Traduction de Bitter Sweet Symphony Red

La vie bien qu'elle soit une mélodie, elle n'est pas toute blanche ou toute noire, c'est un mélange aigre-doux, une mélodie douce-amère.

On passe sa vie à essayer de joindre les deux bouts, finalement on meurt en esclave pour l'argent. 

On passe sa vie à essayer de joindre les deux bouts, finalement on meurt en esclave pour l'argent. 

Le cœur est l'endroit où toutes les veines se rejoignent, durant toute la chanson, Ashcroft nous emmènes avec lui à travers le seul chemin qu'il connaisse, celui du cœur. Cet endroit cache les émotions les plus brutes, avant qu'elles ne s'entachent des standards de la société, parfois raisonner avec son cœur vaut mieux que raisonner avec son cerveau.

Ashcroft dit que c'est le seul chemin qu'il prendrait toute sa vie, c’est-à-dire qu'il restera humain jusqu'au bout et ne se laissera jamais corrompre par le matérialisme et capitalisme.

Le cœur est l'endroit où toutes les veines se rejoignent, durant toute la chanson, Ashcroft nous emmènes avec lui à travers le seul chemin qu'il connaisse, celui du cœur. Cet endroit cache les émotions les plus brutes, avant qu'elles ne s'entachent des standards de la société, parfois raisonner avec son cœur vaut mieux que raisonner avec son cerveau.

Ashcroft dit que c'est le seul chemin qu'il prendrait toute sa vie, c’est-à-dire qu'il restera humain jusqu'au bout et ne se laissera jamais corrompre par le matérialisme et capitalisme.

Le cœur est l'endroit où toutes les veines se rejoignent, durant toute la chanson, Ashcroft nous emmènes avec lui à travers le seul chemin qu'il connaisse, celui du cœur. Cet endroit cache les émotions les plus brutes, avant qu'elles ne s'entachent des standards de la société, parfois raisonner avec son cœur vaut mieux que raisonner avec son cerveau.

Ashcroft dit que c'est le seul chemin qu'il prendrait toute sa vie, c’est-à-dire qu'il restera humain jusqu'au bout et ne se laissera jamais corrompre par le matérialisme et capitalisme.

Le chanteur insiste qu'il ne peut pas changer, ou plutôt qu'il refuse de changer pour plaire à la société qu'il trouve basée sur des idées fausses, il préfère vivre fidèle à ces idéaux.

Le chanteur insiste qu'il ne peut pas changer, ou plutôt qu'il refuse de changer pour plaire à la société qu'il trouve basée sur des idées fausses, il préfère vivre fidèle à ces idéaux.

ce passage appui encore plus le précédent, là Richard dit "Mais je suis dans mon moule", le mot clé est le "Mais", signifiant qu'il peut changer, Mais qu'il ne le fera pas. Le vocaliste est fidèle à sa vision de la vie et ne changera pour rien au monde même s’il le peut.

ce passage appui encore plus le précédent, là Richard dit "Mais je suis dans mon moule", le mot clé est le "Mais", signifiant qu'il peut changer, Mais qu'il ne le fera pas. Le vocaliste est fidèle à sa vision de la vie et ne changera pour rien au monde même s’il le peut.

Pour être conforme et plaire à la société, on joue tous une sorte de rôle et on n’est jamais la même personne d'une situation à l'autre. Ici Ashcroft dit qu'il faut être un million de personnes différentes d'un jour à l'autre juste pour pouvoir satisfaire tout le monde, et cela n'a pas de sens, car on ne pourra jamais être sois-même. 

 C'est ironique de voir autant de publicités et d'influencers qui répètent en boucle qu'il faut être fidèle à soi, mais rajoutent juste après des conseils pour être mieux, pour leur ressembler, ils généralisent un trait de façon à faire penser qu’en dehors de ce dernier, on est inapte à s'adapter à la vie sociale.

Pour être conforme et plaire à la société, on joue tous une sorte de rôle et on n’est jamais la même personne d'une situation à l'autre. Ici Ashcroft dit qu'il faut être un million de personnes différentes d'un jour à l'autre juste pour pouvoir satisfaire tout le monde, et cela n'a pas de sens, car on ne pourra jamais être sois-même. 

 C'est ironique de voir autant de publicités et d'influencers qui répètent en boucle qu'il faut être fidèle à soi, mais rajoutent juste après des conseils pour être mieux, pour leur ressembler, ils généralisent un trait de façon à faire penser qu’en dehors de ce dernier, on est inapte à s'adapter à la vie sociale.

Le chanteur insiste qu'il ne peut pas changer, ou plutôt qu'il refuse de changer pour plaire à la société qu'il trouve basée sur des idées fausses, il préfère vivre fidèle à ces idéaux.

Le chanteur insiste qu'il ne peut pas changer, ou plutôt qu'il refuse de changer pour plaire à la société qu'il trouve basée sur des idées fausses, il préfère vivre fidèle à ces idéaux.

Le chanteur est tellement désespéré qu'il se retourne vers une force divine afin d'implorer son aide. Personne du moins dans les êtres humains, ne le comprend, il choisira donc d'interpeller le divin.

Le chanteur est tellement désespéré qu'il se retourne vers une force divine afin d'implorer son aide. Personne du moins dans les êtres humains, ne le comprend, il choisira donc d'interpeller le divin.

Le chanteur est tellement désespéré qu'il se retourne vers une force divine afin d'implorer son aide. Personne du moins dans les êtres humains, ne le comprend, il choisira donc d'interpeller le divin.

Le chanteur est tellement désespéré qu'il se retourne vers une force divine afin d'implorer son aide. Personne du moins dans les êtres humains, ne le comprend, il choisira donc d'interpeller le divin.

Il laisse la mélodie le bercer, c'est la seule chose qui le fasse sentir un peu mieux, mais finalement personne ne chante avec lui et il se sent plus seul que jamais. Le chemin choisi par notre protagoniste est semé de solitude et isolation, bien que ce soit un chemin de paix, l'humain a besoin d'interaction sociale et d'être compris par ses pairs. 

Finalement comme personne ne chante pour lui, il chante lui-même, car il refuse d'abandonner son chemin auquel il est si fidèle.

Il laisse la mélodie le bercer, c'est la seule chose qui le fasse sentir un peu mieux, mais finalement personne ne chante avec lui et il se sent plus seul que jamais. Le chemin choisi par notre protagoniste est semé de solitude et isolation, bien que ce soit un chemin de paix, l'humain a besoin d'interaction sociale et d'être compris par ses pairs. 

Finalement comme personne ne chante pour lui, il chante lui-même, car il refuse d'abandonner son chemin auquel il est si fidèle.

Il laisse la mélodie le bercer, c'est la seule chose qui le fasse sentir un peu mieux, mais finalement personne ne chante avec lui et il se sent plus seul que jamais. Le chemin choisi par notre protagoniste est semé de solitude et isolation, bien que ce soit un chemin de paix, l'humain a besoin d'interaction sociale et d'être compris par ses pairs. 

Finalement comme personne ne chante pour lui, il chante lui-même, car il refuse d'abandonner son chemin auquel il est si fidèle.

Il laisse la mélodie le bercer, c'est la seule chose qui le fasse sentir un peu mieux, mais finalement personne ne chante avec lui et il se sent plus seul que jamais. Le chemin choisi par notre protagoniste est semé de solitude et isolation, bien que ce soit un chemin de paix, l'humain a besoin d'interaction sociale et d'être compris par ses pairs. 

Finalement comme personne ne chante pour lui, il chante lui-même, car il refuse d'abandonner son chemin auquel il est si fidèle.

Le chanteur insiste qu'il ne peut pas changer, ou plutôt qu'il refuse de changer pour plaire à la société qu'il trouve basée sur des idées fausses, il préfère vivre fidèle à ces idéaux.

Le chanteur insiste qu'il ne peut pas changer, ou plutôt qu'il refuse de changer pour plaire à la société qu'il trouve basée sur des idées fausses, il préfère vivre fidèle à ces idéaux.

ce passage appui encore plus le précédent, là Richard dit "Mais je suis dans mon moule", le mot clé est le "Mais", signifiant qu'il peut changer, Mais qu'il ne le fera pas. Le vocaliste est fidèle à sa vision de la vie et ne changera pour rien au monde même s’il le peut.

ce passage appui encore plus le précédent, là Richard dit "Mais je suis dans mon moule", le mot clé est le "Mais", signifiant qu'il peut changer, Mais qu'il ne le fera pas. Le vocaliste est fidèle à sa vision de la vie et ne changera pour rien au monde même s’il le peut.

Pour être conforme et plaire à la société, on joue tous une sorte de rôle et on n’est jamais la même personne d'une situation à l'autre. Ici Ashcroft dit qu'il faut être un million de personnes différentes d'un jour à l'autre juste pour pouvoir satisfaire tout le monde, et cela n'a pas de sens, car on ne pourra jamais être sois-même. 

 C'est ironique de voir autant de publicités et d'influencers qui répètent en boucle qu'il faut être fidèle à soi, mais rajoutent juste après des conseils pour être mieux, pour leur ressembler, ils généralisent un trait de façon à faire penser qu’en dehors de ce dernier, on est inapte à s'adapter à la vie sociale.

Pour être conforme et plaire à la société, on joue tous une sorte de rôle et on n’est jamais la même personne d'une situation à l'autre. Ici Ashcroft dit qu'il faut être un million de personnes différentes d'un jour à l'autre juste pour pouvoir satisfaire tout le monde, et cela n'a pas de sens, car on ne pourra jamais être sois-même. 

 C'est ironique de voir autant de publicités et d'influencers qui répètent en boucle qu'il faut être fidèle à soi, mais rajoutent juste après des conseils pour être mieux, pour leur ressembler, ils généralisent un trait de façon à faire penser qu’en dehors de ce dernier, on est inapte à s'adapter à la vie sociale.

ce passage appui encore plus le précédent, là Richard dit "Mais je suis dans mon moule", le mot clé est le "Mais", signifiant qu'il peut changer, Mais qu'il ne le fera pas. Le vocaliste est fidèle à sa vision de la vie et ne changera pour rien au monde même s’il le peut.

Le chanteur insiste qu'il ne peut pas changer, ou plutôt qu'il refuse de changer pour plaire à la société qu'il trouve basée sur des idées fausses, il préfère vivre fidèle à ces idéaux.

Le chanteur insiste qu'il ne peut pas changer, ou plutôt qu'il refuse de changer pour plaire à la société qu'il trouve basée sur des idées fausses, il préfère vivre fidèle à ces idéaux.

La vie bien qu'elle soit une mélodie, elle n'est pas toute blanche ou toute noire, c'est un mélange aigre-doux, une mélodie douce-amère.

Le chanteur insiste qu'il ne peut pas changer, ou plutôt qu'il refuse de changer pour plaire à la société qu'il trouve basée sur des idées fausses, il préfère vivre fidèle à ces idéaux.

Le chanteur insiste qu'il ne peut pas changer, ou plutôt qu'il refuse de changer pour plaire à la société qu'il trouve basée sur des idées fausses, il préfère vivre fidèle à ces idéaux.

ce passage appui encore plus le précédent, là Richard dit "Mais je suis dans mon moule", le mot clé est le "Mais", signifiant qu'il peut changer, Mais qu'il ne le fera pas. Le vocaliste est fidèle à sa vision de la vie et ne changera pour rien au monde même s’il le peut.

ce passage appui encore plus le précédent, là Richard dit "Mais je suis dans mon moule", le mot clé est le "Mais", signifiant qu'il peut changer, Mais qu'il ne le fera pas. Le vocaliste est fidèle à sa vision de la vie et ne changera pour rien au monde même s’il le peut.

Pour être conforme et plaire à la société, on joue tous une sorte de rôle et on n’est jamais la même personne d'une situation à l'autre. Ici Ashcroft dit qu'il faut être un million de personnes différentes d'un jour à l'autre juste pour pouvoir satisfaire tout le monde, et cela n'a pas de sens, car on ne pourra jamais être sois-même. 

 C'est ironique de voir autant de publicités et d'influencers qui répètent en boucle qu'il faut être fidèle à soi, mais rajoutent juste après des conseils pour être mieux, pour leur ressembler, ils généralisent un trait de façon à faire penser qu’en dehors de ce dernier, on est inapte à s'adapter à la vie sociale.

Pour être conforme et plaire à la société, on joue tous une sorte de rôle et on n’est jamais la même personne d'une situation à l'autre. Ici Ashcroft dit qu'il faut être un million de personnes différentes d'un jour à l'autre juste pour pouvoir satisfaire tout le monde, et cela n'a pas de sens, car on ne pourra jamais être sois-même. 

 C'est ironique de voir autant de publicités et d'influencers qui répètent en boucle qu'il faut être fidèle à soi, mais rajoutent juste après des conseils pour être mieux, pour leur ressembler, ils généralisent un trait de façon à faire penser qu’en dehors de ce dernier, on est inapte à s'adapter à la vie sociale.

Le chanteur insiste qu'il ne peut pas changer, ou plutôt qu'il refuse de changer pour plaire à la société qu'il trouve basée sur des idées fausses, il préfère vivre fidèle à ces idéaux.

Le chanteur insiste qu'il ne peut pas changer, ou plutôt qu'il refuse de changer pour plaire à la société qu'il trouve basée sur des idées fausses, il préfère vivre fidèle à ces idéaux.

Le chanteur insiste qu'il ne peut pas changer, ou plutôt qu'il refuse de changer pour plaire à la société qu'il trouve basée sur des idées fausses, il préfère vivre fidèle à ces idéaux.

Pour conclure sa thèse, le chanteur dénonce les vices humains, drogue, sexe, violence, musique qui finalement ne sont là que pour faire oublier la monotonie de la réalité ambiante. Après avoir usé de tous ces vices, il ne reste plus que le silence et ces débauches ne sont que des occupations temporaires pour remplir le trou noir béant dans nos cœurs.

Une question rhétorique pour avoir la compréhension de l'interlocuteur, évidemment que tout le monde s'est déjà senti mal, c'est le point commun du monde entier.

Le cœur est l'endroit où toutes les veines se rejoignent, durant toute la chanson, Ashcroft nous emmènes avec lui à travers le seul chemin qu'il connaisse, celui du cœur. Cet endroit cache les émotions les plus brutes, avant qu'elles ne s'entachent des standards de la société, parfois raisonner avec son cœur vaut mieux que raisonner avec son cerveau.

Ashcroft dit que c'est le seul chemin qu'il prendrait toute sa vie, c’est-à-dire qu'il restera humain jusqu'au bout et ne se laissera jamais corrompre par le matérialisme et capitalisme.

Le cœur est l'endroit où toutes les veines se rejoignent, durant toute la chanson, Ashcroft nous emmènes avec lui à travers le seul chemin qu'il connaisse, celui du cœur. Cet endroit cache les émotions les plus brutes, avant qu'elles ne s'entachent des standards de la société, parfois raisonner avec son cœur vaut mieux que raisonner avec son cerveau.

Ashcroft dit que c'est le seul chemin qu'il prendrait toute sa vie, c’est-à-dire qu'il restera humain jusqu'au bout et ne se laissera jamais corrompre par le matérialisme et capitalisme.