Traduction de Que Viva la Vida Red
Wisin
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisQue Viva la Vida
Vivre la vie
Oooh
Oooh
Ok empezó la rumba
Ok commencé la rumba
W
W
Luny Tunes
Luny Tunes
Una fiesta latina
Une partie latine
PR!
PR!
Let's go
Allons
3, 2, 1, pla!
3, 2, 1, pla!
Que viva la vida
Vivez votre vie
Que siga la fiesta
Gardez la partie
Las manos en la cintura
Mains sur la taille
Que así es que va esta
Donc cela va
Un paso alante, un paso atrás
Une étape à l'avant, un pas en arrière
Cinturita, así es como va
Pimp, voici comment ça se passe
Vamo' allá, ponle más
Vamo 'il, mettre plus
Siente el ritmo
Sentez le rythme
Sandunguera, bandolera
Sandunguera, épaule
Hoy rompemos la carretera
Aujourd'hui, nous brisons la route
Ella camina y tiembla la acera
Elle marche et secoue le trottoir
El que no baile, se va pa' afuera
Celui qui ne danse pas, il va pa 'sur
Ella combina la cartera
Elle combine portefeuille
Los tacones con la pulsera
Les talons avec bracelet
Increíble la cabellera
Cheveux incroyable
La matadora meneando las caderas
Le tueur en secouant les hanches
Yo dejo que tú te pegues
Je vous laisse vous frappez
Tu rápido te me pegas
Votre vite vous me frappez
Se libera y ahí es que brega
Il est gratuit et que la lutte
Ella se entrega, una guerrera
Elle vient, un guerrier
Así es como es, es
Voici comment il est, est
Vamos, muévanse (muévanse)
Allez, déplacer (déplacer)
Aprovecha la vida que
Prendre la vie
Que la vida una sola es
Que la vie est un
Eh eh vamos, muévanse (muévanse)
Uh huh allez, déplacer (déplacer)
Buena vibra, energía que
Bonne ambiance, de l'énergie
Que la vida una solo es
Que la vie est une seule
Que viva la vida
Vivez votre vie
Que siga la fiesta
Gardez la partie
Las manos en la cintura
Mains sur la taille
Que así es que va esta
Donc cela va
Un paso alante, un paso atrás
Une étape à l'avant, un pas en arrière
Cinturita, así es como va
Pimp, voici comment ça se passe
Vamo' allá, ponle más
Vamo 'il, mettre plus
Siente el ritmo
Sentez le rythme
(W)
(W)
Un duelo
Un duel
Se secó el pelo
Elle sèche ses cheveux
Vacilando con mi modelo
Hésitant avec mon modèle
El corrillo ya trajo el hielo
Le cercle et la glace apporté
Ella baila y retumba el suelo
Elle danse et les grondements de la terre
Cuando coge el vuelo, toco el cielo
Quand je prends le vol, toucher le ciel
Cuando me toca, yo me desvelo
Quand il me touche, je me éveil
Me toquetea, yo me relevo
Je violons, je me transmets
Ven, dame un besito de caramelo
Venez me donne un bonbon de baiser
Yo dejo que tú te pegues
Je vous laisse vous frappez
Tu rápido te me pegas
Votre vite vous me frappez
Se libera y ahí es que brega
Il est gratuit et que la lutte
Ella se entrega, una guerrera
Elle vient, un guerrier
Así es como es, es
Voici comment il est, est
Vamos, muévanse (muévanse)
Allez, mouvement (Déplacez)
Aprovecha la vida que
Prendre la vie
Que la vida una sola es
Que la vie est un
Eh eh vamos, muévanse (muévanse)
Uh huh allez, déplacer (déplacer)
Buena vibra, energía que
Bonne ambiance, de l'énergie
Que la vida una solo es
Que la vie est une seule
Que viva la vida
Vivez votre vie
Que siga la fiesta
Gardez la partie
Las manos en la cintura
Mains sur la taille
Que así es que va esta
Donc cela va
Un paso alante, un paso atrás
Une étape à l'avant, un pas en arrière
Cinturita, así es como va
Pimp, voici comment ça se passe
Vamo' allá, ponle más
Vamo 'il, mettre plus
Siente el ritmo
Sentez le rythme
Puerto Rico!
Puerto Rico!
Bebé te cogimos fuera de base
Bébé vous pris hors de la base
W
W
Predikador
Predikador
Luny Tunes
Luny Tunes
La gerencia del movimiento urbano
La gestion de la circulation urbaine
Ou!
Ou!
Muy simple, el rating
Très simple, la cote
Pla!
Pla!
InterprèteWisin
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres