Traduction de Are You Ready For The Ride ? Red
Violetta
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAre You Ready For The Ride ?
Êtes-vous prêt pour la course?
Escucha bien
Ecoute moi bien
Soy un buen chico que te quiere bien
Je suis un bon gars qui vous aime bien
Mi corazón siempre me dice que ta tudo tudo bom
Mon cœur me dit toujours ta tudo bom tudo
En el amor yo soy un eterno buscador
En amour, je suis un demandeur d'éternelle
Soy un descarado, y yo respondo en todos lados.
Je suis un éhontée, et je réponds partout.
Are you ready for the ride, Let's ready for!
Êtes-vous prêt pour la balade, nous allons prêt pour!
Are you ready for the ride, Let's ready for!
Êtes-vous prêt pour la balade, nous allons prêt pour!
Si suena bien, ya no me importa nada
Si ça sonne bien, et je ne m'inquiète pas
No me importa nada
Je n'aime pas
Vuelvo a mi casa y me pregunto que me pasa
Je retournerai dans ma maison et m'a demandé ce qui se passait
Vuelvo a mi casa, pregunto que pasa
Je retournerai dans ma maison, je me demande ce qui se passe
No vine aquí a fastidiar, quiero bailar, ponte a cantar
Je ne suis pas venu ici pour les obtenir, j'ai envie de danser, de chanter à voix
Porque en fin no somos, tan, tan diferentes.
Parce que nous sommes tellement, tellement, tellement différent.
Are you ready for the ride, Let's ready for !
Êtes-vous prêt pour la balade, nous allons prêt pour!
Are you ready for the ride, Let's ready for !
Êtes-vous prêt pour la balade, nous allons prêt pour!
Are you ready for the ride, Let's ready for !
Êtes-vous prêt pour la balade, nous allons prêt pour!
Are you ready for the ride, Let's ready for !
Êtes-vous prêt pour la balade, nous allons prêt pour!
Ser un conflicto me hace aún más listo
Être un conflit qui me rend encore plus prêt
Soy feliz y tengo todo para dar
Je suis heureux et j'ai tout à donner
Tal vez romántico, analítico, muy crítico
Peut-être romantique, analytique, très critique
Y el crítico, ese soy yo Y todo te lo doy.
Et le critique, c'est moi Et j'ai beau tout donner.
Si ça sonne bien, et je ne m'inquiète pas
Si suena bien, ya no me importa nada
Je ne m'inquiète pas.
No me importa nada.
Je retournerai dans ma maison et m'a demandé ce qui se passait
Vuelvo a mi casa y me pregunto que me pasa
Je retournerai dans ma maison, je me demande ce qui se passe
Vuelvo a mi casa, pregunto que pasa
Je ne suis pas venu ici pour les obtenir, j'ai envie de danser, de chanter à voix
No vine aquí a fastidiar, quiero bailar, ponte a cantar
Parce que nous sommes tellement, tellement, tellement différent.
Porque en fin no somos, tan, tan diferentes.
Êtes-vous prêt pour la balade, nous allons prêt pour!
Are you ready for the ride, Let's ready for !
Êtes-vous prêt pour la balade, nous allons prêt pour!
Are you ready for the ride, Let's ready for !
Être un conflit qui me rend encore plus prêt
Ser un conflicto me hace aún más listo
Je suis heureux et j'ai tout à donner
Soy feliz y tengo todo para dar
Peut-être romantique, analytique, très critique
Tal vez romántico, analítico, muy crítico
Et le critique, c'est moi Et j'ai beau tout donner.
Y el crítico, ese soy yo Y todo te lo doy.
Êtes-vous prêt pour la balade (Yo yo yo yo), Soient de prêt pour!
Are you ready for the ride (Yo yo yo yo), Let's ready for !
Êtes-vous prêt pour la balade, nous allons prêt pour!
Are you ready for the ride, Let's ready for !
InterprèteVioletta
Paroles ajoutées par nos membres