Traduction de See You In My Dreams Red
We The Kings
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSee You In My Dreams
Vous voir dans mes rêves
Tonight I believe
Ce soir, je crois que tu es la raison pour laquelle je
That you are the reason I dream
Rêve
Wrapped up in sheets
Enveloppé dans mes draps
I'm wrapped up in everything
Je suis enveloppé dans tout
Mais voilà la lumière
But here comes the light,
Qui me vole à toi
Stealing me back from you
Qui quitte la nuit
Leaving the night
Qui me laisse si confus
Leaving me so confused
Je suis complètement éveillé
I'm wide awake
Je suis complètement éveillé
I'm wide awake
Car je veux fermer les yeux et dormir
(Chorus part 1)
Je cours à l'endroit où nous allions
Cause I wanna close my eyes and sleep
Car je préférerais t'avoir dans mes rêves
Run to the place we used to meet
Que me réveiller sans toi
Cause I'd rather have you in my dreams
Car je dormirais pour l'éternité si tu partais
Then wake up without you
Je laisserais tomber le monde, afin que tu puisses voir
Que je préférerais t'avoir dans mes rêves
(Chorus part 2)
Que me réveiller sans toi, sans toi
Cause I'd sleep forever if you'd leave
Give up the world so you would see
Viens dans mes rêves
That I'd rather have you in my dreams
La lumière du jour ne nous trouvera pas ici
Then wake up without you
Nous sommes enfin libres
Libres d'aller n'importe où
Come to my dreams,
Alors donne-moi la force
Daylight won't find us here
La force de dire adieu
We're finally free,
Adieu au monde
Free to go anywhere
Le monde que l'on pourrait laisser derrière
So give me the strength,
Je suis complètement éveillé
Strength just to say goodbye
Je suis complètement éveillé
Goodbye to the world,
The world we could leave behind
Car je veux fermer les yeux et dormir
Je cours à l'endroit où nous allions
I'm wide awake
Car je préférerais t'avoir dans mes rêves
I'm wide awake
Que me réveiller sans toi
Car je dormirais pour l'éternité si tu partais
(Chorus part 1)
Je laisserais tomber le monde, afin que tu puisses voir
Cause I wanna close my eyes and sleep
Que je préférerais t'avoir dans mes rêves
Run to the place we used to meet
Que me réveiller sans toi
Cause I'd rather have you in my dreams
Then wake up without you
N'abandonne pas, je ne te laisserai jamais
N'abandonne pas, je ne te laisserai jamais
(Chorus part 2)
N'abandonne pas, je ne te laisserai jamais partir
Cause I'd sleep forever if you'd leave
N'abandonne pas, je ne te laisserai jamais
Give up the world so you would see
N'abandonne pas, je ne te laisserai jamais
That I'd rather have you in my dreams
N'abandonne pas, je ne te laisserai jamais partir
Then wake up without you
Je veux fermer les yeux et dormir
Don't give up, I'll never let you
Je cours à l'endroit où nous allions
Don't give up, I'll never let you
Car je préférerais t'avoir dans mes rêves
Don't give up, I'll never let you go
Que me réveiller sans toi
Car je dormirais pour l'éternité si tu partais
(Chorus part 1)
Je laisserais tomber le monde, afin que tu puisses voir
I wanna close my eyes and sleep
Que je préférerais t'avoir dans mes rêves
Run to the place we used to meet
Que me réveiller sans toi
Cause I'd rather have you in my dreams
Then wake up without you
Sans toi, sans toi
Sans toi, sans toi
(Chorus part 2)
Sans toi
Cause I'd sleep forever if you'd leave
Give up the world so you would see
That I'd rather have you in my dreams
Then wake up without you
Without you, without you
Without you, without you
Without you
InterprèteWe The Kings
Paroles ajoutées par nos membres