Traduction de Workin' Woman Blues Red
Valerie June
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWorkin' Woman Blues
Workin 'Woman Blues
I ain't fit to be no mother
Je ne suis pas faite pour être mère
I ain't fit to be no wife yet
Je ne suis pas encore faite pour être épouse
I been workin' like a man, y'all
Je travaille comme un homme, et tout
I been workin' all my life yeah
J'ai travaillé toute ma vie yeah
Toute ma vie yo
There ain't no dinner on the table
Toute ma vie yeah
Ain't no food in the 'fridgerator
I'll go to work and I'll be back later
Il n'y a pas de dîner sur la table
I go to work said I'd be back later
Pas de nourriture dans le frigo
Je partirai travailler et je serai de retour plus tard
Dog you know I'm a good looking woman
Je pars travailler, j'ai dit que je serais de retour plus tard
Dog you know I'm a good looking girl ...
If you want to give me something
Je travaille comme un homme, et tout
Anything in this great big world yeah
J'ai travaillé toute ma vie yeah
Dog you know that I am ready
Toute ma vie yo
For my sugar my sugar daddy
Toute ma vie yeah
Seigneur tu sais que je suis une belle femme
Seigneur tu sais que je suis une jolie fille.
Si tu veux me donner quelque choses
N'importe quoi dans ce beau grand monde yeah
Seigneur tu sais que je suis prête
Pour un homme qui m'entretient
Seigneur tu sais que je suis prête
Pour un homme qui m'entretient
InterprèteValerie June
LabelCIR
Paroles ajoutées par nos membres