Traduction de You Set Fire To My Life Red
Tina Arena
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisYou Set Fire To My Life
Vous mettre le feu à ma vie
Falling in love with you is coming home
Tombant amoureuse de toi, viens à la maison
You're always there although I'm mostly gone
Tu es toujours là, même si je suis parti
You Took my hand and then you let me leave
Tu as pris ma main et tu m’as laissé partir
You said
Tu as dit
Go light up the room and so that what's I did
Vas éclairer la pièce et c’est ce que j’ai fait
Light up the room and so that what's I did
Éclairer la pièce et c’est ce que j’ai fait
Chaque fois que je t’ai appelé, perdue, abattue
Every time I called you lost and down
C’est dans ta voix que je trouve une terre bénie
It's in your voice I find hallowed ground
Tu me dis que tu m'aimes comme le mur qui entoure
You say you love me like the wall surrounds
Tu me fais éclairer la pièce comme si je viens de trouver
You make me light up the room like I've just been found
Éclairer la pièce comme si je viens de te trouver
Light up the room like I've just been found
Tu mets le feu à ma vie
Oh oh oh oh oh
You set fire to my life
Et le sentiment reste toujours jeune
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
And the feeling remains forever young
Si tu sentiras la même chose
Oh oh oh oh oh
Quand je suis plus vieille, je vis le moment
Whether will you feel the same
Si tout disparaitra demain
When I'm older, I'm living the moment
Tu mets le feu à ma vie
If everything was gone tomorrow
Tu mets le feu à ma vie maintenant
You set fire to my life
You set fire to my life now
Je tiens à te dire, mais ce n'est pas assez
Tu m'as donné la liberté pour nous deux
I want to tell you but it's not enough
Il est si facile de laisser aller ces jours-ci
You gave me freedon for the two of us
Un amour comme ça, je sais que nous sommes là pour rester
It's so easy to let go these days
Je ne voudrais pas qu'il en soit autrement
A love like this I know we're here to stay
Tu mets le feu à ma vie
I would'nt have it any other way
Oh oh oh oh oh
Et le sentiment reste toujours jeune
You set fire to my life
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Si tu sentiras la même chose
And the feeling remains forever young
Quand je suis plus vieille, je vis le moment
Oh oh oh oh oh
Si tout disparaitra demain
Whether will you feel the same
Tu mets le feu à ma vie
When I'm older, I'm living the moment
Tu mets le feu à ma vie maintenant
If everything was gone tomorrow
You set fire to my life
Laisse la pluie tomber
You set fire to my life now
Bas Bas Bas
Laisse le feu brûler autour de toi et moi
Let the rain fall down
Tu mets le feu à ma vie
Down down down
Oh oh oh oh oh
Let the fire burn al around you and me
Et le sentiment reste toujours jeune
Oh oh oh oh oh
You set fire to my life
Si tu sentiras la même chose
Oh oh oh oh oh
Quand je suis plus vieille, je vis le moment
And the feeling remains forever young
Si tout disparaitra demain
Oh oh oh oh oh
Tu mets le feu à ma vie
Whether will you feel the same
Tu mets le feu à ma vie maintenant
When I'm older, I'm living the moment
If everything was gone tomorrow
Chaque fois que je t'ai appelé, perdue et abattue
You set fire to my life
C'est dans ta voix que je trouve une terre bénie
You set fire to my life now
Every time I called you lost and down
It's in your voice I find hallowed ground
InterprèteTina Arena
Paroles ajoutées par nos membres