Traduction de Always Red
Weezer
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAlways
Toujours
Always, send your love to me softly.
(Tae-Yang)
Sweetly, turn the pages on always.
Le premier jour où l'on s'est rencontré,
On ne cessait de se regarder
In the night, I was born
(Comme si le temps s'était arrêter)
Lived a new, summer 'morn.
(Comme si c'était notre premier amour)
Always, send you love, come to me.
Et même ton attitude timide, je la trouvais adorable
Cause I was destined to be.
(J'espérais que tu deviennes mon amie)
(J'espérais que tu deviennes mon amour)
Always, rue the day that I loved you.
N'aies pas peur je ne te quitterais pas des yeux
Sweetness, came on down from above you.
(Yeah yeah yeah)
Même les moments que je passe à te regarder
In the night, I was born.
Sont chers à mon coeur.
Lived a new summer 'morn.
Always, send you love, come to me.
(C'est pour sa que je dois te dire)
Cause I was destined to be.
Mon coeur est bleu pour toi
No control in your arms.
Je veux te serrer contre moi comme le ciel
Letting go, I hope
Et même au coeur de l'orage, tu n'auras plus à avoir peur
You cope,
Tu es toujours dans mon coeur
With me tonight.
Je veux te donner tout ce que j'ai
Quand tu seras fatiguée ou triste
In the night, I was born.
Je te serrerais très fort contre moi
Lived a new summer 'morn.
Bang'em
Always, send your love, come to me.
Cause I was destined to be.
(Seung-Ri)
Certains jours, il nous arrivera de nous disputer
Mmm.
(Comme tous les couples)
(On se fera peut-être même de la peine)
Quand ton sourire heureux effacera tes larmes
(Tant d'obstacles pourraient nous séparer)
(Dae-Sung)
N'aie pas peur si je te dis que je ne vais pas bien
Si je suis à tes côtés, tout ira bien.
(C'est pour sa que je dois te dire, toujours)
Mon coeur est bleu pour toi
Merci d'être dans ma vie
Et même au coeur de l'orage, tu n'auras plus à avoir peur
Tu es toujours dans mon coeur
Je veux te donner tout ce que j'ai
Quand tu seras fatigués ou triste
Je te serrerais très fort contre moi
(T.O.P)
Bébé, j'te jure, sous le ciel, il n'y a que nous deux
On est comme le fil et l'aiguille
On s'attire, on s'repousse
On s'fait confiance, on s'adore, c'est l'amour
J'effacerai tes larmes quand il y aura de la pluie dans tes
Yeux
Je ferai renaître tes sourires heureux
Retour en arrière (tu es mon amour)
Regarde en arrière (mon seul et unique amour)
(G-Dragon)
Yo ! rencontre, rupture, coeur brisé,
C'est comme sa que sa marche
Personne ne le sait, mais je suis différent, c'est comme
Sa
Tu n'as qu'à me suivre
Fini les mots inutiles notre amour est suffisant
Le soleil brûlant, la mer bleue et toi, dans mes bras
Mon coeur est bleu pour toi
Je veux te serrer contre moi comme le ciel
Et au coeur de l'orage, tu n'auras plus à avoir peur
Tu es dans mon coeur pour toujours
Je veux te donner tout ce que j'ai
Quand tu seras fatiguée ou triste,
Je te serrerais très fort contre moi
Bang'em
InterprèteWeezer
Paroles ajoutées par nos membres