
I'm growing really close to you
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Can you feel the birds around me
When where driving on our backs
We row, it's moving slow 'cause there is time.
Can we drink some kind of poison
So that we can pause the night
I would swear you are the best of dark and bright
And you-ooh
I'm growing really close to you
And you-ooh
I'm growing really close to you
It's true, ooh.
I'm growing really close to you
And the moon
Is moving around you
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Ooh, the moon is moving, moving, moving (Oh oh oh, oh oh)
Is moving around you (Oh oh oh, oh oh)
Ooh, the moon is moving, moving, moving, moving
Got it al, got it al, got it al now.
Got it al, got it al, got it al figured out.
Got it al, got it al, got it al now.
Got it al, got it al, got it al figured out.
Got it al, got it al, got it al now.
Got it al, got it al, got it al figured out.
Got it al, got it al, got it al now.
Got it al, got it al, got it al figured out.
InterprèteThomas Azier
Paroles certifiées par nos experts
Traduction de Berlin
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBerlin
Berlin
When I made my way to Berlin
Quand j'ai fait mon chemin vers Berlin
I thought I needed common sense
Je pensais qu'il me fallait du bon sens
You know my only worries when the summer ends
Tu connais mes seuls soucis lorsque l'été se termine
Oh baby we don't need no money
Oh bébé, nous n'avons pas besoin d'argent
Just a mattress on the floor
Juste un matelas sur le sol
And the summers will be longer than before
Et les étés seront plus longs qu'avant
And you-ooh
Et toi-ooh
I'm growing really close to you
Je me raproche de toi
And you-ooh
Et toi-ooh
I'm growing really close to you
Je me raproche de toi
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Can you feel the birds around me
Peux-tu sentir les oiseaux autour de moi?
When where driving on our backs
Quand on se dirige sur nos dos
We row, it's moving slow 'cause there is time.
Nous remontons, il se déplace lentement parce qu'il y a du temps.
Can we drink some kind of poison
Peut-on boire une sorte de poison
So that we can pause the night
Pour que nous puissions arrêter la nuit
I would swear you are the best of dark and bright
Je te jure que tu es le meilleur du sombre et brillant
And you-ooh
Et toi-ooh
I'm growing really close to you
Je me raproche de toi
And you-ooh
Et toi-ooh
I'm growing really close to you
Je me raproche de toi
It's true, ooh.
C'est vrai, ooh
I'm growing really close to you
Je me raproche de toi
And the moon
Et la lune
Is moving around you
Elle tourne autour de toi
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Ooh, the moon is moving, moving, moving (Oh oh oh, oh oh)
Ooh, la lune tourne, tourne, tourne (Oh oh oh, oh oh)
Is moving around you (Oh oh oh, oh oh)
Se déplace autour de toi (Oh oh oh, oh oh)
Ooh, the moon is moving, moving, moving, moving
Ooh, la lune tourne, tourne, tourne
Got it al, got it al, got it al now.
Tout compris, tout compris, tout compris maintenant
Got it al, got it al, got it al figured out.
Tout compris, tout compris, tout compris
Got it al, got it al, got it al now.
J'ai tout compris maintenant
Got it al, got it al, got it al figured out.
Tout compris, tout compris, tout compris
Got it al, got it al, got it al now.
J'ai tout compris maintenant
Got it al, got it al, got it al figured out.
Tout compris, tout compris, tout compris
Got it al, got it al, got it al now.
J'ai tout compris maintenant
Got it al, got it al, got it al figured out.
Tout compris, tout compris, tout compris
InterprèteThomas Azier
Paroles certifiées par nos experts