Traduction de Lean On Me Red
U2
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLean On Me
maigre sur moi
This is for that little child with no father
Parfois dans nos vies nous avons mal
For that man that doesn't have a place to stay
Nous avons de la peine
And for that little boy living with AIDS
Mais si nous sommes sages
Can I tell you a story, tell you a story
Nous savons qu'il y a toujours un lendemain
You can lean on me
Appuies toi sur moi, quand tu n'es pas solide
There's a man, oh yeah
Et je serai ton ami
Standing on the corner
Je t'aiderais à continuer
He has no home, he has no food
Tout cela ne sera pas long
And his blue skies are gone, yes it is
Jusqu'à ce que j'aille besoin
Can't you hear him crying out
De m'appuyer sur quelqu'un
And there's a girl
S'il te plait ravale ta fierté
Searching for a father and a friend
Si j'ai des choses que tu dois emprunter
Praying that the storm someday will end
Pour des besoins que personne ne peut remplir
But instead of walking away
Que tu ne te donne pas en spectacle
Open up your heart and say
Appuies toi sur moi, quand tu n'es pas solide
I am here
Et je serai ton ami
You don't have to worry
Je t'aiderais à continuer
I can see your tears
Tout cela ne sera pas long
I can see your tears
Jusqu'à ce que j'aille besoin
I'll be there in a hurry when you call
De m'appuyer sur quelqu'un
Yes I will
Friends are there to catch you when you fall
S'il y a un fardeau que tu dois porter
Here's my shoulder
Et que tu n'y arrive pas
Here's my shoulder, you can lean on me
Je serais là sur la route
Je partagerai ta charge
Hallelujah, listen
Juste si tu m'appelle
Oh, there's a child
Appelle moi mon frère, quand tu as besoin d'un coup de
Who is sick and begging to be free
Main
But there is no cure for his disease
Nous avons tous besoin de s'appuyer sur quelqu'un
He looks up to his mother and
Je pourrais juste avoir un problème que tu comprais
Nous avons tous besoin de s'appuyer sur quelqu'un
As she holds his hand
Prayin' that someday the sun will shine again
Appuies toi sur moi, quand tu n'es pas solide
And the pain
Et je serai ton ami
And the pain will end
Je t'aiderais à continuer
Come on
Tout cela ne sera pas long
Jusqu'à ce que j'aille besoin
I am here
De m'appuyer sur quelqu'un
You don't have to worry
I can see, I see, your tears
Appuies toi sur moi.
I'll be there in a hurry when you call
Friends are there to catch you when you fall
I'm your friend and I'll catch you
When, when, when you fall, yeah
Here's my shoulder, you can lean on me
Lean on me
Tell me, how can I, how can I love Jesus
When I've never seen His face
Yeah, I see you dying
And I turn and walk away
So hold my hand
Let me take you to a friend of mine
That's's waiting just to ease your troubled mind
Yeah, yeah, He loves you more than you'll ever know
Instead of walking away
Open up
Open up your heart and say
Come on
I am here
You don't have to worry
I can see your tears
I'll be there in a hurry when you call
When you call, a friend will be there
To catch you when, catch you when you fall
Here's my shoulder, you can lean on me
Thank you Jesus, yeah
Oh yeah, oh yeah
Here's my shoulder, you can lean on me
You can lean on me
Lean on me
Here's my shoulder, you can lean on me
You're my friend but you're also my brother
Here's my shoulder, you can lean on me
Hallelujah
InterprèteU2
Paroles ajoutées par nos membres