Traduction de Take Me As I Am Red
Wyclef Jean
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTake Me As I Am
Prend-moi comme je suis
You make the whole
[Wyclef]
Me cry you make the sould in
Je veux dédier ceci à ma crème glacée vanille, mon dessert au chocolat
Me die whats the problem
Celle qui est restée avec moi sur le capot, faites-le ou mourez
First of all you say true love
Camp de réfugié
Is hard to find
[Sharissa]
I'm true and i have
Ouais, ceci va à mon bras droit et ma joie
Love i'll be good to you
Ma banane qui n'a jamais glissée
Seems to me i'm
Celui qui est collé à moi
Not what you need
[Wyclef]
Just take me as i'am
Avant j'avais le bling bling
Dont leave me h
Je pensais être au sommet en chantant, chantant
Qui aurait pensé que nous ferions nos choses
Je sais que j'ai un peu triché
Mais une fois je me suis fait attraper
Je t'ai envoyé un bouquet des roses
Tu me les avez renvoyées et m'a dit d'aller en enfer
[Wyclef]
Mais chérie savais-tu cela, tu me prends comme je suis
Même ma gang n'a pas compris
Pourquoi je suis heureux entre tes mains
C'est parce que tu me prends comme je suis (prends-moi comme je suis)
[Sharissa (Wyclef)]
Tu me prends comme je suis (ouais, Je te prends comme tu es)
Même lorsque mes amies ne peuvent pas comprendre
Je te choisis en tant que mon homme
Mais tu me prends comme je suis, moi, mon amour
[Wyclef (Sharrissa)]
Tu es ma chérie (mon homme)
Tu es ma chérie (mon homme)
Tu es ma dame (mon homme)
Tu es mon bébé
[Sharissa]
Quand j'étais enrobée et avait un petit ventre
Qui l'aurai cru, tu pensais que j'étais sexy
Je le dis avec une attitude, J'admets que j'ai été un peu rude
Mais tu m'aimes toujours, Je sais que je te tape parfois ces nerfs
Et je ne sais pas pourquoi
[Sharissa]
Tu me prends comme je suis
Même si mes amies ne me comprennent pas
Je te choisis en tant que mon homme (mon homme, ouais)
Parce que tu me prends comme je suis (prends-moi comme je suis)
[Wyclef]
Tu me prends comme je suis, chérie je te prends comme tu es
Même si ma gang ne me comprend pas (ils ne peuvent pas comprendre non, non, non, aucun)
Pourquoi je suis heureux entre tes mains (chérie)
C'est parce que tu me prends comme je suis
[Wyclef (Sharrissa)]
Tu es ma chérie (tu es mon homme)
Tu es ma chérie (tu es mon homme)
Tu es ma dame (tu es mon bébé)
Tu es mon bébé (mon amour)
[Wyclef]
Tu es l'océan qui respire quand je sens que je souffle mes arbres seuls
[Sharissa]
Tu es le soleil qui brille quand l'obscurité frappe la nuit
[Wyclef]
Tu es l'amour de ma vie, Tu es ma chérie, tu es mon épouse
[Sharissa]
Tu es à moi et je suis à toi, tu me prends comme je suis
Attends une minute
[Sharissa]
Je ne peux pas croire que tu me prends comme je suis, suis, suis, non, oh
Même lorsqu'elles ne comprennent pas pourquoi tu m'aimes
Je te choisis en tant que mon homme
Parce que tu me prends comme je suis (prends-moi comme je suis)
[Wyclef]
Tu me prends comme je suis, chérie, et je te prends comme tu es
Même si ma gang ne comprend pas
Mes amis, ils ne comprennent pas, non, non
Pourquoi je suis heureux entre tes mains
Parce que je te prends comme tu es, tu es une vedette
[Wyclef (Sharrissa)]
Tu es ma chérie (mon homme)
Tu es ma fille (tu es mon homme)
Tu es ma dame (tu es mon bébé)
Tu es mon bébé (mon amour)
Interprètes
Wyclef Jean , Wyclef Jean Featuring Sharissa
Adaptateur
Sharissa Dawes
Auteurs
Wyclef Jean , Jerry Duplessis , Sharissa Dawes
Éditeur
Emi Music Publishing France
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES