Traduction de Say Something Red
Timbaland
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSay Something
Dis quelquechose
[Drake] (Chorus)
This sh-t was all I knew,
This sh-t was all I knew,
You and me only,
you and me only,
And I did it all for you,
and I did it all for you,
Still you were lonely,
still you were lonely,
We coulda worked it out,
we coulda worked it out,
Uhh, but i guess things change,
uhh, but i guess things change,
Its funny how someone else's success brings pain,
its funny how someone else?s success brings pain,
When ya no longer involved that person has it all,
when ya no longer involved that person has it all,
And you just stuck standing there,
and you just stuck standing there,
But, I'm gonna need you to Say Something baby,
But, I?m gonna need you to say something baby,
Say Something baby,
say something baby,
Say Something baby,
say something baby,
I'm gonna need you to Say Something baby,
I?m gonna need you to say something baby,
Say Something baby,
say something baby,
Say Something baby,
say something baby,
[Timbaland]
[Timbaland]
Yeah, It Really Suck But
Yeah,
Ever since I've been long gone,
ever since I?ve been long gone,
I traded in my senorita for a microphone,
I traded in my senorita for a microphone,
I hate the way you fell apart girl, its sad to see,
I hate the way you fell apart girl, its sad to see,
Your life is good but me and you it's catastrophe,
your life is good but me and you it?s catastrophe,
If I was unsuccessful would you be satisfied,
if I was unsuccessful would you be satisfied,
I need a paramedic girl, I'm feeling paralysed,
I need a paramedic girl, I?m feeling paralysed,
If I could choose, you will always be a friend to me,
if I could choose, you will always be a friend to me,
The more money I made you acting like an enemy,
the more money I made you acting like my enemy,
Its crazy, I can't help it if you feel ashamed,
its crazy, I can?t help it if you feel ashamed,
Lost of depression will turn you into my Diamond Babe
lots of pressure will turn you into my diamond babe,
How can something so familiar be so strange,
how can something so familiar be so strange,
Closest friends get estranged when the status change,
closest friends get estranged when the status change,
Ahh, is it my mistake, think that where I am and where you at,
ahh, is it my mistake, think that where I am and where you at,
And my HomeBoy Larry Loc… is the only one that had my back,
and my whole wild ? is the only one that had my back,
You were the perfect girl, now it seems we don't match,
you were the perfect girl, now it seems we don?t match,
Is it the money, want me to give it back,
is it the money, want me to give it back,
[Drake]
[Chorus]
Uhh, i am the topic of conversation, this a celebration,
Lets toast to the fact that I moved out my momma basement,
[Drake]
To a condo downtown because its all about location,
Uhh, i am the topic of conversation, this a celebration,
I sit and drink wine and watch californication of life,
lets toast to the fact that I moved out my momma basement,
You shoulda been here to kick it with me,
to a condo downtown because its all about location,
I sit and drink wine and watch californication of life,
We coulda split this whole thing up 50/50,
you shoulda been here to kick it with me,
But now i'm at the 40/40 getting b-tches tipsy,
lyrics courtesy of Killerhiphop.com
Killing sh-t the ever so talented Mr Ripley,
we coulda split this whole thing up 50/50,
How I go from being the man that you argue with,
but now i?m at the 40/40 getting b-tches tipsy,
To me and Dwayne Carter putting out the hardest sh-t,
killing sh-t the ever so talented Mr Ripley,
I should wanna go back to the one I started with,
how I go from being the man that you argue with,
But I'm addicted to this life its gonna be hard to quit,
to me and Dwayne Carter putting out the hardest sh-t,
Yeah, just ask me how things are coming along,
I should wanna go back to the one I started with,
You can tell me that you never heard none of my songs,
but I?m addicted to this life its gonna be hard to quit,
Long as you end up saying one day you plan to listen,
yeah, just ask me how things are coming along,
Cos whats a star when its most important fan is missing?
you can tell me that you never heard none of my songs,
long as you end up saying one day you plan to listen,
cos whats a star when its most important fan is missing?
(Chorus)
Interprète
Timbaland
Adaptateur
Leslie Jerome Harmon
Compositeurs
Timothy Z. Mosley , Leslie Jerome Harmon
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Warner/tamerlane Publishing Corp , Virginia Beach Music , Jerome Harmon Productions
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES