Traduction de Hot For Teacher Red
Van Halen
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHot For Teacher
Amoureux de son prof
Spoken:
Eh mec ! j'ai dit
Oh Wow Man !
Attend deux secondes, mec
Wait A Second Man Whaddaya Think The Teacher's Gonna Look Like This
A quoi tu crois que la prof va ressembler cette année ?
Year ?
Va te faire foutre mec !
My Butt Man !
Ttteacher Stop That Screaming Teacher Don't You See ?
Uh !
Don't Wanna Be No Uptown Fool
Oh yeah !
Maybe I Should Go To Hell But I'm Doin' Well
Teacher Needs To See Me After School
Arrête de crierrr comme ça, Prof !
Chorus:
Eh Prof, tu vois pas ?
I Think Of All The Education That I Missed
J'ai pas envie d'être un ptit con de banlieue
But Then My Homework Was Never Quite Like This
Je devrais peut-être aller en enfer
Got It Bad Got It Bad Got It Bad
Mais j'me porte bien
I'm Hot For Teacher
La prof a besoin de me voir apres les cours
I Got It Bad So Bad
I'm Hot For Teacher
Quand je pense à tout le savoir que j'ai raté
Spoken:
Mais mes devoirs n'étaient jamais aussi bien faits
Hey I Heard You Missed Us We're Back !
Ow ! çà se fait pas,
I Brought My Pencil
Cà se fait pas,
Gimme Something To Write On Man
Cà se fait pas,
I Heard About Your Lessons But Lessons Are So Cold
Je kiffe la prof !
I Know About This School
Cà se fait pas, tellement pas
Little Girl From Cherry Lane How Did You Get So Bold ?
Je kiff la prof !
How Did You Know That Golden Rule ?
Chorus
Eh, il paraît qu'on t'a manqué
(Guitar Solo)
On est de retour ! eh !
Oh Man I Think The Clock Is Slow
J'ai apporté mon crayon
I Don't Feel Tardy
Donne moi quelquechose pour écrire dessus, mec !
Class Dismissed
Whoa
Uh !
Ooo-oo-ooo
J'ai entendu parler de tes cours
Mais les cours sont vraiment si ennuyeux
Je ne connaissais rien de cette école
Jeune fille de Cherry Lawn
Comment se fait-il que tu sois si effrontée ?
Où as-t-u acquis ce savoir faire ?
Quand je pense à tout le savoir que j'ai raté
Mais mes devoirs n'étaient jamais aussi bien faits
Ow ! çà se fait pas,
Cà se fait pas,
Cà se fait pas,
Je kiffe la prof !
Cà se fait pas, tellement pas
Je kiff la prof !
Whoa !
Eh mec ! je crois que la pendule retarde
(tu fais quoi ce weekend ?) J'ai pas l'impression d'être en retard
La classe est terminée ! !
Ooh-yeah !
Cà se fait pas,
Cà se fait pas,
Cà se fait pas,
Je kiffe la prof !
Whoa !
Oh ! Ooh, je la kiffe
Wow !
Oh mon Dieu !
Woo !
Interprète
Van Halen
Adaptateur
Edward Van Halen
Compositeurs
David Lee Roth , Alex Van Halen , Edward Van Halen
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Mugambi Publishing , Diamond Dave Music
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES