Traduction de Hello Red
Timbaland
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHello
Bonjour
[Timbaland - Talking]
(Timbaland)
Lord,
Seigneur
Aint nobody think we comin like dis
Personne ne pensait que nous arriverions comme ça
They kno what im talkin bout homeboy...
Ils savent que je parle à propos d'un copain
[Keri & Timbaland]
(Timbaland & Keri)
We on another level
Nous sommes à un autre niveau
Who you down with?
Avec qui te trouves-tu ?
I'm down with several
Je suis ici avec plusieurs personnes
People that you can't clown with, go to town with and get down with
Des gens avec qui tu ne peux pas faire le pitre, aller en ville et sortir
Hello
Hello
We on another level
Who you down with?
(Timbaland)
I'm down with several
Bébé laisse-moi venir et jouer avec toi dans la Benz
People that you can't clown with, go to town with and get down with
Nous pouvons frissonner et nous allonger pendant que j'enlève mon haut
Hello
Bébé si tu a envie tu peux amener une copine
Je continue de m'agiter
[Timbaland]
Sois heureuse d'être concernée
Baby let me come and scoop you in the Benz
Ma fille si tu joues de ton statut tous tes problèmes seront résolus
We can chill and lay back while I drop my top baby if you want you can bring a friend
Ils me témoignent l'amour dans chaque quartier et chaque ville où je vais
I get it poppin' off
Ils disent "Timbo tu es le meilleur" et bébé je dis "je sais"
Be glad you got involved
Ma Maybach (1), quand je me glisse dedans et que je démarre mon voyage est coloré
Girl if you play your position then all your problems solved
Je relève mes lunettes de soleil et je lui dis "hello"
They show me love in every hood and every city I go
Elle veut avoir des sensations avec un black
They say "Timbo you the best" and I say baby "I know"
Nous pouvons fumer, nous pouvons boire, elle veut juste concrétiser cela avec un black
Two-tone Maybach when I slide up in it when I go my ride is tinted
J'ai un plan petite, va juste chercher ton gars, petite
Gotta pull the shades back and tell her "Hello"
Laisse-moi le faire simplement, tu peux comprendre la cause de cette petite
She wanna chill wit a nigga
We can smoke we can drink just keep it real wit a nigga
(Keri)
I got a plan shawty go getcha man shawty
Doucement avec le flow que tu as eu dans les endroits que tu as parcourus
Let me put it simple so you can understand shawty cause
Tu dois déjà savoir mais si ce n'est pas le cas laisse-moi te montrer
Comme je le fais, regarde comme ils te regardent, comme ils me regardent
[Keri & Timbaland]
Ils vont se dire "c'est quoi ça ? ? " et vont sûrement décamper
We on another level
Je connais des endroits où aller et un tas de choses à te faire voir (je te le garantis)
Who you down with?
Et je resterai jusqu'à ce que tu en aies fait assez
I'm down with several
Je reste stable
People that you can't clown with, go to town with and get down with
J'ai le fric en tête, est-ce à cause de toi ?
Hello
Tu essaies de me porter à cause de ton ego
We on another level
Maintenant ils ne sont plus là, mais regarde-moi
Who you down with?
I'm down with several
(Attitude)
People that you can't clown with, go to town with and get down with
La salope ne peut pas nager, la salope va se noyer
Hello
La salope ne peut pas voler, moi non plus
C'est pourquoi un black s'envole en fumant
[Keri Hilson]
Tu sais, j'ai dû envoyer une réponse aux gens
Smooth with the flow get you where you goin'
You already know and if you don't then I'ma show
(1) belle voiture
Look how I does that they lookin' at you they lookin' at me they be like "what's that?"
Tryin' to get they buzz back
I got places to go and a whole lotta things to see (I guarantee)
And I'ma be right here until ya'll done got enough of me
Steady on my grind tryin' to get it
Money on my mind, is you with it?
Tryin' to hold me down cause of that ego now they ain't around, but look at me
[Keri & Timbaland]
Hello
We on another level
Who you down with?
I'm down with several
People that you can't clown with, go to town with and get down with
Hello
We on another level
Who you down with?
I'm down with several
People that you can't clown with, go to town with and get down with
Hello
[Attitude - Rapping]
Bitch can't swim bitch gon' drown
Bitch can't fly I can't either
That's why a nigga get high off reefer
You know I had to send a shoutout to my people
[Keri & Timbaland]
Hello
We on another level
Who you down with?
I'm down with several
People that you can't clown with, go to town with and get down with
Hello
We on another level
Who you down with?
I'm down with several
People that you can't clown with, go to town with and get down with
Hello
InterprètesTimbaland,Timbaland
LabelBlackground Records/Interscope Records
Paroles ajoutées par nos membres