Traduction de African Révolution Red
Tiken Jah Fakoly
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAfrican Révolution
Révolution africaine
We want revolution
L'Afrique, l'Afrique
Young people revolution
L'Afrique veut être libre
Intelligent revolution
Mère Afrique
Must be African education
L'Afrique veut être libre
We want revolution
Young people revolution
Je connais leur système
Intelligent revolution
C'est un complot contre mon peuple
Must be black people education
Mais si Jah est avec nous
Personne ne peut être contre nous
Go to school brother
Si Jah est avec mon peuple
And learn what they are doing
Je ne sais pas qui peut essayer
It will open up your eyes
Qui essaie d'être mon ennemi
to the people’s situation
Mon Afrique veut être libre
Go to school my brother
I said go to school
L'Afrique, l'Afrique
You will understand very soon
L'Afrique veut être libre
All the problems of your nation
Mère Afrique
L'Afrique veut être libre
We want revolution
Young people revolution
Je connais leur système
Intelligent revolution
C'est un complot contre mon peuple
Must be African education
Mais si Jah est avec nous
Personne ne peut être contre nous
In your mind brother
Si Jah est avec mon peuple
There is the power to change your world
Je ne sais pas qui peut essayer
This understanding
Qui essaie d'être mon ennemi
Will help to make a better place
Mon Afrique veut être libre
And in your hands brother
There is the key to this continent
L'Afrique, l'Afrique
And if you don’t unlock it soon
L'Afrique veut être libre
it will be lost to the government
Mère Afrique
L'Afrique veut être libre
African revolution must be black people redemption
L'Afrique veut être libre
Comme un lion dans la jungle
L'Afrique veut être libre
Comme un oiseau dans le ciel
Si tu ne sais pas si tu ne sais pas
Tu dois savoir
Mère Afrique n'est pas libre
Oh oh libre! Oh oh libre!
Mère Afrique veut être libre
L'Afrique, l'Afrique
L'Afrique veut être libre
Mère Afrique
L'Afrique veut être libre
Quand je parle de liberté
Quand je parle de liberté économique
Quand je parle de liberté
Quand je parle de liberté politique
Si tu ne sais pas encore, si tu ne sais pas
Tu dois savoir
Mère Afrique n'est pas libre
Oh oh libre! Oh oh libre!
Mère Afrique veut être libre
L'Afrique, l'Afrique
L'Afrique veut être libre
Mère Afrique
L'Afrique veut être libre
Interprète
Tiken Jah Fakoly
Arrangeurs
Jonathan Quarmby , Thomas Naim
Adaptateur
Tiken Jah Fakoly
Compositeur
Tiken Jah Fakoly
Auteurs
Tiken Jah Fakoly , Jonathan Quarmby
Éditeurs
Sony Atv Music Publishing , Sotigui Editions Et Productions , Chrysalis Music Ltd , Chrysalis Music France
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES