Traduction de Fashion Is My Kryptonite Red
Zendaya Et Bella Thorne
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFashion Is My Kryptonite
La mode est ma kryptonite
Here we go now!
Allons-y maintenant !
Here we go no-no-no-no-n-no-n-no-now!
Allons-y maintenant !
Yo, yo look at me
Walkin' down the runway, like a V.I.P.
Regardez moi
Just doin' my thing, with my girl Z
Yeah ya b-b-b-best, believe me
Marchant sur la piste comme une VIP
Hey B, I'm doin' my thing
Je fais juste mon truc
And when I say "What?", lemme hear you sing
We got the moves, we talk the talk
Avec ma Zendaya
And now we're gonna show 'em we can walk the walk!
Ouais, t’es la meilleure, crois-moi
When we up in the club
It's easy to see
Hé Bella, je fais mon truc
That we got style in our veins
'Cause fashion's what we breathe
Et quand je dis "Quoi?", laisse-moi t'entendre chanter
When we up on the runway
On a le rythme, après les discours vient l'action
We doing it right, right
R-r-r-r-r-r-r-r-right!
Et maintenant on va leur montrer qu'on peut passer à
L'action
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Quand on débarque dans le club
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Ça se voit
Fashion is my kryptonite...
Qu'on a le style dans nos veines
Yo, yo we got them moves
Walkin' down the street, in our dancin' shoes
Car la mode c'est ce qu’on respire
High-top's on, and I'm ready to roll
My super style, out of control
On débarque sur la piste
Hold up, I got somethin' to say
On assure
Our fashion sense's a-okay
Walkin' your way, so you better look grace
Assure
We're double dot of sugar and spice
La mode est ma kryptonite !
When we walkin' like this
Everybody knows
La mode est ma kryptonite !
That we got fashion in our blood
From our head to our toes
La mode est ma kryptonite !
Nobody will argue
La mode est ma kryptonite !
We lookin' so right, right
R-r-r-r-r-r-r-r-right
La mode est ma kryptonite…
Fashion is my kryptonite!
On les fais bouger
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
On marche dans la rue, dans nos chaussures de danse
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Baskets montantes enfilées, et j'suis prête à rouler
Walk, walk, work it right
Mon super style est hors de contrôle
Fashion is my kryptonite
(Here we go now!)
Levez-vous, j’ai quelque chose à dire
Walk, walk, work it right
Notre sens de la mode n’est pas à reproduire
Fashion is my kryptonite
(Here we go now!)
Prenez votre propre chemin, alors vous semblerez plus
élégants
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
Nous sommes différentes comme le sucre et l'épice
(Here we go, here we go, here we go, here we go
Here we go, here we go, here we go now!)
Quand on marche comme ça
Walk, walk, work it right
Tout le monde sait
F-F-F-
Qu'on a la mode dans notre sang
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
De notre tête jusqu'à nos orteils
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Personne ne le contestera
Fashion is my kryptonite!
On a l'air tellement douée, douée
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
Douée
(Fashion is my kryptonite)
La mode est ma kryptonite !
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
La mode est ma kryptonite !
(Fashion is my kryptonite)
La mode est ma kryptonite !
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
La mode est ma kryptonite !
(Fashion is my kryptonite)
La mode est ma kryptonite !
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
Marchons, marchons, travaillions dur
Fashion is my kryptonite...
La mode est ma kryptonite !
(Allons-y maintenant)
Marchons, marchons, travaillions dur
La mode est ma kryptonite !
(Allons-y maintenant)
Marchons, marchons, travaillions dur
La mode c’est ma kryptonite !
(Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y,
Allons-y, allons-y, allons-y maintenant !)
La mode est ma kryptonite !
La mode est ma kryptonite !
La mode est ma kryptonite !
La mode est ma kryptonite !
Marchons, marchons, travaillions dur
F-F-F
Marchons, marchons, travaillions dur
La mode est ma kryptonite !
La mode c’est ma kryptonite !
Marchons, marchons, travaillions dur
La mode est ma kryptonite !
Marchons, marchons, travaillions dur
La mode est ma kryptonite !
Marchons, marchons, travaillions dur
La mode est ma kryptonite !
Marchons, marchons, travaillions dur
La mode c’est ma kryptonite !
La mode est ma kryptonite !
InterprèteZendaya Et Bella Thorne
Paroles ajoutées par nos membres