Traduction de Identified Red
Vanessa Hudgens
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisIdentified
Identified (Identifié)
I Know What You're Tryin' To Do,
Je sais ce que tu essaie de faire
Know What You're Tryin' To Say,
Je sais ce que tu essaie de dire
You're Givin' Me The Eye,
Tu veux me faire voir
You're Pushin' Me Away.
Tu me repousse au plus loin
Its Like You're Playing Games,
C'est comme si tu jouais à un jeu
Like You're The Only One,
Comme si tu étais le seul
We're Both One In The Same,
Nous sommes tout les deux dans la même histoire
So Think About It.
Alors, penses-y
All Your Friends Are Telling Me,
Tous tes amis me disent
That There's Only One Ambition On Your Mind.
Que ce n'est qu'une ambition venant de ta part
You Can Keep Denying It,
Tu peux continuer à le nier
But All The Proof I Need Is In Your Eyes.
Mais toutes les preuves dont j'ai besoin sont dans tes yeux
You Can Say What You Want,
Tu peux dire ce que tu veux
Play It Cool If You Like,
Te la jouer cool si tu veux
But Your Identified,
Mais tu es identifié
You Play My Heart 'Cause You're Smart.
Tu joue avec mon coeur car tu es intelligent
Put Up A Front,
Tu joues sur les apparences
But I See What's Inside,
Mais je vois ce qui se passe à l'intérieur
Got You Identified,
Je t'ai identifié
You Play My Heart 'Cause You're Smart.
Tu joue avec mon coeur car tu es intelligent
You Keep Asking How I Am,
Tu continue de me demander comment ça va
And Watching What I Do,
Et de regarder ce que je fais
You're Waiting For The Chance,
Tu attends ta chance
Come On And Tell The Truth.
Viens-là et dis la vérité
It's More Than Obvious,
C'est plus qu'évident
The Way You Cover Up,
La façon dont tu te dissimule
So Tell Me, Why The Fuss?
Alors dis-moi, pourquoi ?
Just Come On Over.
Avant que tout cela se termine
All Your Friends Are Telling Me,
Tous tes amis me disent
That There's Only One Ambition On Your Mind.
Que ce n'est qu'une ambition venant de ta part
You Can Keep Denying It,
Tu peux continuer à le nier
But All The Proof I Need Is In Your Eyes.
Mais toutes les preuves dont j'ai besoin sont dans tes yeux
You Can Say What You Want,
Tu peux dire ce que tu veux
Play It Cool If You Like,
Te la jouer cool si tu veux
But Your Identified,
Mais tu es identifié
You Play My Heart 'Cause You're Smart.
Tu joue avec mon coeur car tu es intelligent
Put Up A Front,
Tu joues sur les apparences
But I See What's Inside,
Mais je vois ce qui se passe à l'intérieur
Got You Identified,
Je t'ai identifié
You Play My Heart 'Cause You're Smart.
Tu joue avec mon coeur car tu es intelligent
Tu peux dire ce que tu veux
You Can Say What You Want,
Te la jouer cool si tu veux
Play It Cool If You Like,
Mais tu es identifié
But Your Identified,
Tu joue avec mon coeur car tu es intelligent
You Play My Heart 'Cause You're Smart.
Tu joues sur les apparences
Put Up A Front,
Mais je vois ce qui se passe à l'intérieur
But I See What's Inside,
Je t'ai identifié
Got You Identified,
Tu joue avec mon coeur car tu es intelligent
You Play My Heart 'Cause You're Smart.
J'ai une confession
I Got A Confession,
Je peux voir à travers tout ce que tu fais
I Can See Through What You're Doin'
Tu passe du bon au mauvais depuis le début
Had It Right From The Beginning
Et ça t'as identifié
Got You Identified.
Approche-toi et dis-moi
Come On Over To Me,
Dis-le moi avant que tu ne me perde
Tell Me Now Before You Lose Me,
Ce n'est pas un secret, tu me perçois
It's No Secret You Persue Me,
Je t'ai identifié
Got You Identified.
Tu peux dire ce que tu veux
You Can Say What You Want,
Te la jouer cool si tu veux
Play It Cool If You Like,
Mais tu es identifié
But Your Identified,
Tu joue avec mon coeur car tu es intelligent
You Play My Heart 'Cause You're Smart.
Tu joues sur les apparences
Put Up A Front,
Mais je vois ce qui se passe à l'intérieur
But I See What's Inside,
Je t'ai identifié
Got You Identified,
Tu joue avec mon coeur car tu es intelligent
You Play My Heart 'Cause You're Smart.
Tu peux dire ce que tu veux
Te la jouer cool si tu veux
You Can Say What You Want,
Mais tu es identifié
Play It Cool If You Like,
Tu joue avec mon coeur car tu es intelligent
But Your Identified,
Tu joues sur les apparences
You Play My Heart 'Cause You're Smart.
Mais je vois ce qui se passe à l'intérieur
Put Up A Front,
Je t'ai identifié
But I See What's Inside,
Tu joue avec mon coeur car tu es intelligen
Got You Identified,
You Play My Heart 'Cause You're Smart.
InterprèteVanessa Hudgens
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres