Traduction de Smile Red
U2
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSmile
Sourire
Gravity is not pulling me
Tu sais que je suis une garce folle
I won't be a picture with no sign
Je fais ce que je veux quand j'en ai envie
Decaying I'm praying
Tout ce que je veux faire, c'est perdre le contrôle oh, oh
You are my abbot
Mais tu t'en fous plutôt
I need the ground to kneel upon
Tu fais avec, fais avec, fais avec
And love can't be your song
Parce que tu es ce putain de rock'n'roll déjanté
I don't want to see you smile
Tu as dit "hey
I'm breaking it taking it
Quel est ton nom ?"
I'm breaking it slowly in mind
Il a suffi d'un regard et
I'm seeing it freeing it
Maintenant je ne suis plus la même
I know love is in this soul of mine
Ouais tu as dit "Hey"
It's not in your eyes
Et depuis ce jour
Tu as volé mon cœur et tu es le seul en cause
I don't want
I don't want to see you smile
Ouais
Et c'est pourquoi je souris
I started light-hearted
Cela fait un moment que
It won't be easy like you said
Tous les jours et toutes les choses
I'm going flowing
Je ressens cela
I'm leaving on the day of the dead
Et maintenant
I will never get, you will never get
Tu te retournes complètement
I don't want to see you smile
Et tout à coup tu es tout ce qu'il me faut
La raison pourquoi
God knows it, knows it
Je souris
Knows it, knows it
You sing
La nuit dernière, j'ai eu un blanc, je crois.
Hear me love
Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu as mis dans mon verre ?
Sing it again
Je me souviens t'avoir emballé mais ensuite ? oh oh
Going out blind
Je me suis réveillée avec un nouveau tatouage
The smoke machine is yours not mine
Ton nom était sur moi et mon nom était sur toi
I don't want to see you smile
Je referais bien ça encore une fois
I will live again
Tu as dit "hey
You will live again
Quel est ton nom ?"
I just don't want to see you smile
Il a suffi d'un regard et
Maintenant je ne suis plus la même
Ouais tu as dit "Hey"
Et depuis ce jour
Tu as volé mon cœur et tu es le seul en cause
Ouais
Et c'est pourquoi je souris
Cela fait un moment que
Tous les jours et toutes les choses
Je ressens cela
Maintenant tu te retournes complètement
Et tout à coup tu es tout ce qu'il me faut
La raison pourquoi
Je souris
Tu sais que je suis une garce folle
Je fais ce que je veux quand j'en ai envie
Tout ce que je veux faire, c'est perdre le contrôle
Tu sais que je suis une garce folle
Je fais ce que je veux quand j'en ai envie
Tout ce que je veux faire, c'est perdre le contrôle
Et c'est pourquoi je souris
Cela fait un moment que
Tous les jours et toutes les choses
Je ressens cela
Maintenant tu te retournes complètement
Et tout à coup tu es tout ce qu'il me faut
La raison pourquoi
Je souris
InterprèteU2
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres