Traduction de Anywhere But Here Red
Yellowcard
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAnywhere But Here
Partout, mais ici
Anywhere But Here
Certains gars-ooh, ils sont réellement quelque chose
Ils agissent toujours comme ils sont très chauds
Some guys-ooh, they're really something
Et toi-toi ne semble pas différent
They're always acting like they're so hot
Je garde un espoir mais j'espère que tu ne l'es pas
And you-you don't seem any different
I keep a wishin' but I guess you're not
Tu veux quoi?
Je ne pense pas.
You wanna what?
Je ne perds pas mon temps avec des types comme ça
I don't think so.
Tu pourrais être dur
I don't waste my time on guys like that
Mais cela ne suffit pas de le faire durer
You might be tough
Tu veux quoi?
But that's not enough to make it last
You wanna what?
Ces yeux-ooh, je vois droit à travers eux
Le chemin que tu regardes te trahit
Those eyes-ooh, I see right through'em
Ne même pas aller là-ooh, tu n'as pas compris
The way you stare gives you away
Le véritable amour ne peut être ce chemin
Don't even go there-ooh, you just don't get it
Real love can't be that way
Tu veux quoi?
Je ne pense pas.
You wanna what?
Je ne perds pas mon temps avec des types comme ça
I don't think so.
Tu pourrais être dur
I don't waste my time on guys like that
Mais cela ne suffit pas de le faire durer
You might be tough
Tu veux quoi?
But that's not enough to make it last
You wanna what?
Ooh, ne penses-tu pas que tu devrais avoir honte?
Ooh, je déteste de dire que je ne joue pas à ce jeu
Ooh, don't you think you oughta be ashamed
Ooh, I hate to tell you I don't play that game
Tu veux quoi?
Je ne pense pas.
You wanna what?
Je ne perds pas mon temps avec des types comme ça
I don't think so.
Tu pourrais être dur
I don't waste my time on guys like that
Mais cela ne suffit pas de le faire durer
You might be tough
Tu veux quoi?
But that's not enough to make it last
You wanna what?
Tu veux quoi?
Je ne pense pas.
You wanna what?
Je ne perds pas mon temps avec des types comme ça
I don't think so.
Tu pourrais être dur
I don't waste my time on guys like that
Mais cela ne suffit pas de le faire durer
You might be tough
Tu veux quoi?
But that's not enough to make it last
You wanna what?
InterprèteYellowcard
LabelIUS
Paroles ajoutées par nos membres