Traduction de My Love Red
Whitney Houston
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMy Love
Mon amour
Whitney:
(Bobby)
Many nights we pray
Ça fait dix ans qu'on est marriés, c'est bien sa ?
With no proofe, anyone could hear
Je ne croyais pas que l'on réussirait
In our heart's a hopeful song
Va-y bébé, chante
We barely understood
Now we are not afraid
Certaines veulent juste dépenser l'argent des gars
Although we know there's much to fear
Vivre leurs vies dans le lait et le miel
We were moving mountains long
Des vies d'argent, c'est leurs fantasies
Before we know we could
Mais tu es chanceux parce que ce n'est pas moi, non
Ooohhh yes
La plupart des filles pensent que les gars sont tous pareils
C'est pas vrai alors je ne peux pas être blamer
There can be miracles
Je t'aimerai dans la joie et la douleur
When you believe
Même la plus froide des pluies de Georgie
Tough hope is frail
It's hard to kill
Vois mon amour est comme un ciel ouvert
Who knows what miracles
Vois mon coeur est aussi large qu'un fleuve
You can achieve
Non mon monde ne se déssechera jamais
When you believe
Il existe pour toi et moi
Somehow you will
Vois mon amour est plus profond que la mer
You will, when you believe
Et plus doux qu'une jolie mélodie
Alors dis à tout le monde que tu es content de m'avoir
Mariah:
Tu peux avoir confiance en mon amour
In this time of fear
Mon A-M-O-U-R
When prayer so often proves in vain
(Mon amour, Mon amour, Mon)
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
Certains pensent que l'amour est juste un mot
And now im standing here
À cause de tout ce qu'ils ont entendus
My hearts so full
Ils croient qu'ils doivent fermer leurs coeurs
I can't explain
Ils ne peuvent plus voir la lumière, ils sont tellement dans le noir
Seeking faith
Mais je sais que j'ai un vrai bon homme
And speaking words
Qui m'aime du mieux qu'il peut
I never thought I say
C'est pour ça que je suis ici
Parce que tu ferais la même chose pour moi
There can be miracles
When you believe (when you believe)
Tu dois passé par
Tough hope is frail
Le feu (La pluie)
It's hard to kill
La pluie (La joie)
Who knows what miracles
Prend la joie et endure la douleur
You can achieve (you can achieve)
(Ne laisse jamais aller) laisse aller
When you believe
N'abandonne pas (N'abandonne pas)
Somehow you will
Ils peuvent essayer mais ils ne briseront jamais mon amour
You will, when you believe
Doux, doux amour
Bridge: (Both)
Doux, doux amour
They don't always happen when you ask
Vois mon amour, mon amour
And it's easy to give in to your fear
But when you're blinded by your pain
Can't see you way safe through the rain
Thought of a still resilient voice
Says love is very near
(Both)
There can be miracles (miracles)
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
You will when you believe
You will when you believe
Just believe
You will when you believe
InterprèteWhitney Houston
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres