Traduction de Bitch Red
The Rolling Stones
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBitch
SALOPE
Gold Coast slave ship bound for cotton fields
J'me sens si fatigué, j'y comprends rien
Sold in the market down in New Orleans
Je sors de quinze jours de sommeil
Scarred old slaver knows he's doin' all right
J'me sens défoncé, oh tellement paumé
Hear him whip the women just around midnight
J'ai touché à rien de toute la semaine
J'ai l'impression d'être bourré, chargé etdébraillé
Brown Sugar, how come you taste so good
J'ai pas touché un verre de toute la nuit
Brown Sugar, just like a young girl should
J'ai la dalle, je ne vois pas pourquoi
Je viens de manger une tourte de cheval
Drums beatin' cold, English blood runs hot
Lady of the house wonderin' when it's gonna stop
Ouais, quand tu m'appelles
House boy knows that he's doin' all right
Je salive comme un chien de Pavlov
You should have heard him just around midnight
Ouais, quand tu me fais l'amour
J'ai l'coeur qui bat plus fort qu'une grosse caisse, ça va, oh !
Brown Sugar, how come you taste so good
Brown Sugar, just like a young girl should
Oui, on doit la mélanger, petite
On doit se l'injecter
--- Saxophone ---
Ça doit être ça l'amour, c'est de la saloperie
Oui, tu dois faire l'amalgame, petite
Brown Sugar, how come you dance so good
En tirer les conclusions
Brown Sugar, just like a black girl should
Ça doit être ça l'amour, c'est pas d'la tarte, génial
I bet your mama was a tent show queen
Des fois je suis sexy, excité comme l'étalon
And all her girlfriends were sweet sixteen
Qui rue dans son box toute la nuit
I'm no school boy but I know what I like
Parfois je suis si timide, je dois être stimulé
You should have heard them just around midnight
Je n'ai ni hargne, ni mordant, très bien ! Ah t'as pigé
Brown Sugar, how come you taste so good
Oui, quand tu m'appelles,
Brown Sugar, just like a black girl should
Je salive comme un chien de Pavlov
Oui, quand tu me fais l'amour,
I said, yeah, yeah, yeah, wooo!!
Mon coeur tambourine plus fort qu'une grosse caisse, bien
How come you, how come you dance so good
Yeah, yeah, yeah, wooo!!
Tu sais ce que je veux, chérie, oh oui
Just like a, just like a black girl should
Yeah, yeah, yeah, wooo!!
J'te dis " Hé, oui, j'suis bien maintenant, t'as compris "
Ça doit être.
J'te dis "Hé, oui, j'me sens bien maintenant, t'as compris ". ?
Hé hé hé, hé hé ouais (6)
InterprètesThe Rolling Stones,The Rolling Stones
LabelPromogracht BV, exclusively licensed to Eagle Rock Entertainment Ltd
Paroles ajoutées par nos membres