Traduction de Algo se enciende
Violetta
Violetta

Paroles en Espagnol
Algo se enciende

Traduction en Français
Quelque chose s'allume

Si te sientes perdido en ningún lado

Si tu te sens perdu dans n'importe quel côté

Viajando tu mundo del pasado

En voyageant à ton monde du passé

Si dices mi nombre yo te iré a buscar

Si tu dis mon nom j'irai te chercher

Si crees que todo está olvidado

Si tu crois que tout est oublié

Que tu cielo azul está nublado

Que ton ciel bleu est assombri

Si dices mi te iré a encontrar

Si tu dis mon nom je vais te trouver

Es tan fuerte lo que creo y siento

C'est tant fort ce que je crois et sens

Que ya nada detendrá este momento

Que rien n'arrêtera déjà ce moment

El pasado es un recuerdo

Le passé est un souvenir et les rêves augmentent, ils augmenteront toujours

Y los sueños crecen siempre crecerán

Tu verras que déjà ça s'allume de nouveau

Ya verás que algo se enciende de nuevo

Il a senti comme une tentation quand nous sommes ensemble

Tiene sentido intentar cuando estamos juntos

Quelque chose s'allume

Algo se enciende de nuevo

Il a senti comme une tentation quand nous sommes ensemble

Tiene sentido intentar cuando estamos juntos

Quand nous sommes ensemble

Cuando estamos juntos (bis)

Quand nous sommes ensemble

Podemos soñar

Nous pouvons rêver (nous pouvons rêver)

Si no sientes que nadie te espera

Si tu sens que rien ne t'attend

Que no encontraras la manera

Qu'il ne trouve pas la manière

Si dices mi nombre yo te iré a buscar

Si tu dis mon nom j'irai te chercher (j'irai te chercher)

Si crees que solo un recuerdo

Si tu crois que c'est juste un souvenir

Y que tu interior esta desierto

Et que ton intérieur est désert

Si dices mi te iré a encontrar

Si tu dis mon nom je vais te trouver (je vais te trouver)

Es tan fuerte lo que creo y siento

C'est tant fort ce que je crois et sens

Que ya nada detendrá este momento

Que rien n'arrêtera déjà ce moment

El pasado es un recuerdo

Le passé est un souvenir et les rêves augmentent, ils augmenteront toujours

Y los sueños crecen siempre crecerán

Tu verras déjà que quelque chose s'allume de nouveau

Ya verás que algo se enciende de nuevo

Il a senti comme une tentation quand nous sommes ensemble

Tiene sentido intentar cuando estamos juntos

Quelque chose s'allume

Algo se enciende de nuevo

Il a senti comme une tentation quand nous sommes ensemble

Tiene sentido intentar cuando estamos juntos

Woh oh woh woh oh

Woh oh woh woh oh

Ooh oooh ooh oooh

Woh oh woh woh oh

Woh woh oh woh woh oh

Ya verás que algo se enciende de nuevo

Tiene sentido intentar cuando estamos juntos

Tu verras déjà que quelque chose s'allume de nouveau

Algo se enciende de nuevo

Il a senti comme une tentation quand nous sommes ensemble

Tiene sentido intentar cuando estamos juntos

Quelque chose s'allume

Il a senti comme une tentation quand nous sommes ensemble

Ooh oooh ooh oooh.

Woh oh woh woh oh

Woh oh woh woh oh

Woh oh woh woh oh

Woh woh oh woh woh oh

Interprète
Violetta
Paroles ajoutées par nos membres

PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE

MEILLEURES CHANSONS
Algo se enciende - Violetta