Traduction de Exsultate, Jubilate Red
Wolfgang Amadeus Mozart
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisExsultate, Jubilate
Exsultate
1.1
1.1
Exsultate, jubilate,
Exultez, jubilez,
O vos animae beatae,
Ô âmes bienheureuses,
Exsultate, jubilate,
Exultez, jubilez
Dulcia cantica,
En entonnant
Cantica canendo cantui
De suaves cantiques,
Vestro respondendo,
Et qu'en y répondant,
Psallant aethera cum me.
Les cieux joignent leurs chants au mien
1.2
1.2
Fulget amica dies,
Le jour ami resplendit,
Jam fugere et nubila et procellae;
Déjà se dissipent nuées et tempêtes,
Exortus est justis
Pour les justes
Inexspectata quies.
Il y a un repos inespéré.
Undique obscura regnabat nox,
Partout régnait la nuit obscure ;
Surgite tandem laeti,
Levez-vous enfin, joyeux,
Qui timuistis adhuc,
Vous qui trembliez jusque-l),
Et jucundi aurorae fortunatae
Et, tout au plaisir,
Frandes dextera plena
Donnez à pleines mains à l'aube bénie
Et lilia date.
Couronnes de feuillages et lys.
1.3
1.3
Tu virginium corona,
Toi, couronne des vierges,
Tu nobis pacem dona,
Donnes-nosu la paix,
Tu consolare affectus,
Console les souffrances
Unde suspirat cor.
Qui font soupirer notre coeur.
1.4
1.4
Alleluja
Alléluia
InterprèteWolfgang Amadeus Mozart
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres