Traduction de Leave It All To Shine Red
Victoria Justice
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLeave It All To Shine
Tout laisser briller
I Know
Je sais,
You see
Tu vois,
Somehow the world will change for me
D'une certaine façon, mon monde va changer,
And be so wonderful
Et devenir. si merveilleux !
Here i am once again
Je suis là,
Feeling lost
Une fois de plus,
But now and then
Je me sens troublée, alors je…
Live life breathe air
Je vais vivre ma vie, respirer le bon air,
I know somehow we’re gonna get there
Je sais que nous allons y arriver
And feel so wonderful
Et sentir, ce monde… si merveilleux !
When you figure out how
Lorsque j’ai compris comment,
You’re lost in the moment
Je me suis perdue, en un instant
You disappear
Tu disparaissais
It’s all for real
Et tout est vrai
And i’m telling you just how i feel
Je vous dis simplement, ce que je ressens.
You don’t have to be afraid
Tu n’as pas à avoir peur
To put your dream in action
Pour mettre ton rêve en action
Your never gonna fade
Tu ne t’effaceras pas
You’ll be the main attraction
Tu seras la vedette
All the members of my nation
Alors, réveillez-vous tous le monde,
It’s your time to feel
C'est le temps de devenir vous-mêmes
Not a fantasy (Not a fantasy)
Pas besoin de fantasmes (Pas besoin de fantasmes)
Just remember me
Juste, te souvenir des choses essentiels
When it turns out right
Lorsque tu seras au sommet
There’s no chance unless you take one
Mais il n'y a aucune chance si,
And the time is here
Vous ne prenez pas du temps pour vous
If your living
Parce que tu sais que si je vais dans
You’re imagination
Ton imagination
Tomorrow you’ll
Demain, tu seras
Be everybody’s fascination
Mettre le monde en fascination
See the brighter side of every situation
Il y a un côté positif à chaque situation
In my victory (In my victory)
Dans ma victoire (Dans ma victoire)
Just remember me
Juste, me souvenir
When i make it shine
Que je vais briller
Leave it all to me
Laissez tout le reste
Leave it all to me
Laissez tout
Leave it all to me
Laissez tout le reste
When i make it shine
On va briller
Leave it all to me
Laissez le reste de côté
When you live
Parce que je sais que si tu vas dans
In your imagination (Leave it all to me)
Mon imagination (Laissez tout le reste)
When i make it shine
Que nous allons briller
Leave it
Laissez
Make it
Allez
Leave it
Laissez
Make it
Allez
Leave it
Laissez
Make it
Allez
Leave it (all to me)
Laissez (tout le reste)
When i make it shine
Que j’ai brillé
Leave it all to me.
Laissez le reste de côté.
InterprèteVictoria Justice
Paroles ajoutées par nos membres