Traduction de Ven y Canta Red
Violetta
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisVen y Canta
Viens et chante
Enciende tu equipo
Allume ton ordinateur
Sube el volumen
Augmente le volume
Para entender al mundo
Pour comprendre le monde
Abre tu puerta
Ouvre ta porte
Grita en tu muro
Acclame ton mur
Para encontrar el rumbo
Pour trouver la direction
Deja que pase
Laisse tomber
Llora si quieres
Pleure si tu veux
Quita el dolor profundo
Supprime une profonde douleur
Ríe por nada
Rire pour rien
Cuenta conmigo
Compte sur moi
Déjale a tu corazón
Laisse-moi dans ton cœur
Muestra tu destino
Montre ta destination
Ven y canta
Viens et chante
Dame tu mano
Donne-moi ta main
Cura tus heridas busca hoy tu melodía
Soigne tes blessures et cherche aujourd'hui ta mélodie
Vamos
Venons
Ven y canta
Viens et chante
Sigue cantando
Continue à chanter
Piénsalo en color es hoy
Je pense en couleur aujourd'hui
Que tu sueño es mi canción
Ton rêve est ma chanson
Sueña mas alto
Ça a l'air plus élevée
Dime que quieres
Dite-moi que tu veux
Muestra tu envida al mundo
Montre au monde ton envie
Sigue tu instinto
Suis ton instinct
No te detengas
Ne t'arrête pas
Rompe tu laberinto
Pause ton labyrinthe
Si abre tus ojos
Si tu ouvre tes yeux
Lo sé si aplausos
Je sais qu'il y aura des applaudissements
Sube el telón
Le rideau se lève
Y tu impulso vuela (tu impulso vuela)
Et ton lecteur volera (lecteur volera)
Ríe por nada
Rire pour rien
Eres mi amigo
Tu es mon ami
Déjale a tu corazón
Laisse-moi dans ton cœur
Muestra tu destino
Montre ta destination
Ven y canta
Viens et chante
Dame tu mano
Donne-moi ta main
Cura tus heridas busca hoy tu melodía
Soigne tes blessures et cherche aujourd'hui ta mélodie
Vamos
Venons
Ven y canta
Viens chanter
Sigue cantando (ahora bien y canta)
Continue à chanter (maintenant bien et chante)
Piénsalo en color es hoy
Je pense en couleur aujourd'hui
Que tu sueño es mi canción
Ton rêve est ma chanson
Ven y canta
Viens chanter
Dame tu mano
Donne-moi ta main
Cura tus heridas busca hoy tu melodía
Soigne tes blessures et cherche aujourd'hui ta mélodie
Vamos
Venons
Ven y canta
Viens et chante
Sigue cantando (bien y canta)
Continue à chanter (bien et chante)
Piénsalo en color es hoy
Je pense en couleur aujourd'hui
Que tu sueño es mi canción
Ton rêve est ma chanson
El camino puede ser mejor
La route peut être mieux
Si cantamos puede el corazón
Si le cœur peut chanter
Ven y canta
Viens et chante
Sigue cantando
Continue à chanter
El camino puede ser mejor
La route peut être mieux
Si cantamos puede el corazón
Si le cœur peut chanter
Cura tus heridas busca hoy tu melodía
Soigne tes blessures et cherche aujourd'hui une mélodie
Vamos
Venons
El camino puede ser mejor
La route peut être mieux
Si cantamos puede el corazón
Si le cœur peut chanter
De tu mano
Dans ta main
Siempre juntos
Toujours ensemble
Ven y canta
Viens et chante
Sigue cantando
Continue à chanter
Piénsalo en color es hoy
Je pense en couleur aujourd'hui
Que tu sueño es mi canción
Ton rêve est ma chanson
InterprèteVioletta
Paroles ajoutées par nos membres