Traduction de We Are The World Red
Usa For Africa
Traduction en FrançaisExplication
Un "certain appel" fait référence à cette chanson pour les auditeurs qui fait office d'appel aux dons, mais pour Lionel Richie et Michael Jackson, un certain appel est plutôt celui qu'ils ont reçu de la part de Harry Belafonte le cerveau derrière cette chanson.
Explication
Un "certain appel" fait référence à cette chanson pour les auditeurs qui fait office d'appel aux dons, mais pour Lionel Richie et Michael Jackson, un certain appel est plutôt celui qu'ils ont reçu de la part de Harry Belafonte le cerveau derrière cette chanson.
Explication
Ils parlent des gens qui meurent de famine surtout en Éthiopie.
Explication
Ce passage qui parle de Dieu est chanté par Billy Joel, né juif devenu athée et Cindy Lauper née baptiste devenue bouddhiste
Quand Michael te demande de chanter les louanges de Dieu, tu chantes ses louanges.
"Love is all we need", est une mise en avant de la chanson All you need is love des Beatles, elle aussi chantée pour une collecte de dons.
Explication
Ce passage qui parle de Dieu est chanté par Billy Joel, né juif devenu athée et Cindy Lauper née baptiste devenue bouddhiste
Quand Michael te demande de chanter les louanges de Dieu, tu chantes ses louanges.
"Love is all we need", est une mise en avant de la chanson All you need is love des Beatles, elle aussi chantée pour une collecte de dons.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
"Comme Dieu nous a montré en changeant la pierre en pain"
Ce passage est une référence erronée à la bible, Mathieu 4:1-11 versets 3 et 4
3 Le tentateur, s'étant approché, lui dit: Si tu es Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains.
4 Jésus répondit: Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
Jésus n'a pas transformé la pierre en pain.
Qu'importe le sens reste le même il faut prendre plaisir à donner pour aider les plus démunis
Explication
"Comme Dieu nous a montré en changeant la pierre en pain"
Ce passage est une référence erronée à la bible, Mathieu 4:1-11 versets 3 et 4
3 Le tentateur, s'étant approché, lui dit: Si tu es Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains.
4 Jésus répondit: Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
Jésus n'a pas transformé la pierre en pain.
Qu'importe le sens reste le même il faut prendre plaisir à donner pour aider les plus démunis
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
Micheal Jackson chante tout ce passage en Solo car Prince s'est retiré à la dernière minute.
Les deux artistes étaient rivaux, apparemment ils s'enviaient l'un l'autre.
Prince a tout de même réalisé son erreur puisque il fait don d'une chanson entière à l'album We Are The World.
Explication
Micheal Jackson chante tout ce passage en Solo car Prince s'est retiré à la dernière minute.
Les deux artistes étaient rivaux, apparemment ils s'enviaient l'un l'autre.
Prince a tout de même réalisé son erreur puisque il fait don d'une chanson entière à l'album We Are The World.
Explication
Micheal Jackson chante tout ce passage en Solo car Prince s'est retiré à la dernière minute.
Les deux artistes étaient rivaux, apparemment ils s'enviaient l'un l'autre.
Prince a tout de même réalisé son erreur puisque il fait don d'une chanson entière à l'album We Are The World.
Explication
Micheal Jackson chante tout ce passage en Solo car Prince s'est retiré à la dernière minute.
Les deux artistes étaient rivaux, apparemment ils s'enviaient l'un l'autre.
Prince a tout de même réalisé son erreur puisque il fait don d'une chanson entière à l'album We Are The World.
Explication
Micheal Jackson chante tout ce passage en Solo car Prince s'est retiré à la dernière minute.
Les deux artistes étaient rivaux, apparemment ils s'enviaient l'un l'autre.
Prince a tout de même réalisé son erreur puisque il fait don d'une chanson entière à l'album We Are The World.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Explication
La chanson est un appel aux dons au profit des pays défavorisés d'Afrique, notamment l'Éthiopie qui souffre d'un grave problème de famine.
L'idée est de Harry Bellafonte.
Paroles certifiées par nos experts