Traduction de Victor O - Vini Dou Red
V-Ro
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisVictor O - Vini Dou
Victor O - Come doux
Oh oh non non non
Viens Chérie
J'ai besoin de toucher le fond de ton cœur
Vini dou
Ne me dis pas non, non, non
Tu sais que je suis love de toi
Mwen bizwen touché fon tchè aw
L'amour c'est quelque chose de doux
Il faut que nous y pensions
Pa di mwen non non non
Ne me dis pas non, non, non
Tout ce que tu veux je saurai te le donner
Ou sav que mwen lov dè vou
Sugar,
Lanmou sé on bagay ki dou
Deux jours c'est déjà bien trop long
Parce que la vie n'a de sens sans toi
Fo nou ka sonjé sa
C'est beau comme une new song
Mais mon amour
PA DI MWEN NON NON NON
N'est pas une folie fugitive, juste un sentiment solide
Bien marqué dans mon coeur
Tou sa ou lé mwen ké sa baw
Viens Chérie
Sugar
J'ai besoin de toucher le fond de ton cœur
Ne me dis pas non, non, non
Dé jou pasé ja byen tro long
Tu sais que je suis love de toi
L'amour c'est quelque chose de doux
Pas lavi'a pa gen sans san vou
Il faut que nous y pensions
Ne me dis pas non, non, non
Sa bel kon on new song
Tout ce que tu veux je saurai te le donner
Mé lanmou mwen
J'ai imaginé l'idée insensée
De partir loin pour pouvoir résister
Sé pa on foli fujitif jis on santiman solid
à notre plaisir qui est doux comme le sucre de canne
Aujourd"hui,
Matché fò ou lé
J'ai compris ce que ton absence signifiait
C'est pourquoi j'écris tout ce que je sens que
Tchè mwen
Mon coeur peux courir pour te dire
Viens Chérie
VINI DOU
J'ai besoin de toucher le fond de ton cœur
Ne me dis pas non, non, non
Mwen bizwen touché fon tchè aw
Tu sais que je suis love de toi
L'amour c'est quelque chose de doux
Pa di mwen non non non
Il faut que nous y pensions
Ne me dis pas non, non, non
Ou sav kè mwen lov dè vou
Tout ce que tu veux je saurai te le donner
Viens Chérie
Lanmou sé en bagay ki dou
J'ai besoin de toucher le fond de ton cœur
Ne me dis pas non, non, non
Fo nou ka sonjé sa
Tu sais que je suis love de toi
L'amour c'est quelque chose de doux
PA DI MWEN NON NON NON NON
Il faut que nous y pensions
Ne me dis pas non, non, non
Tou sa ou lè mwen ké sa baw
Tout ce que tu veux je saurai te le donner
Mwen,
Imajiné lidé ensansé
Di pati lwen pou sa rézisté
A plézi nou ki dous kon sik a kann
Jòdi
Mwen konprann sa labsans dè vou lé di
Sé pou sa mwen ékri sa mwen santi
Tou sa tchè mwen pé sa kouri pou di'w
VINI DOU
Mwen bizwen touché fon tchè aw
Pa di mwen non non non
Ou sav kè mwen lov de vou
Lanmou sé on bagay ki dou
Fò nou ka sonjé sa
Pa di mwen non non non
Tou sa ou lé mwen ké sa baw
Eh eh eh eh
Dou dou dou dou
VINI DOU
Mwen bizwen touché fon tchè aw
Pa di mwen non non non
Ou sav kè mwen lov de vou
Lanmou sé on bagay ki dou
Fo nou ka sonjé sa
PA DI MWEN NON NON NON
Tout sa ou lè mwen ké sa baw
Luna de mujer
... (je connais pas)
Oh oh hié
Luna de mujer
El lamos de leer tous adios de nina (c'est de l'espagnol)
Non non non
Lanmou sé on bagay ki dou
Fo nou sonjé sa
Vini dou
Mwen bizwen touché fon tchè aw
Pa di mwen non non non
Ou sav kè mwen lov dè vou
Lanmou sé on bagay ki dou
Fò nou ka sonjé sa
Ou sav kè mwen bizwenw
Tou sa ou lé mwen ké sa baw!
InterprèteV-Ro
LabelBLV
Paroles ajoutées par nos membres