Traduction de Never Been Better Red
Tiffany Alvord
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisNever Been Better
Jamais été mieux
Once upon a time
Il était une fois
A long ago
Il y a longtemps
I wore a pretty dress
Je portais une belle robe
And you put a flower in my hair
Et tu a mis une fleur dans mes cheveux
Said I shine like gold
Disant que je brillait comme l'or
From what you've never known
Que ce que tu n'avait jamais vu
Said I am more precious
Disant que je suis plus précieuse
Than anything you've ever been told
Que tout ce qu'il t'était arrivé
So here's the story
Donc voici l'histoire
Here it goes
On disait que
A boy falls for a girl
Un garçon craquait pour une fille
Yeah that story's just
Oui voici juse l'histoire
The same and same on
La même et la même
She wants to fall so in love
Elle voulait tellement tomber amoureuse
But everyone around her
Mais tout le monde autour
Tells her no
Lui disaient non
But she don't care because
Mais elle s'en fichait car
Cause we are one
Car nous sommes un
When we're together
Quand nous sommes ensemble
Cause we belong
Car on s'appartient
Forever and ever
Pour toujours eet toujours
Cause when you're here
Car quand tu es là
I've never been better
Je n'est jamais été mieux
An when I'm in your arms
Et quand je suis dans tes bras
That's where I wanna be
C'est ça que je voudrais être
So there's no stopping me
Donc ça ne me stoppe pas
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
She has to keep her distance
Elle voulait prendre ses distances
But she don't wanna listen, no
Mais elle ne voulait pas entendre, non
He tells her that patience
Il lui disait d'être patiente
Is the key
Voici la solution
But this patience is killing me
Mais cette patience me tuait
So here's the story
Donc voici l'histoire
Here it goes
On disait
I will be your princess
Je voulait être ta princesse
You'll never have to be alone
Tu ne serait jamais seul
You'll be my prince charming
Tu serait mon price charmant
Cause when I'm in your arms
Car quand je suis dans tes bras
I know I'm home
Je sais que je suis chez moi
Cause we are one
Tu ne peux pas stopper le vrai amour
When we're together
Donc ça ne nous stoppe pas
Cause we belong
Tu ne peux pas stopper le vrai amour
Forever and ever
Donc ça ne nous stoppe pas
Cause when you're here
I've never been better
An when I'm in your arms
That's where I wanna be
So there's no stopping me
Oh oh oh oh
You can't stop true love
So there's no stopping us
You can't stop true love
So there's no stopping us
Cause we are one
When we're together
Cause we belong
Forever and ever
Cause when you're here
I've never been better
An when I'm in your arms
That's where I wanna be
So there's no stopping me
Oh oh oh oh
InterprèteTiffany Alvord
Paroles ajoutées par nos membres