Traduction de Al Fatiha (in Arabic) Red
Yusuf Islam
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAl Fatiha (in Arabic)
Al Fatiha (en arabe)
In the Name of Allah, the Clement, the Merciful
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Praise be to Allah, Lord of the worlds
[1] La course aux richesses vous distrait,
The Clement, the Merciful
[2] jusqu'à ce que vous visitiez les tombes.
Master of the Day of Jugement
[3] Mais non! Vous saurez bientôt!
You alone do we worship, and from you alone do we seek help
[4] (Encore une fois)! Vous saurez bientôt!
Guide us on the straight path
[5] Sûrement! Si vous saviez de science certaine.
The path of those whom you have favoured
[6] Vous verrez, certes, la Fournaise.
Not the path of those who deserved your anger, nor that of those who went astray
[7] Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude.
[8] Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.
InterprèteYusuf Islam
Paroles ajoutées par nos membres