Traduction de Love Spreads Red
The Stone Roses
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLove Spreads
Amour spreads
Love spreads her arms
Beauty And Pride (La Beauté et la Fierté)
Waits there for the nails
I forgive you boy
Regarde, nous voilà,
I will prevail
Les yeux brillants
Too much to take
Comme des cuillères en acier inoxydable.
Some cross to bear
Ouais, nous sommes inutiles et parfaits,
I'm hiding in the trees with a picnic
Les enfants de l'âge atomique.
She's over there, yeah Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah She didn't scream
Où sont tes talons hauts en acier ?
She didn't make a sound
Où sont tes ballerines rouges ?
I forgive you boy
Où est son tes guitares blanches ?
But don't leave town
Où sont tes voitures brillantes ?
Cold black skin
Tu as l'air si triste,
Naked in the rain
Notre tristesse scintille,
Hammer flash in the lightning
Nos coeurs en sang,
They're hurting her again Let me put you in the picture
Nous rendent plus beaux.
Let me show you what I mean
The Messiah is my sister
C'est la chanson de la beauté et de la fierté,
Ain't no king, man, she's my queen
La chanson d'un désespoir atomique,
Let me put you in the picture
La chanson d'un bonheur glacé,
Let me show you what I mean
Dans nos yeux et dans nos sourires.
The Messiah is my sister
Ain't no king, man, she's my queen I have a dream
Où sont tes talons hauts en acier ?
I've seen the light
Où sont tes ballerines rouges ?
Don't put it out and she's alright
Où est son tes guitares blanches ?
Yeah, she's my sister She didn't scream
Où sont tes voitures brillantes ?
She didn't make a sound
Tu as l'air si triste,
I forgive you boy
Notre tristesse scintille,
But don't leave town
Nos coeurs en sang,
Cold black skin
Nous rendent plus beaux.
Naked in the rain
Hammer flash in the lightning
Tu as l'air si triste,
They're hurting her again Oh, oh, oh
Notre tristesse scintille,
Yeah, yeah, yeah Let me put you in the picture
Nos coeurs en sang,
Let me show you what I mean
Nous rendent plus beaux.
The Messiah is my sister
Ain't no king, man, she's my queen
La chanson d'un désespoir atomique,
Let me put you in the picture
La chanson d'un bonheur glacé,
Let me show you what I mean
Dans nos yeux et dans nos sourires.
The Messiah is my sister
Ain't no king, man, she's my queen Let me put you in the picture
Où sont tes talons hauts en acier ?
Let me show you what I mean
Où sont tes ballerines rouges ?
The Messiah is my sister
Où est son tes guitares blanches ?
Ain't no king, man, she's my queen
Où sont tes voitures brillantes ?
Let me put you in the picture
Tu as l'air si triste,
Let me show you what I mean
Notre tristesse scintille,
The Messiah is my sister
Nos coeurs en sang,
Ain't no king, man, she's my queen Let me put you in the picture
Nous rendent plus beaux.
Let me show you what I mean
The Messiah is my sister
Ain't no king, man, she's my queen
Let me put you in the picture
Let me show you what I mean
The Messiah is my sister
Ain't no king, man, she's my queen Let me put you in the picture
Let me show you what I mean
The Messiah is my sister
Ain't no king, man, she's my queen
Let me put you in the picture
Let me show you what I mean
The Messiah is my sister
Ain't no king, man, she's my queen I've had a dream
I've seen the light
Don't put it out and she's alright
Yeah, she's my sister
Interprète
The Stone Roses
Adaptateur
John Squire
Auteur
John Squire
Éditeurs
Sm Publishing Uk Limited , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES