Traduction de Sweet Virginia Red
The Rolling Stones
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSweet Virginia
CHERE VIRGINIE
(M. Jagger/K. Richards)
(M. Jagger/K. Richards)
Wadin' through the waste stormy winter
Coincé dans le vent rude hivernal
And there's not a friend to help you through.
Et pas un ami pour t'aider à en sortir
Tryin' to stop the waves behind your eyeballs
Tu voudrais réduire la dilatation de tes pupilles
Drop your reds, drop your greens and blues.
Laisser tomber les pilules rouges, vertes et bleues
Thank you for your wine, California
Merci pour ton vin, Californie
Thank you for your sweet and bitter fruits.
Merci pour tes fruits aigres-doux
Yes I got the desert in my toenail
Oui j'ai de la coke sous mon gros orteil
And I hid the speed inside my shoe.
Et j'ai planqué les amphés dans ma chaussure
But come on, come on down Sweet Virginia
Mais vas-y, décroche, douce Virginie
Come on, honey child, I beg of you.
Allez, doux enfant je t'en prie
Come on, come on down, you got it in ya.
Allez, allez vas-y, tu l'as en toi
Got to scrape the shit right off you shoes.
Tu dois gratter la m*rde de ta chaussure
I want you to come on, come on down Sweet Virginia
Je veux que tu décroches, décroche, douce Virginie
I want you come on, honey child, I beg of you. .
J'en ai envie, doux enfant, douce Vriginie
I want you come on, honey child you got it in you.
Je veux que tu décroches, doux enfant, tu l'as en toi
Got to scrape that shit right off you shoes.
Tu dois gratter la m*rde de ta chaussure
But come on, come on down Sweet Virginia
Mais vas-y, décroche, douce Virginie
Come on, come on down, I beg of you.
Allez, allez vas-y, je t'en prie
Come on, come on down, you got it in you.
Allez, allez vas-y, tu l'as en toi
Got to scrape that shit right off you shoes.
Tu dois gratter la m*rde de ta chaussure
InterprèteThe Rolling Stones
LabelPromotone B.V, exclusively licensed to Eagle Rock Entertainment Ltd
Paroles certifiées par nos experts