Traduction de Amor En El Aire Red
Violetta
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAmor En El Aire
(L'amour dans l'air)
Si hay amor
S'il y a de l'amour
Y nada más
Rien de plus
No es necesario
N'est nécessaire
Nada, nada más
Rien, rien de plus
Si hay amor olvidate del calendario
S'il y a l'amour oublié dans le calendrier
Nada, nada más
Rien, rien de plus
Donde voy
Où je vais,
Ahí vas
Là tu vas,
Me acompañaras
Tu m'accompagnes
Donde vayas, iré
Où tu vas, j'irai
Y te seguiré
Et je te suivrai
Hay amor en el aire
Il y a de l'amour dans l'air
Acércate a mí
Approche toi de moi
Apuesta por lo que siento
Appuie toi pour savoir ce que je ressens
Hay amor en el aire
Il y a de l'amour dans l'air
Tu confia en mí
Tu as confiance en moi
Ya ves que no existe el tiempo
Je vois que le temps n'existe pas
Solo el destino que a nosotros nos unio
Seul le destin qui nous appartiens nous unis
Para siempre Para siempre
Pour toujours, pour toujours
Si hay amor
S'il y a de l'amour
Y nada mas
Rien de plus
No es necesario
N'est nécessaire
Nada, nada mas
Rien, rien de plus
Si hay amor, o existe el abecedario
S'il y a l'amour, l'abécédaire n'existe pas
Nada, nada mas
Rien, rien de plus
Donde voy
Où je vais,
Ahi vas
Là tu vas,
Me acompanaras
Tu m'accompagnes
Donde vayas, iré
Où tu vas, j'irai
Y te seguiré
Et je te suivrai
Hay amor en el aire
Il y a de l'amour dans l'air
Acércate a mi
Approche toi de moi
Apuesta por lo que siento
Appuie toi pour savoir ce que je ressens
Hay amor en el aire
Il y a de l'amour dans l'air
Tu confia en mi
Tu as confiance en moi
Ya ves que no existe el tiempo
Je vois que le temps n'existe pas
Solo el destino que a nosotros nos unio
Seul le destin qui nous appartiens nous unis
Para siempre
Pour toujours,
Para siempre
Pour toujours
Cuando escribo esta cancion
Quand j'ai écris cette chanson
Voy a robar tu corazon
J'ai volé ton cœur
No se pueden separar mis acordes de tu melodia
On ne peut pas séparer mes accords de ta mélodie
Y ese dia sera
Et ce jour sera (Et ce jour sera)
El mejor de tu vida
Le meilleur de ta vie
De tu vida
De ta viiie
Hay amor en el aire
Il y a de l'amour dans l'air
Acércate a mi
Approche toi de moi
Apuesta por lo que siento
Appuie toi pour savoir ce que je ressens
Hay amor en el aire
Il y a de l'amour dans l'air
Tu confia en mi
Tu as confiance en moi
Ya ves que no existe el tiempo
Je vois que le temps n'existe pas
Hay amor en el aire
Il y a de l'amour dans l'air
{Traduction fournie par lola_bou}
InterprèteVioletta
Paroles ajoutées par nos membres