Paroles et traductions

Accueil
»
Twilight Soundtrack
»
Never Think
»

Traduction de Never Think Red

Twilight Soundtrack

Paroles en Anglais

Traduction en Français

Never Think

Pense jamais

I should never think

Juste ne pense jamais

What's in your heart

Est-ce dans ton coeur

What's in our home

Est-ce dans notre maison

So I won't

Donc je ne le ferais pas

You'll learn to hate me

Tu apprendras à me détester

But still call me baby

Appelle-moi encore bébé

Oh love

Oh, trésor

So call me by my name

Juste appelle-moi par mon nom

And save your soul

Et sauve ton âme

Save your soul

Sauve ton âme

Before your TOO far gone

Avant que tu n'ailles trop loin

Before nothing can be done

Avant que quelque chose puisse être fait

I'll try to decide when

J'essaierais de décider quand

She'll lie in the end

Elle mentira enfin

I ain't got no fight in me

Je n'ai pas de lutte intérieure

In this whole damn world

Dans ce fichu monde dans tout son entier

Tell you to hold off

Donc attends

You choose to hold on

Elle devrait attendre

It's the one thing that I've known

C'est la seule chose que j'ai connue

Once I put my coat on

Une fois que je mets mon manteau

I coming out in this all wrong

Je sors de tout ce mal

She standing outside holding me

Elle se tient dehors m'attendant

Saying oh please

Disant oh s'il te plaît

I'm in love

Je suis amoureux

I'm in love

Je suis amoureux

Girl save your soul

Fillette, sauve ton âme

Go on save your soul

Vas-y sauve ton âme

Before your too far gone

Avant que ça n'aille trop loin

And before nothing can be done

Et avant que quelque chose puisse être fait

Cause without me

Parce que sans moi

You got it all

Tu l'obtiendrais en entier

So hold on

Donc attends

Without me you got it all