Your love is sweet
Ton amour est si doux,
Sweeter than the ocean’s deep
Plus doux que le fond de l'océan,
But it’s never enough for me to keep
Mais jamais assez pour que je le garde.
And your heart is warm
Et ton coeur est chaud,
Warmer than a fire’s storm
Plus chaud qu'une tempête de feu,
But it’s never enough for me to keep
Mais jamais assez pour que je le garde
And all my life I have been so cold ‘til you
Et toute ma vie, j'ai eu si froid ! Jusqu'à ce que tu sois là.
Ba da da da da da dum
Ba da da da da da dum
Dum da da da da da da dum
Dum da da da da da da dum
Words are weak
Les mots sont faibles,
With longings that I cannot speak
Avec des désirs dont je ne peux parler,
To a heart that it seems is there to preach
Pour un coeur qui, apparemment, est là pour prêcher.
But I’ll sing them through
Mais je les chanterai jusqu'au bout,
Hoping that they’ll fall on you
En espérant qu'ils tomberont vers toi,
Hoping that they’ll sink into your ears
En espérant qu'il s'enfoncent dans tes oreilles.
And all my life
Et toute ma vie,
I have been so cold
J'ai eu si froid !
Til you
Jusqu'à ce que tu sois là.
Ba da da da da da dum
Ba da da da da da dum
Dum da da da da da da dum
Dum da da da da da da dum
Dum da da da da da da dum
Dum da da da da da da dum
Dum da da da da da da dum
Dum da da da da da da dum